Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 시시비비
시시비비
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sai đúng, tốt xấu
잘한 것과 잘못한 것.
Cái làm tốt và cái làm sai.
2 : tranh cãi sai đúng
옳은 것과 잘못된 것을 따지며 다툼.
Sự tranh cãi cái đúng và cái sai.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
시시비비 휘말리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시시비비 변하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시시비비 커지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시시비비 일어나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
찬성과 반대 측의 의견자유롭게 교환하고자 했던 토론의 장이 시시비비 격해지고 말았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
국회에서는 각 정당하나법안을 두고 이권 다툼하며 시시비비 벌이곤 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시시비비 분별하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시시비비 밝히다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시시비비 따지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시시비비 가리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
비 - 非
phi , phỉ
sự thị phi, phải trái
2
sự thị phi, sự tranh cãi
giọng điệu tranh luận
시빗거리
chuyện tranh cãi, chuyện thị phi, vấn đề tranh cãi
시시
sai đúng, tốt xấu
시시2
tranh cãi sai đúng
sự phê phán gay gắt
난하다
phê phán gay gắt
-
phi, không
공개
sự không công khai
과세
sự miễn thuế
과학적
tính phi khoa học
과학적
mang tính phi khoa học
sự phê bình, sự chỉ trích
난하다
chỉ trích, phê phán
duy chỉ, chỉ
대칭
sự không cân xứng, sự không đối xứng
도덕적
tính phi đạo đức
도덕적
mang tính phi đạo đức
동맹국
nước không đồng minh
sự phi lí
sự đoản mệnh
명횡사
cái chết đột ngột
몽사몽
nửa tỉnh nửa mê
무장
sự phi vũ trang
범하다
phi phàm, phi thường
sự khẩn cấp, sự gấp rút, lệnh khẩn
상구
lối thoát hiểm
상근무
sự làm công việc khẩn cấp, việc đi làm công tác khẩn cấp
상금
tiền dự phòng
상벨
chuông báo khẩn cấp
상시
trường hợp bất thường, khi có sự cố
상 연락망
mạng liên lạc khi có sự cố bất thường, mạng liên lạc dự phòng
상용
việc dùng khi có sự cố, đồ dự phòng
상조치
sự xử lý khẩn cấp
상하다
khác thường
사이
sự giả tạo, sự giả mạo
tình trạng cấp bách
소설
phi tiểu thuyết, truyện người thật việc thật
수기
mùa vắng khách, thời kỳ ế ẩm
양심적
tính vô lương tâm, tính bất lương
양심적
mang tính vô lương tâm, mang tính bất lương
영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
위생적
tính mất vệ sinh
위생적
mang tính mất vệ sinh
윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
sự tái diễn liên tiếp
재하다
tái diễn liên tiếp
전문가
người không có chuyên môn, người không chuyên nghiệp, người nghiệp dư
sự vô tình vô cảm, sự lạnh lùng, sự nhẫn tâm
정규직
vị trí tạm thời, chức vụ không chính thức
정상
sự bất thường
정상적
sự bất thường
정상적
bất thường
정하다
vô tình vô cảm, vô tình vô nghĩa, nhẫn tâm, lạnh lùng
주류
cái không phải là chủ đạo, cái không phải là cái chính, cái thuộc về thiểu số
시 - 是
thị
sự thị phi, phải trái
2
sự thị phi, sự tranh cãi
비조
giọng điệu tranh luận
빗거리
chuyện tranh cãi, chuyện thị phi, vấn đề tranh cãi
비비
sai đúng, tốt xấu
비비2
tranh cãi sai đúng
sự thừa nhận, sự chấp nhận, sự thú nhận
인하다
thừa nhận, chấp nhận, thú nhận
đường lối đất nước
chắc chắn, nhất định
từ đầu, từ lúc bắt đầu
vốn dĩ, vốn từ đầu
sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh
정되다
được chỉnh sửa, được điều chỉnh
정하다
chỉnh sửa, điều chỉnh
quả là, đúng là
2
quả thật, đúng là
3
vẫn, vẫn thế
4
dù sao cũng, rốt cuộc thì, cũng
biết đâu, không chừng
2
lỡ đâu, nhỡ đâu
3
không biết có phải là
4
hình như
họa chăng, biết đâu, không chừng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 시시비비 :
    1. sai đúng, tốt xấu
    2. tranh cãi sai đúng

Cách đọc từ vựng 시시비비 : [시ː시비비]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.