Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 경과되다
경과되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : trôi qua, bị quá hạn
시간이 지나가다.
Thời gian đi qua.
2 : trải qua, kinh qua
어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다.
Thời kỳ, giai đoạn, địa điểm nào đó đi qua.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
유효 기간 경과된 음식을 먹으면 식중독 걸릴 위험이 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이정표를 경과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
역사를 경과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시대를 경과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사춘기를 경과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
목적지를 경과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시대를 경과하면서 변화해복식 문화주제하고 있습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
청소년들은 사춘기를 경과하면서 신체정신 모두 성숙하게 된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 이정표를 경과하는 순간 길을 잘못 들었음을 알아차렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
오 분을 경과하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
경 - 經
kinh
간접
kinh nghiệm gián tiếp
감각 신
thần kinh cảm giác
sự trôi qua, sự quá hạn
2
sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua
2
quá trình diễn biến, tiến trình
과되다
trôi qua, bị quá hạn
과되다2
trải qua, kinh qua
과하다
trôi qua, quá hạn
과하다2
trải qua, kinh qua
kinh độ
kinh lạc
kinh nghiệm
력 사원
nhân viên có kinh nghiệm
력자
người có kinh nghiệm trong công việc
tuyến đường, lộ trình
2
lộ trình
thâm niên kinh nghiệm
2
tài quản lý đất nước, tài lãnh đạo đất nước
kế toán
kinh phí
상비
chi phí cố định
상 수지
cán cân vãng lai
kinh thư
việc kinh doanh, sự kinh doanh
영권
quyền kinh doanh
영되다
được kinh doanh, được hoạt động kinh doanh
영인
nhà kinh doanh, doanh nhân
영자
doanh nhân, nhà doanh nghiệp
영진
ban điều hành
영학
kinh doanh học
quy trình
위서
bản tường trình
sự quá cảnh, sự đi qua
2
sự thông qua
유지
nơi đi qua, nơi ghé qua
유하다
ghé qua, đi qua
유하다2
sự thông qua
sách kinh điển
2
sách kinh, bộ kinh
kinh tế, nền kinh tế
2
môn kinh tế
2
kinh tế
제 개발
sự phát triển kinh tế
제계
giới kinh tế
제관
quan điểm kinh tế
제관념
quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế
제권
khu vực kinh tế
제권
quyền kinh tế
제난
vấn nạn kinh tế
제력
năng lực kinh tế
제 발전
sự phát triển kinh tế
제성
tính kinh tế
제 성장
sự tăng trưởng kinh tế
제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
제적
tính kinh tế, mặt kinh tế
제적2
tính kinh tế
제적
mang tính kinh tế, về mặt kinh tế
제적2
có tính kinh tế, một cách kinh tế.
제 지표
chỉ số kinh tế
제학
kinh tế học
제학자
nhà kinh tế học
제 협력
sự hợp tác kinh tế
제 활동
hoạt động kinh tế
kinh bảng
kinh nghiệm
험담
câu chuyện về kinh nghiệm bản thân
험되다
được trải nghiệm, được kinh nghiệm qua
험론
kinh nghiệm luận, thuyết kinh nghiệm
험자
người có kinh nghiệm
험적
tính kinh nghiệm
험적
mang tính kinh nghiệm
험주의
chủ nghĩa kinh nghiệm
험하다
trải nghiệm, kinh qua
huyệt đạo
sự hợp tác kinh tế
계획
kinh tế kế hoạch
시신
thần kinh thị giác
구약 성
Kinh Cựu ước
국제
kinh tế quốc tế
대장
đại trường kinh
말초 신
thần kinh ngoại biên
무신
sự mất cảm giác
무신2
sự vô tri vô giác, sự vô cảm
무신하다2
vô tri vô giác, vô cảm
kinh Phật
kinh thánh
dây thần kinh
2
thần kinh, đầu óc
hệ thần kinh
khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần
thuộc về thần kinh, tính thần kinh
쇠약
suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần
외과
khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa
cuộc chiến thần kinh
2
cuộc đấu trí
조직
mô thần kinh
chứng thần kinh, chứng tâm thần
tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh
질적
tính cáu kỉnh
질적
mang tính cáu kỉnh
chứng đau dây thần kinh
신약 성
kinh thánh Tân ước
운동 신
thần kinh vận động
kinh nguyệt, hành kinh
유통
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
중추 신
trung khu thần kinh
lần bị hành kinh đầu tiên, lần kinh nguyệt đầu tiên, lần thấy tháng đầu tiên
팔만대장
Palmandaejanggyeong; Bát Vạn Đại Tạng Kinh
sự mãn kinh
가계
Kinh tế gia đình
정치 제 대학
Đại học Kinh tế Chính trị
국립 제 대학
Đại học Kinh tế Quốc dân
뇌신외과
Khoa ngoại thần kinh não
kinh tế và tài chính
kinh tế - chính trị
과 - 過
qua , quá
sự xem sơ qua, sự xem lướt
되다
được xem sơ qua, được xem lướt
하다
xem sơ qua, xem lướt
천선
sự cải tà quy chính
sự trôi qua, sự quá hạn
2
sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua
2
quá trình diễn biến, tiến trình
되다
trôi qua, bị quá hạn
되다2
trải qua, kinh qua
하다
trôi qua, quá hạn
하다2
trải qua, kinh qua
công và tội
-
quá
khách qua đường
quá khứ
2
quá khứ
거사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua
거 시제
thì quá khứ
거 완료
quá khứ hoàn thành
거지사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ
거형
dạng quá khứ
sự quá khích
격성
tính quá khích
격파
phần tử quá khích, phe cực đoan
년하다
quá tuổi, lỡ thì
sự quá nhiều, sự quá mức
당하다
quá đáng, quá mức
대평가
sự đánh giá quá cao
대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
sự quá mức
sự quá độ
도기
thời kì quá độ
도기적
tính chất thời kì quá độ
도기적
mang tính chất thời kì quá độ
도적
tính quá độ
도적
mang tính quá độ
도히
một cách quá mức, một cách thái quá
sự quá lượng
sự quá sức, sự kiệt sức
로사
(sự) chết do kiệt sức
로하다
làm quá sức
sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
민성
tính nhạy cảm, tính mẫn cảm
민하다
quá nhạy cảm, quá mẫn cảm
mật độ dày
밀하다
tập trung mật độ cao
quá bán
반수
số quá bán
보호
sự bảo bọc quá mức
부족
sự thiếu và thừa
분하다
quá tốt, quá mức
sự quá nhỏ
sự quá ít
(sự) quá thiếu
소비
việc tiêu xài quá mức
소비하다
tiêu xài quá mức
소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
소평가되다
bị đánh giá quá thấp
소평가하다
đánh giá quá thấp
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
속하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
sự bội thực
sự quá tin
신하다
cả tin, quá tin
lỗi, sự sơ sẩy
2
sự sơ suất
실 치사
sự ngộ sát
(sự) quá lời, nói quá
(sự) quá nóng
2
(sự) quá mức, quá nóng
열되다
trở nên quá nóng
열되다2
thái quá, quá mức
열하다2
vượt quá mức
lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm
(sự) tham lam quá mức
욕하다
tham quá mức, hám lợi
sự sử dụng quá mức
용하다
sử dụng quá mức, lạm dụng
유불급
nhiều quá cũng không tốt
việc uống quá độ, việc uống quá chén
sự thừa thải, sự dư thừa
잉되다
quá mức, quá độ
잉보호
sự bảo bọc quá mức
잉하다
quá mức, quá độ
sự quá tải
전압
điện áp quá tải
quá trình
중하다2
quá tải, quá mức
sự quá khen, lời quá khen
찬하다
quá khen, khen quá lời
태료
tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
포화
quá bão hòa
quá, quá mức
무사통
sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại
sự bao che, sự khỏa lấp
하다
lờ đi, bỏ qua
không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
하다
bất quá, không quá
하다2
không quá, không hơn
sự xin lỗi, sự cáo lỗi
드리다
xin thứ lỗi, xin được lượng thứ
thư xin lỗi, thư cáo lỗi
하다
xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ
sự vượt quá
되다
bị vượt quá
phần vượt quá
số tiền vượt quá
하다
vượt quá, quá
sự thông qua
2
sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)
2
sự thông qua, sự vượt qua
2
sự thông qua, sự phê chuẩn
2
sự trải qua, sự kinh qua
되다
được thông qua
되다2
được phê chuẩn, được thông qua
되다2
được vượt qua
시키다
cho đi qua, cho thông qua
시키다2
bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn
시키다2
cho thông qua, phê chuẩn
시키다2
cho thông qua, cho đỗ
의례
nghi lễ chuyển đổi
하다
đi qua, thông qua, vượt qua
하다2
đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua
하다2
được thông qua, được phê chuẩn
하다2
đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua
하다2
được thông qua
sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu
되다
được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu
하다
chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu
quá, quá mức
sự lọc
2
sự chắt lọc, sự sàng lọc
máy lọc, bộ lọc
되다2
được chắt lọc, được sàng lọc
시키다2
chắt lọc, sàng lọc
하다2
chắt lọc, sàng lọc
vết xước, vết trầy xước

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 경과되다 :
    1. trôi qua, bị quá hạn
    2. trải qua, kinh qua

Cách đọc từ vựng 경과되다 : [경과되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.