Từ vựng 개혁안 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 개혁안

개혁안

[改革案]

Danh từ - 명사

/개ː혀간/

Nghĩa

1 : đề án đổi mới, đề xuất cải cách

제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.

Đề án hay ý kiến để đổi mới tổ chức hay chế độ.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

개혁안을 발표하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개혁안을 결의하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

의료 개혁안의 통과로 모든 국민들이 의료 보험 혜택을 받을 수 있게 되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이번 금융 개혁안이 시행되면 서민 경제에도 큰 도움이 될 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

교육 개혁안의 내용은 실제 교육 현장에서 구현되어야만 비로소 가치가 있다고 할 수 있을 것입니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정부는 행정 기구를 전면 개편하는 개혁안을 발표하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정부의 개혁안에 시민의 팔십 퍼센트가 찬성한다는 조사 결과가 나왔습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

대통령은 국가 재정 에 관한 개혁안이 하루빨리 도출되어야 한다고 주장했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

대통령은 보수파의 반발에 부딪혀 조금 더 느슨한 경제 개혁안을 채택했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

한 국회 의원이 건의한 교육 개혁안이 법제화가 되어 시행될 예정이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

개 - 改

cải

sự tái giá

tái giá

sự cải tổ nội các

cải tổ nội các

sự cải tà quy chính

cải tà quy chính

sự cải thiện

được cải thiện

giống cải tiến

cải thiện

mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới

sự cải tiến hóa

sự cải danh, sự thay đổi danh tính

cải danh

sự cải cách, sự cải biến

개비되다

[改備되다]

được thay mới, được sắm mới

thay mới, sắm mới

sự cải tiến, sự cải thiện

개선되다

[改善되다]

được cải tiến, được cải thiện

chính sách cải tiến

cải tiến, cải thiện

sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại

đạo tin lành

sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải

개악

[改惡]

sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm

개작

[改作]

sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên

개작되다

[改作되다]

được phóng tác, được cải biên

phóng tác, cải biên

sự ăn năn, sự ân hận

sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh

개정

[改定]

sự thay đổi, sự điều chỉnh

개정

[改訂]

sự chỉnh lý, sự hiệu đính, sự hiệu chính

개정되다

[改正되다]

được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa

được định lại

được cải chính, được hiệu đính, được chỉnh sửa

đề án sửa đổi

sách tái bản, bản in mới

개정하다

[改正하다]

sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa

sửa đổi, điều chỉnh

chỉnh lý, hiệu đính, hiệu chính

개조

[改造]

sự cải tạo, sự sửa chữa

được cải tạo

cải tạo

sự cải đạo

cải đạo

việc soát vé

cửa soát vé, cổng soát vé

nhân viên soát vé

sự tái thiết

được tái thiết

tái thiết

đổi tên, cải tên, tên sửa đổi

개칭되다

[改稱되다]

được đổi tên, được cải tên

đổi tên, cải tên

sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới

개편되다

[改編되다]

được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới

개편하다

[改編하다]

cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới

sự soát vé

cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé

soát vé

sự sửa đổi hiến pháp

hiến pháp được sửa đổi

sửa đổi hiến pháp

cải cách, đổi mới

được cải cách, được đổi mới

개혁론

[改革論]

lý luận về đổi mới, chủ trương cải cách

개혁안

[改革案]

đề án đổi mới, đề xuất cải cách

개혁자

[改革者]

nhà cải cách, nhà cách mạng

개혁적

[改革的]

tính đổi mới, tính cải cách

개혁적

[改革的]

mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách

개혁파

[改革派]

phái đổi mới, phe cải cách

đổi mới, cải cách

chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều

sáng đổi tối sửa

sự thay quan

sự ăn năn, sự hối cải

ăn năn, hối cải

sự cải tiến giống

안 - 案

án

감안

[勘案]

sự cân nhắc, sự tính toán

감안되다

[勘案되다]

được cân nhắc, được tính đến

cân nhắc, tính đến

đề án sửa đổi

đề án đổi mới, đề xuất cải cách

건의안

[建議案]

đề án, bản dự thảo, bản dự án

검안

[檢案]

sự khám nghiệm tử thi

khám nghiệm tử thi

đề án nghị quyết

đề án kế hoạch

sự phát minh, sự tìm tòi

고안되다

[考案되다]

được phát minh, được tìm tòi

phát minh, tìm tòi

giáo án

sự dự thảo, sự phát thảo, bản dự thảo, bản phát thảo

dự thảo, phát thảo

đề án, kế hoạch

bản vẽ

phác họa

phương án hay, phương án xuất sắc

문안

[文案]

bản phác thảo, bản phác họa, đồ án

발안

[發案]

sự đề xuất phương án, sự đề xuất ý kiến

발안²

[發案]

sự đề xuất, sự kiến nghị

phương án

vụ án

안

[案]

đề án

안²

[案]

phương án

안²

án

vụ việc, vấn đề

sự hướng dẫn

안내²

sự chỉ dẫn

được hướng dẫn

được chỉ dẫn

tờ hướng dẫn

sách hướng dẫn

phòng hướng dẫn

nhân viên hướng dẫn, hướng dẫn viên

người hướng dẫn

giấy hướng dẫn, thư thông báo

안내판

[案內板]

bảng hướng dẫn, biển hướng dẫn

hướng dẫn

chỉ dẫn

chỗ của người bề trên

원안

[原案]

dự thảo, nguyên bản, đề án ban đầu

vấn đề nghị sự

sự phác thảo, sự soạn thảo

phác thảo, soạn thảo

sự đề nghị, sự kiến nghị

제안되다

[提案되다]

được đề nghị, được đề xuất

제안서

[提案書]

bản đề nghị, bản đề xuất

제안자

[提案者]

người đề nghị, người đề xuất

đề nghị, kiến nghị

phương án điều đình, phương án hòa giải

창안

[創案]

sự khởi xướng, sự phát minh, phát minh, nguồn gốc, căn nguyên

창안되다

[創案되다]

được khởi xướng, được phát minh

창안하다

[創案하다]

phát minh, khởi xướng

초안

[草案]

bản thảo

초안²

[草案]

dự thảo

통일안

[統一案]

phương án thống nhất

통일안²

[統一案]

phương án thống nhất, đề án thống nhất

đáp án

bản đáp án, tờ đáp án, giấy đáp án

sự cải biên

kịch cải biên

dự thảo luật

dự thảo luật

kế hoạch trong đầu, ý định

본안

[本案]

sự kiện chính, nội dung chính

văn bản đã sửa chữa

vụ việc, vấn đề

dự thảo ngân sách

예산안²

dự thảo ngân sách

dự thảo lập pháp

phương án trung hòa, phương án dung hòa

bàn rượu, mâm rượu

phương án thỏa hiệp

vấn đề tồn đọng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 개혁안 là gì?

Nghĩa của từ vựng 개혁안 :

đề án đổi mới, đề xuất cải cách

개혁안 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 개혁안 : [개ː혀간]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn