감 - 監
giam , giám
감금
sự giam cầm, sự giam giữ
감금당하다
bị giam cầm, bị giam giữ
감금되다
bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ
감독2
người giám sát, giám sát viên, giám thị
감독하다2
đạo diễn, làm trọng tài
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
감방
phòng giam, buồng giam
감사
cơ quan kiểm toán, kiểm toán viên
감사
cơ quan thanh tra giám sát, thanh tra viên, kiểm sát viên
감수
sự hiệu đính, sự hiệu chỉnh
감시용 카메라
camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi
감시원
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
감시자
người giám sát, người canh gác
감시 카메라
camera theo dõi, camera giám sát
감시탑
tháp canh, tháp canh gác
감옥
nhà tù, nhà giam, nhà lao
감옥살이
kiếp sống tù đày, cảnh tù tội
교감
hiệu phó, thầy/cô hiệu phó
국정 감사
việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia
대감
đại quan, quan đại thần
명감독
đạo diễn nổi danh, đạo diễn nổi tiếng
상감
sanggam; hoàng thượng, đức vua
수감되다
bị tù giam, bị cầm tù
수감자
người bị tù giam, người bị cầm tù
총감독
tổng chỉ huy giám sát, tổng đạo diễn (phim ảnh, nghệ thuật ...)
출감
sự ra tù, sự được thả ra
출감되다
được ra từ, được thả ra
영감4
quan tứ phẩm, quan ngũ phẩm
조감독
phó đạo diễn, trợ lí đạo diễn
터줏대감
lão làng, người kì cựu
국 - 國
quốc
가맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
각국
mỗi nước, mỗi quốc gia, từng quốc gia
개국
sự khai quốc, sự dựng nước
개국하다
khai quốc, dựng nước
개발 도상국
quốc gia đang phát triển, nước đang phát triển
개최국
quốc gia đăng cai tổ chức
건국
sự kiến quốc, sự lập nước
경쟁국
quốc gia cạnh tranh, nước đối thủ cạnh tranh
경주 불국사
Chùa Phật Quốc ở Gyeongju
고국
cố hương, cố quốc, tổ quốc
공산주의 국가
quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản
국가 대표
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
국가수반
người đứng đầu nhà nước, thủ lĩnh quốc gia
국가 원수
nguyên thủ quốc gia
국격
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
국고
quốc khố, ngân khố quốc gia
국내
quốc nội, trong nước, nội địa
국내 여행
du lịch nội địa, du lịch trong nước
국내적
tính quốc nội, tính nội địa, tính trong nước
국내적
mang tính quốc nội, mang tính nội địa, mang tính trong nước
국내 총생산
tổng sản phẩm quốc nội, tổng sản phẩm nội địa
국란
sự bạo loạn trong nước
국론
quan điểm toàn dân, ý kiến toàn dân
국립 공원
công viên quốc gia, vườn quốc gia
국립묘지
nghĩa trang nhà nước
국모
quốc mẫu, mẫu nghi thiên hạ
국무
quốc vụ, việc quốc gia
국무 회의
hội nghị chính phủ, kỳ họp chính phủ
국민가요
dân ca, bài ca toàn dân
국민성
đặc tính toàn dân, tính toàn dân
국민 총생산
tổng sản lượng quốc gia
국민학교
trường tiểu học, trường cấp 1
국방력
năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc phòng
국방비
chi phí quốc phòng, ngân sách quốc phòng
국법
quốc pháp, pháp luật nhà nước
국보
quốc bảo, báu vật quốc gia
국부
vị lãnh tụ đất nước,vị cha già của đất nước
국부
sức mạnh kinh tế quốc gia
국빈
khách nguyên thủ quốc gia
국산
việc sản xuất trong nước, hàng nội, sản phẩm trong nước
국산품
sản phẩm quốc nội, sản phẩm trong nước
국세
thuế nhà nước, thuế ngân sách
국수주의
chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan
국악
gukak; quốc nhạc của Hàn Quốc
국악기
gukakgi; nhạc cụ quốc nhạc
국어2
môn ngữ văn, môn ngữ văn Hàn
국어 순화
sự thuần hóa tiếng Hàn
국역
(sự) dịch sang tiếng nước mình
국영 방송
phát thanh truyền hình quốc gia
국영화되다
được quốc doanh hóa
국외
ngoại quốc, ngoài nước
국운
quốc vận, vận mệnh quốc gia
국위
quốc uy, uy thế quốc gia
국유지
đất quốc hữu, đất nhà nước
국유화되다
được quốc hữu hóa, bị quốc hữu hóa
국정
sự quy định của nhà nước
국정 감사
việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia
국제결혼
việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
국제 경쟁력
năng lực cạnh tranh quốc tế
국제 시장2
thương trường quốc tế
국제화
sự quốc tế hoá, sự toàn cầu hoá
국제화하다
quốc tế hóa, toàn cầu hóa
국채2
quốc trái, trái phiếu nhà nước
국치
quốc sỉ, sự sỉ nhục quốc gia
국토방위
sự phòng vệ lãnh thổ
국회 의원
ủy viên quốc hội, đại biểu quốc hội
군국주의
chủ nghĩa quân phiệt
당사국
quốc gia có liên quan
대한 제국
Daehanjeguk; Đại Hàn Đế quốc
도미니카 공화국
Nước cộng hoà Dominica
독재 국가
quốc gia độc tài, nước độc tài
동방예의지국
Dongbangyeuijiguk; Đông phương lễ nghi chi quốc
만국
vạn quốc,mọi nước, các nước
만국기
quốc kỳ của các quốc gia
만리타국
xứ lạ quê người, đất khách quê người
매국노
kẻ bán nước, quân bán nước
모국
mẫu quốc, đất nước cha sinh mẹ đẻ, đất nước quê hương
무역국
quốc gia thương mại, quốc gia mậu dịch
밀입국
sự nhập cảnh trái phép
밀입국자
người nhập cảnh trái phép
부국
nước giàu có, quốc phú, sự làm cho đất nước mạnh giàu
부국강병
sự làm đất nước mạnh về quân sự giàu về của cải, quốc phú binh cường
불국사
Bulguksa; chùa Phật Quốc
비동맹국
nước không đồng minh
사회주의 국가
quốc gia xã hội chủ nghĩa
선진국
nước tiên tiến, nước phát triển
쇄국 정책
chính sách bế quan tỏa cảng, chính sách đóng cửa nền kinh tế
쇄국주의
tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng
애국자
người yêu nước, nhà yêu nước
사 - 査
quốc
감사
cơ quan thanh tra giám sát, thanh tra viên, kiểm sát viên
감사원
thanh tra viên, kiểm sát viên
검사대
bàn kiểm soát, bàn kiểm tra
검사소
phòng kiểm tra, cơ quan kiểm tra
검사장
khu vực kiểm tra, nơi kiểm tra
겹사돈
thông gia hai lần, thông gia kép
국정 감사
việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia
뒷조사
sự điều tra ngầm, sự điều tra bí mật
사돈2
quan hệ thông gia, thông gia
사돈댁
bên thông gia, nhà sui gia
사돈댁2
bà thông gia, chị (bà) sui
사돈어른
ông thông gia, anh (ông) sui
사열
sự kiểm soát, sự thanh tra
사열하다
kiểm soát, thanh tra
사찰
sự thanh tra, sự thẩm tra
수사진
tổ thanh tra, ban thanh tra
신체검사
sự kiểm tra thân thể
심사평
sự nhận xét, bài nhận xét
재수사
tái điều tra, điều tra lại
재조사
sự tái điều tra, sự điều tra lại
재조사되다
được tái điều tra, được điều tra lại
재조사하다
tái điều tra, điều tra lại
조사단
tổ điều tra, nhóm điều tra, đội điều tra
조사되다
bị điều tra, được điều tra
지능 검사
kiểm tra trí tuệ, kiểm tra trí năng
내시경 검사
(việc kiểm tra) nội soi
우주 탐사
sự thám hiểm vũ trụ
준공 검사
sự nghiệm thu, sự kiểm tra hoàn công
중간고사
thi giữa kì, kiểm tra giữa kì
혈액 검사
sự xét nghiệm máu, sự kiểm tra máu
정 - 政
chinh , chánh , chính
가정부
người giúp việc, người ở, ôsin
관료 정치
nền chính trị quan liêu
국정 감사
việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia
군주 정치
nền chính trị quân chủ
긴축 정책
chính sách thắt lưng buộc bụng, chính sách thắt chặt tài chính, chính sách cắt giảm
독재 정치
nền chính trị độc tài
무정부주의
chủ nghĩa vô chính phủ
문민정치
chính trị do dân và vì dân
민정
dân chính, chính trị nhân dân
민주 정치
nền chính trị dân chủ
반정부
sự chống đối chính phủ, sự phản chính phủ
선정
nền chính trị được lòng dân
쇄국 정책
chính sách bế quan tỏa cảng, chính sách đóng cửa nền kinh tế
실정
sự cai trị tồi, sự lãnh đạo tồi
위정
sự đảm nhiệm việc triều chính, sự đảm nhiệm việc chính quyền
위정자
người đảm nhiệm lãnh đạo chính quyền, ngưởi đảm nhiệm việc triều chính
재정난
sự nợ nần, sự khó khăn về tài chính
정무
việc triều chính, việc nhà nước, việc chính sự, công vụ
정변
cuộc chính biến, cuộc đảo chính
정치가
chính trị gia, nhà chính trị
정치꾼
dân chính trị, bọn làm chính trị
정치 단체
đoàn thể chính trị, nhóm chính trị, tổ chức chính trị
정치력
khả năng chính trị, năng lực chính trị
정치판
cục diện chính trị, giới chính trị
정치하다
làm chính trị, hoạt động chính trị
정파
chính phái, phe phái chính trị
제정일치
sự đồng nhất chính trị và tôn giáo
참정권
quyền tham chính, quyền bầu cử
행정가
nhân viên hành chính, người làm công tác hành chính, nhà quản lý hành chính
행정부
chính quyền, chính phủ
정치 경제 대학
Đại học Kinh tế Chính trị
내정
nội chính, chính trị trong nước
왕정
chế độ hoàng gia, chế độ quân chủ
의회 정치
chính trị nghị viện
정객
chính khách, nhà chính trị
정경
kinh tế - chính trị
정계
chính giới, giới chính trị
정국
chính cục, tình hình chính trị
정당인
người của chính đảng, thành viên chính đảng
정략
sách lược chính trị, kế sách chính trị
정략적
tính chất sách lược, tính chất kế sách
정략적
mang tính sách lược, mang tính kế sách
정쟁
sự tranh đấu chính trị
중앙 정부
chính phủ trung ương
초정
sơ chính, việc triều chính lúc đầu
학정
chế độ chuyên quyền, chế độ chuyên chế
