금 - 今
kim
금방
vừa mới đây, vừa khi nãy
금시초문
điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe
금일2
ngày nay, hiện nay, dạo này
방금
vừa mới, vừa nãy, hồi nãy, khi nãy, ban nãy
방금3
tí nữa, chút xíu nữa, một lát nữa
방금
vừa mới, vừa nãy, hồi nãy, khi nãy, ban nãy
방금3
tí nữa, chút xíu nữa, một lát nữa
지금2
hiện nay, hiện tại, hiện giờ, giờ đây
지금껏
cho đến bây giờ, mãi cho đến nay
도 - 度
đạc , độ
각도기
đồ đo góc, thiết bị đo góc
간접 선거 제도
chế độ bầu cử gián tiếp
감도2
độ cảm quang, độ cảm ứng
고난도
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
고도화되다
(được) phát triển cao
고도화하다
phát triển cao, nâng cao
습도계
máy đo độ ẩm, đồng hồ đo độ ẩm
과도히
một cách quá mức, một cách thái quá
급속도
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
기여도
mức độ đóng góp, mức độ góp phần
도량
sự độ lượng, lòng độ lượng
도량형
hình thức đo lường, kiểu đo lường
도외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
만족도
độ thoả mãn, độ hài lòng
민도
mức sống, trình độ văn hóa
사회 보장 제도
chế độ cứu trợ xã hội
선호도
độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng
속도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
의존도
mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
절도
sự điều độ, sự chừng mực
정밀도2
độ chính xác, độ chi tiết
조도
độ sáng, độ chiếu sáng
직접 선거 제도
chế độ bầu cử trực tiếp
징병 제도
chế độ gọi nhập ngũ, chế độ quân dịch
차도
sự tiến triển tốt (của bệnh tình)
체감 온도
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
최고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
최대한도
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
신뢰도
độ tín nhiệm, độ tin cậy
정도2
mức độ, mức độ được phép, giới hạn cho phép
정도3
khoảng độ, chừng, khoảng, khoảng chừng
제도권
sự thuộc chế độ cũ, thuộc tập quán cũ
제도화
sự chế độ hóa, sự lập thành chế độ
제도화되다
trở thành chế độ, được chế độ hóa, bị chế độ hóa
제도화하다
chế độ hóa, lập thành chế độ
지방 자치 제도
chế độ tự trị địa phương
진도
cường độ rung chấn, cường độ động đất
진도표
bảng theo dõi tiến độ
척도2
thước đo, mức, tiêu chuẩn
연 - 年
niên
갱년기
thời kỳ mãn kinh, thời kỳ cơ thể bắt đầu suy yếu
격년
hai năm một lần, cách một năm
격년제
phương thức hai năm một lần, phương thức cách một năm
근년
gần đây, mấy năm gần đây
대풍년
sự được mùa lớn, năm được mùa lớn
대흉년
năm mất mùa nghiêm trọng
동년2
đồng niên, cùng tuổi
말년2
cuối thời kì, cuối thời
망년회
tiệc tất niên, liên hoan cuối năm
반만년
bán vạn niên, năm ngàn năm
방년
tuổi trẻ tươi đẹp, tuổi đôi mươi
소아 청소년과
khoa nhi - thanh thiếu niên, bệnh viện nhi đồng - thanh thiếu niên
연공서열
thâm niên, chế độ thâm niên
연교차
sự chênh lệch trong năm
연금
tiền trợ cấp, lương hưu
연중행사
kế hoạch trong năm, sự kiện trong năm
연차
sự chênh lệch tuổi tác, sự chênh lệch số năm
연한
số năm quy định, tuổi thọ
장년
tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời
장년기
thời kỳ của lứa tuổi đẹp nhất đời người
재작년
hai năm trước, năm kia
청년기
thời kì thanh niên, tuổi thanh niên, tuổi thanh xuân
청소년기
thời kì thanh thiếu niên
청장년
thanh niên và trung niên
초년2
năm đầu, thời gian đầu
초년생
người mới bắt đầu, tân binh
최연소
tuổi trẻ nhất, ít tuổi nhất
평년
năm bình thường (thu hoạch)
평년2
năm bình thường (thời tiết)
평년작
canh tác năm bình thường
노년층
lớp người cao tuổi, tầng lớp cao niên
백년가약
lời hẹn thề trăm năm, lời hẹn ước vợ chồng
백년대계
kế hoạch lâu dài, kế hoạch trăm năm
소년
thiếu niên, cậu thiếu niên
송년호
số cuối năm, số đặc biệt, số tết
송년회
tiệc tất niên, họp mặt cuối năm
수년
vài năm, mấy năm, nhiều năm
신년회
liên hoan năm mới, tiệc mừng năm mới
연년생
sự sinh liền năm, đứa trẻ sinh liền năm
연례행사
chương trình theo lệ hàng năm
연륜2
kinh nghiệm theo thời gian, kinh nghiệm theo năm
연말 정산
quyết toán cuối năm
연상
sự hơn tuổi, người hơn tuổi
원년3
nguyên niên, năm đầu tiên, năm khởi đầu
유년
thời thơ ấu, năm tháng đầu đời
정년퇴직
sự nghỉ hưu, sự về hưu
정신 연령
độ tuổi phát triển trí tuệ
중년층
tầng lớp trung niên, giới trung niên
흉년2
sự mất mùa, sự thất thu
