Từ vựng 연전연승 trong tiếng hàn là gì ?

Có 2 kết quả cho từ : 연전연승

Chủ đề : Từ vựng cao cấp phần 5 ,Giáo trình tổng hợp sơ cấp 2 - Phần 3

연전연승

[連戰連勝]

Danh từ - 명사

/연전년승/

Nghĩa

1 : sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp

싸울 때마다 계속하여 이김.

Sự thắng liên tục mỗi lần chiến đấu.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

연전연승을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

연전연승을 거두다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그 야구 팀이 연전연승을 한 이유는 감독의 뛰어난 전술에 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 장군의 부대는 적과의 싸움에서 연전연승을 거두었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 군은 연전연승으로 한껏 기세가 올라 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

전투에서 연전연승하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

힘차게 울려 퍼지는 승전가에는 연전연승한 용사들의 기쁨과 감격이 그대로 담겨 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지난 경기에서의 패배는 연전연승하던 우리 축구팀에게 큰 충격이었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 군은 막강한 전투력 으로 이번 전쟁에서 연전연승하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

승 - 勝

thăng , thắng

결승

[決勝]

sự phân thắng bại

결승²

chung kết

vạch đích

trận chung kết, trận cuối

결승점

[決勝點]

Điểm về đích, điểm cuối

결승점²

[決勝點]

điểm quyết định thắng thua

경승

[景勝]

thắng cảnh

승

[勝]

sự chiến thắng, sự thắng lợi

승

trận thắng

tỷ lệ thắng

sự chiến thắng, sự thắng lợi

승리하다

[勝利하다]

thắng lợi, chiến thắng

승부

[勝負]

sự thành bại, sự thắng bại

đấu pháp, đòn, ngón

khí thế, lòng ham muốn chiến thắng

승부처

[勝負處]

điểm quyết định, thời điểm quyết định

승산

[勝算]

cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não

기승

[氣勝]

sự ngang bướng

기승²

[氣勝]

sự ngoan cường, sự kiên cường

기승하다

[氣勝하다]

ngoan cường, kiên cường, mạnh mẽ

sự đại thắng

đại thắng

danh thắng, cảnh đẹp

명승²

[名勝]

nơi danh lam thắng cảnh

danh thắng di tích

sự thi đấu đẹp, sự tranh tài thắng thua đẹp mắt

명승지

[名勝地]

nơi danh lam thắng cảnh

무승부

[無勝負]

sự bất phân thắng bại, sự hòa nhau

삼판양승

[三판兩勝]

thắng hai trong ba lần sẽ trở thành bên thắng

(sự) thắng áp đảo

thắng áp đảo

trận chiến thắng ngược dòng

역전승하다

[逆轉勝하다]

chiến thắng ngược dòng

sự thắng liên tiếp

thắng liên tiếp

sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp

연전연승하다

[連戰連勝하다]

đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp

판정승

[判定勝]

sự thắng do quyết định của trọng tài

판정승하다

[判定勝하다]

thắng do quyết định của trọng tài, thắng nhờ phân xử

필승

[必勝]

sự tất thắng, sự quyết thắng

낙승

[樂勝]

sự chiến thắng dễ dàng

thắng áp đảo

sự thắng liên tiếp, thắng lợi liên tiếp

승산

[勝算]

cơ hội chiến thắng, cơ hội thành công, sự cân não

sự thắng kiện

thắng kiện

sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên

승승장구하다

[乘勝長驅하다]

thắng thế, thừa thắng xông lên

승자

[勝者]

người thắng cuộc, bên thắng cuộc

승전

[勝戰]

sự chiến thắng, sự thắng lợi

승전가

[勝戰歌]

bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi

quốc gia chiến thắng

chiến thắng

điểm thắng

sự thắng thua

sự chiến thắng

danh sách tiềm năng, vùng ứng cử viên nặng ký

người chiến thắng

cúp chiến thắng, cúp vô địch

우승하다

[優勝하다]

về nhất, đoạt giải nhất, chiến thắng

sự toàn thắng

toàn thắng, thắng toàn diện

bán kết

trận bán kết

á quân, sự về nhì; giải nhì

준준결승

[準準決勝]

trận tứ kết

연 - 連

liên , liễn

liên quan

vĩ tố liên kết đẳng lập

chuỗi thức ăn

mạng liên lạc khi có sự cố bất thường, mạng liên lạc dự phòng

연-

[連]

liên tiếp

연-²

liên tục

liên tục, liên hồi

sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối

연결되다

[連結되다]

được kết nối, được nối, được liên kết

vĩ tố liên kết

liên kết, kết nối

sự kết nối

연계²

[連繫/聯繫]

sự gắn kết, quan hệ gắn kết

được kết nối

được gắn kết

tính kết nối

kết nối, gắn kết, buộc

hợp tác, kết hợp

kết nối, gắn kết, buộc

hợp tác, kết hợp

chuỗi liên tiếp, mạch liên tiếp

tính liên tục

tính chất liên tục

có tính chất liên tục

liên tục

chuỗi dây xích

연쇄²

[連鎖]

sự xâu chuỗi

연쇄적

[連鎖的]

tính xâu chuỗi, tính dây chuyền, tính hàng loạt

연쇄적

[連鎖的]

có tính xâu chuỗi, có tính dây chuyền, có tính hàng loạt

sự thắng liên tiếp

thắng liên tiếp

liên từ

nhiều ngày liên tiếp

liên tiếp nhiều ngày

sự gia hạn nhiệm kỳ, sự tái đắc cử

연임되다

[連任되다]

được tiếp tục nhiệm kỳ, được tái đắc cử

연임하다

[連任하다]

gia hạn nhiệm kỳ, kéo dài nhiệm kỳ, tái đắc cử

liên tục, liên tiếp

sự trồng gối, sự trồng trọt kế tiếp

연작²

[連作]

sự sáng tác dài kỳ, truyện dài kỳ, tiểu thuyết dài kỳ

sự đăng dài kỳ

được đăng liên tục

truyện dài kỳ, phóng sự dài kỳ

연재소설

[連載小說]

tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ

đăng liên tục

sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp

연전연승하다

[連戰連勝하다]

đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp

연타

[連打]

sự tấn công liên tục, sự đấm đá liên tục

연패

[連敗]

sự thua liên tiếp, sự bại trận liên tiếp

연패

[連霸]

sự thắng liên tiếp, sự thắng trận liên tiếp

sự bắt về, sự dẫn về

bị bắt đi, bị dẫn đi, bị dẫn giải

bị bắt về, bị dẫn về

bắt về, dẫn về

sự hô vang liên tục, sự đồng thanh liên tục

연호하다

[連呼하다]

hô vang liên tục, đồng thanh liên tục

연휴

[連休]

sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày

연달다

[連달다]

tiếp nối, nối tiếp

연달다²

[連달다]

liên tục, không ngừng

연대

[連帶]

sự phụ thuộc lẫn nhau

연대²

sự kết nối

cảm giác liên đới

liên kết

kết nối

sự chuyển động ăn khớp

sự liên lạc

mạng liên lạc

thuyền liên lạc

địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc

연루

[連累/緣累]

sự dính líu, sự liên đới, sự đồng lõa

연루되다

[連累/緣累되다]

bị dính líu, bị liên đới

연루자

[連累者]

người dính líu, người liên đới, người đồng lõa

연루하다

[連累/緣累하다]

dính líu, liên đới, đồng lõa

연발

[連發]

sự liên tiếp xảy ra, sự liên tục xảy ra

연발²

sự bắn liên tiếp

sự xảy ra liên tiếp

sự bắn liên tiếp, sự nổ liên tiếp

một cách liên tiếp

sự ký tên chung

sự liên tục

được liên tục

sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày

hàng loạt, chuỗi

số sê ri, số theo dãy

종속적 연결 어미

[從屬的連結語尾]

vĩ tố liên kết phụ thuộc

전 - 戰

chiến

각축전

[角逐戰]

trận chiến, cuộc đấu, cuộc đọ sức

thi đấu cá nhân

chiến tranh du kích

trận kịch chiến

nơi xảy ra trận kịch chiến

결승전

[決勝戰]

trận chung kết, trận cuối

trận đấu quyết định

trận khổ chiến, trận chiến gian truân

고전²

[苦戰]

sự khổ ải, sự gian truân

chiến đấu gian khổ

gian nan, vất vả

trận công kích và phòng ngự

공방전²

[攻防戰]

trận công kích và phòng ngự

공중전

[空中戰]

không chiến, cuộc chiến trên không

관전

[觀戰]

(sự) xem thi đấu, xem trận chiến

sự bình luận

xem, thưởng thức, theo dõi

sự giao chiến

giao chiến

chiến tranh vùng

hỗn chiến

cuộc ẩu đả

난타전²

[亂打戰]

trận cãi lộn, trận gây gổ

đại tác chiến

Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới

sự đối chiến

đương đầu, đua tranh, chống chọi

대접전

[大接戰]

trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến

대항전

[對抗戰]

cuộc thi đấu, cuộc so tài

도전

[挑戰]

sự đối chiến

도전²

[挑戰]

sự đương đầu, sự đối mặt

người thách đấu

thư thách đấu

sự thách thức, vẻ thách đố

도전적

[挑戰的]

mang tính thách thức, mang tính thách đấu

도전하다

[挑戰하다]

thách thức, thách đấu, thách đố

tranh đấu

giải đấu (vòng tròn một lượt)

방어전

[防禦戰]

trận phòng ngự

방어전²

[防禦戰]

trận đấu bảo vệ ngôi vô địch

trận đánh tay ba

chiến dịch bầu cử, cuộc tranh cử

선발전

[選拔戰]

trận thi đấu chọn tuyển thủ

선전

[善戰]

sự quyết chiến, sự quyết tâm

sự tuyên chiến

thiện chiến

trận đấu rửa nhục

cuộc đấu khẩu

cuộc chiến tốc độ

sự đánh chớp nhoáng

sự chớp nhoáng

cuộc chiến thần kinh

신경전²

[神經戰]

cuộc đấu trí

실전

[實戰]

cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế

악전고투

[惡戰苦鬪]

(sự) chiến đấu gian khổ

악전고투하다

[惡戰苦鬪하다]

chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ

연장전

[延長戰]

hiệp phụ, sự đấu bù giờ

연전연승

[連戰連勝]

sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp

연전연승하다

[連戰連勝하다]

đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp

장기전

[長期戰]

cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ

장기전²

[長期戰]

cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ

쟁탈전

[爭奪戰]

trận chiến tranh đoạt

-전

[戰]

chiến, trận chiến, cuộc chiến

-전²

trận

cảnh sát chiến đấu

chiến công

chiến công, thành tích

loạn lạc, chiến loạn

chiến lược

전략²

[戰略]

chiến lược

전략가

[戰略家]

chiến lược gia, nhà chiến lược

전략적

[戰略的]

tính chiến lược

전략적²

[戰略的]

tính chiến lược

전략적

[戰略的]

mang tính chiến lược

전략적²

mang tính chiến lược

chiến trường

chiến tranh

전쟁²

cuộc chiến

chiến trường

chiến tranh

nơi chứng tích chiến tranh

trước chiến tranh

sự lo sợ

lo sợ

trận chiến thăm dò

전초전²

[前哨戰]

trận chiến thăm dò, trận chiến lót đường

sự chiến đấu

cảnh sát đặc nhiệm

chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu

전투력

[戰鬪力]

khả năng chiến đấu, năng lực chiến đấu, sức chiến đấu

전투복

[戰鬪服]

trang phục chiến đấu, quân phục

전투 부대

[戰鬪部隊]

bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu

tính chiến đấu

mang tính chiến đấu

chiến đấu

chiến hạm

tình hình chiến sự, diễn biến trận chiến

접전

[接戰]

sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà

접전²

[接戰]

trận đấu ngang sức ngang tài

đánh giáp lá cà

chủ chiến, người chủ chiến

차전놀이

[車戰놀이]

chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe

sự tham chiến

quốc gia tham chiến

tham chiến

cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp

trận đấu súng

cuộc chiến tổng lực

sự chấm dứt chiến tranh lạnh, sự kết thúc chiến tranh lạnh

trận chiến thăm dò

trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt)

패자전

[敗者戰]

cuộc đấu của những kẻ thất bại

패전

[敗戰]

sự bại trận, sự thua cuộc, sự thua trận, sự thất trận

nước bại trận

bại trận, thua trận

trận đánh giá, trận vòng loại

항전

[抗戰]

sự kháng chiến, sự kháng cự, sự đấu tranh

chiến tranh hạt nhân

sự hỗn chiến

hiệp sau, hiệp cuối, hiệp hai

cuộc nội chiến

chiến tranh lạnh

냉전²

[冷戰]

chiến tranh lạnh

단기전

[短期戰]

trận chiến nhanh chóng, trận đấu nhanh chóng

trận đấu tập thể

sự dốc hết chiến đấu

đấu hết sức

thánh chiến

성전²

[聖戰]

thánh chiến

세계 대전

[世界大戰]

đại chiến thế giới, chiến tranh thế giới

소모전

[消耗戰]

cuộc chiến tiêu hao, cuộc chiến hao tổn

소모전²

[消耗戰]

việc tốn kém

승전

[勝戰]

sự chiến thắng, sự thắng lợi

승전가

[勝戰歌]

bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi

quốc gia chiến thắng

chiến thắng

trận chiến trong thành phố

tâm lý chiến

trận đấu loại

đấu tranh ngoại giao

trận giáp lá cà

trận tấn công liều chết

trận chiến cổ động

sự ứng chiến, sự đáp trả, sự đánh trả

응전하다

[應戰하다]

ứng chiến, đáp trả, đánh trả

인해 전술

[人海戰術]

chiến thuật biển người

일전

[一戰]

trận quyết chiến, trận chiến quyết liệt

작전

[作戰]

việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách

작전²

[作戰]

sự tác chiến

작전 타임

[作戰time]

thời gian hội ý kĩ thuật

작전하다

[作戰하다]

vạch kế hoạch hành động, lên kế sách

tác chiến

chiến lợi phẩm

chiến tranh toàn diện

sự tử trận

hiệp một, trận đầu

tội ác chiến tranh

전범²

tội phạm chiến tranh

tội phạm chiến tranh

chiến thuật

sự tử trận

liệt sĩ, người tử trận

tử trận

chiến tuyến

전선²

[戰線]

vùng chiến

전술

[戰術]

chiến thuật

전술²

[戰術]

chiến thuật

전술가

[戰術家]

chiến thuật gia, quân sư

tính chiến thuật

mang tính chiến thuật

thời chiến

đội ngũ chiến đấu

đồng đội, chiến hữu

tình chiến hữu, tình đồng đội, tình đồng chí

전율

[戰慄]

sự rùng mình

전율²

sự rùng mình

rùng mình

rùng mình

tinh thần chiến đấu

sự kết thúc chiến tranh, việc chiến tranh kết thúc

종전되다

[終戰되다]

chiến tranh được chấm dứt

종전하다

[終戰하다]

kết thúc chiến tranh, chiến tranh chấm dứt

trận bán kết

trận chiến trên bộ

sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận

출전²

sự xuất trận

quyền xuất trận

cho tham chiến, cho xuất quân, cho ra trận

cho xuất trận

tham chiến, xuất quân, ra trận

sự xuất trận

cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển

혈전

[血戰]

sự tử chiến; trận huyết chiến

tính hiếu chiến

mang tính hiếu chiến

cuộc chiến quảng bá

sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh

được đình chiến

Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến

휴전선²

[休戰線]

giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời

휴전하다

[休戰하다]

đình chiến, tạm ngừng chiến tranh

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 연전연승 là gì?

Nghĩa của từ vựng 연전연승 :

sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp

연전연승 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 연전연승 : [연전년승]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

연전연승하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn