결 - 決
huyết , khuyết , quyết
결단
sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát
결단력
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
결단하다
phán quyết, hoạch định, quyết đoán
결렬
sự gián đoạn, sự chia rẽ
결렬되다
bị gián đoạn, bị chia rẽ
결명자
hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh
결사
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
결사대
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
결사적
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
결사적
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
결산
sự quyết toán, sự kết toán
결산서
bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán
결산하다
quyết toán, kết toán
결선
vòng chung kết, cuộc thi chung kết
결승전
trận chung kết, trận cuối
결승점
Điểm về đích, điểm cuối
결승점2
điểm quyết định thắng thua
결심
quyết tâm, lòng quyết tâm
결연하다
nhất định, nhất quyết, quả quyết, kiên quyết
결연히
một cách nhất định, một cách nhất quyết, một cách quả quyết, một cách kiên quyết
결의
sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm
결의하다
quyết tâm, kiên quyết
결의하다
thông qua, quyết định
결재
sự phê chuẩn, sự cho phép
결정
sự quyết định, quyết định
결정적2
mang tính quyết định
결판나다
có quyết định cuối cùng, ra phán quyết, được quyết định
결판내다
phán quyết, đưa ra phán quyết
결행
sự quyết định hành động
결행되다
được quyết định hành động, được định thi hành
결행하다
quyết định hành động
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
미결
(sự) chưa quyết, chưa quyết định, chưa giải quyết
미결2
(việc) chưa phán quyết
미결수
người bị tạm giam, người chưa được phán quyết
미해결
sự chưa thể giải quyết
부결
sự phủ quyết, sự bác bỏ
부결되다
bị phủ quyết, bị bác bỏ
선결
sự tiên quyết, sự ưu tiên xử lý
선결되다
được tiên quyết, được ưu tiên giải quyết, được ưu tiên quyết
선결하다
tiên quyết, ưu tiên giải quyết
즉결
sự quyết định tức thì, việc xử lý tại chỗ
즉결되다
được quyết tại chỗ, bị xử tại chỗ
즉결하다
quyết định tức thì, xử lý tại chỗ
판결2
sự phán quyết, việc hội đồng xét xử tuyên án
판결문
bản phán quyết, bản án, bản tuyên án
판결하다2
(tòa ) phán quyết, (hội đồng xét xử) tuyên án
해결책
giải pháp, biện pháp giải quyết
다수결
sự biểu quyết theo số đông
의결
sự biểu quyết, ý kiến biểu quyết
자결
Việc tự kết thúc mạng sống.
자결하다
Tự kết thúc mạng sống.
대 - 對
đối
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상대
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상대하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
대내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대담
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
대등
sự đối xứng, sự đồng đẳng
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
대립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
대북
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
대비되다
được đối sánh, được so sánh
대비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
대응되다
được đối ứng, được tương ứng
대응하다2
đối ứng, tương ứng
대인
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
대작
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
대적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대조되다
được đối chiếu, được đối sánh
대조적
tính đối ngược, tính đối lập
대조적
có tính chất đối chiếu
대중
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
대책
đối sách, biện pháp đối phó
대처
sự ứng phó, sự đối phó
대치
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
대치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
대치하다
chạm trán, đương đầu
대하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
대항
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
대항2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
대화
sự đối thoại, cuộc đối thoại
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
댓글
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
말대답
sự cãi lại, sự bác lại
말대답2
sự trả lời, sự đáp lời
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
비대칭
sự không cân xứng, sự không đối xứng
상대
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
상대2
sự đối đầu, đối thủ, đối phương
상대2
sự đối chiếu, sự đối sánh
상대 높임법
phép đề cao đối phương
상대적
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
상대주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
절대적2
sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
적대
sự đối địch, sự thù địch
적대감
lòng thù địch, lòng thù nghịch
적대국
nước đối địch, nước thù địch
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
적대심
lòng đối địch, lòng thù nghịch
적대자
kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch
적대적
tính đối địch, tính thù địch
적대적
mang tính đối địch, mang tính thù địch
댓 - 對
đối
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상대
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상대하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
대내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대담
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
대등
sự đối xứng, sự đồng đẳng
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
대립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
대북
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
대비되다
được đối sánh, được so sánh
대비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
대응되다
được đối ứng, được tương ứng
대응하다2
đối ứng, tương ứng
대인
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
대작
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
대적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대조되다
được đối chiếu, được đối sánh
대조적
tính đối ngược, tính đối lập
대조적
có tính chất đối chiếu
대중
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
대책
đối sách, biện pháp đối phó
대처
sự ứng phó, sự đối phó
대치
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
대치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
대치하다
chạm trán, đương đầu
대하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
대항
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
대항2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
대화
sự đối thoại, cuộc đối thoại
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
댓글
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
말대답
sự cãi lại, sự bác lại
말대답2
sự trả lời, sự đáp lời
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
비대칭
sự không cân xứng, sự không đối xứng
상대
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
상대2
sự đối đầu, đối thủ, đối phương
상대2
sự đối chiếu, sự đối sánh
상대 높임법
phép đề cao đối phương
상대적
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
상대주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
절대적2
sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
적대
sự đối địch, sự thù địch
적대감
lòng thù địch, lòng thù nghịch
적대국
nước đối địch, nước thù địch
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
적대심
lòng đối địch, lòng thù nghịch
적대자
kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch
적대적
tính đối địch, tính thù địch
적대적
mang tính đối địch, mang tính thù địch
반 - 反
phiên , phiến , phản
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
급반등하다
đảo chiều, ngược dòng
모반2
sự mưu phản, sự phản động
모반하다2
mưu phản, phản động
무조건 반사
phản xạ vô điều kiện
반격
sự phản công, sự đánh trả đũa lại
반골
sự kiên định, sự bất khuất, người vững vàng, người kiên định
반기
sự làm phản, sự phản lại
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
반등
sự phục hồi nhanh chóng, sự củng cố nhanh chóng, sự lên lại
반란
sự nổi loạn, sự bạo động, sự phiến loạn
반론
sự phản luận, sự bác bỏ, sự phản đối
반론하다
phản bác, bác bỏ, phản đối
반면교사
bài học, kinh nghiệm
반목
sự đối kháng, sự thù địch, sự đối lập
반목하다
đối kháng, thù địch, đối lập
반미
sự phản đối Mỹ, sự chống đối Mỹ
반민족
sự phản dân tộc, sự chống đối dân tộc
반민족적
mang tính phản dân tộc
반민주적
tính phản đối dân chủ
반민주적
mang tính phản dân chủ
반발심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản đối
반발하다
phản kháng, chống đối
반복
sự lặp lại, sự trùng lặp
반복되다
được lặp đi lặp lại, bị lặp đi lặp lại
반사시키다
gây phản xạ, tạo phản xạ
반사 작용2
sự tác dụng ngược, sự tác dụng phản xạ
반사회적
mang tính chống đối xã hội
반사회적
mang tính chống đối xã hội
반성
sự thức tỉnh, sự tự kiểm điểm, sự nhìn lại, việc tự suy xét
반성적
sự giác ngộ, sự thức tỉnh, sự tỉnh ngộ
반성적
có tính chất thức tỉnh, có tính chất giác ngộ
반성하다
nhìn lại, tự suy xét
반어
phản ngữ, sự trái nghĩa, từ trái nghĩa
반역
sự phản nghịch, sự phản bội
반역2
sự làm phản, sự tạo phản
반역자
kẻ phản nghịch, kẻ phản bội
반역죄
tội phản bội, tội phản nghịch
반인륜
sự trái với đạo lý làm người
반일
sự phản đối Nhật Bản, sự chống Nhật
반작용
sự phản ứng lại, sự chống lại
반작용2
sự phản tác dụng, sự phản lực
반전2
sự đảo ngược, sự lật ngược
반전되다2
bị đảo ngược, bị lật ngược
반전하다2
đảo ngược, lật ngược
반정부
sự chống đối chính phủ, sự phản chính phủ
반증
sự phản chứng, sự phản bác, sự phủ định, chứng cứ phản chứng, chứng cứ phản bác, chứng cứ phủ định
반증2
sự phản ánh, sự chứng minh
반증되다
bị phản chứng, bị phản bác, bị phủ định
반증하다
phản chứng, phản bác, phủ định
반칙
sự vi phạm, sự phạm luật
반포지효
sự hiếu thảo tột cùng
반하다2
làm trái ý, làm trái luật
반항
sự phản kháng, sự chống đối
반항심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản kháng
반항아
đứa trẻ ngỗ nghịch, đứa trẻ ương bướng, kẻ ương bướng, kẻ ngang ngạnh
반항적
tính chất phản kháng, tính chất chống đối
반항적
có tính chất phản kháng, có tính chất chống đối
반항하다
phản kháng, chống đối
반향
sự phản hồi, sự tác động trở lại
반향2
sự vọng lại, sự dội lại
상반되다
bị tương phản, bị trái ngược
상반하다
tương phản, trái ngược
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
위반자
kẻ vi phạm, người vi phạm
이율배반
sự tương phản, sự mâu thuẫn
적반하장
sự đã ăn cắp còn la làng
조건 반사
phản xạ có điều kiện
찬반
sự đồng thuận và phản bác, sự tán thành và phản đối
찬반양론
hai luồng ý kiến trái chiều
사 - 死
tử
가사
sự chết giả, sự chết lâm sàng, sự ngất lịm
객사
cái chết nơi đất khách
객사하다
chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người
결사
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
결사대
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
결사적
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
결사적
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
과로사
(sự) chết do kiệt sức
괴사하다
chết kỳ lạ, chết bí ẩn
구사일생
thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín
급사하다
chết đột tử, chết bất ngờ
동사
sự chết cóng, sự chết rét
동사자
người chết cóng, người chết rét
사각지대
khoảng mù, tầm khuất
사력
sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh
사망
sự tử vong, sự thiệt mạng
사멸되다
bị chết đi, bị diệt vong
사문화
sự bị mất hiệu lực, sự bị mất tác dụng, sự biến thành văn bản chết
사문화되다
bị vô hiệu hóa, bị mất hiệu lực
사문화하다
vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực
사별
sự tử biệt, sự mất đi người thân
사색
mặt tái mét, mặt cắt không còn giọt máu
사선
ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử
사선2
đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm
사수
sự xả thân bảo vệ, sự xả thân giữ lấy
사장되다
bị lãng quên, bị chôn vùi, bị vùi lấp
사장하다
lãng quên, chôn vùi, vùi lấp
사투
sự đấu tranh sinh tử, sự chiến đấu một mất một còn, cuộc chiến sinh tử, cuộc chiến một mất một còn
사형
sự tử hình, sự hành hình
사형되다
bị tử hình, bị hành hình
사형장
trường xử bắn, bãi hành hình
즉사
sự chết tươi, cái chết tức thì
즉사하다
chết tươi, chết tức thì
치사
sự gây tử vong, sự giết chết
치사하다
gây tử vong, giết chết
변사
sự đột tử, cái chết đột ngột
변사자
người đột tử, người chết đột ngột
변사자2
nạn nhân bị hại chết đột ngột, nạn nhân bị giết
변사체
thi thể người chết đột ngột
변사체2
thi thể nạn nhân bị giết
익사체
thi thể người chết đuối
전사자
liệt sĩ, người tử trận
질식사
sự chết ngạt, sự chết nghẹt
토사구팽
thỏ tử cẩu phanh (thỏ chết rồi thì chó săn bị nấu)
