Từ vựng 균등하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 균등하다

균등하다

[均等하다]

Tính từ - 형용사

/균등하다/

Nghĩa

1 : quân bình, bình đẳng

차이가 없이 고르다.

Đều nhau không có sự khác biệt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

네가 다니는 회사는 학벌, 성별 등에 상관없이 모든 지원자들에게 균등한 기회를 준다고 들었어.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

균등하게 분포하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

균등하게 분배하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

균등하게 부여하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 남녀를 구별하지 않고 네 명의 자식들에게 재산을 균등하게 분배했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

화폐는 국가마다 가치가 다르 지만 금은 어디에서나 균등한 가치를 지니고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 학교는 교육의 균등한 기회를 제공한다는 기치를 내세워 입학생 전원에게 전액 장학금을 지급한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

균등하게 배분되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

균등하게 분배하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

맞벌이 부부에게는 균등한 가사 노동의 분업이 필요하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

균 - 均

quân , vận

균등

[均等]

sự quân bình, sự bình đẳng

quân bình, bình đẳng

một cách bình đẳng

sự đồng nhất, sự đồng dạng, sự như nhau

균일가

[均一價]

giá đồng nhất, đồng giá

균일성

[均一性]

tính đồng nhất, tính đồng dạng, tính như nhau

균일하다

[均一하다]

đồng nhất, đồng dạng, như nhau

균형

sự cân bằng

tính cân bằng

mang tính cân bằng

sự bất bình đẳng

sự mất cân bằng, sự không cân đối

불균형하다

[不均衡하다]

mất cân bằng, mất cân đối

성균관

[成均館]

Sunggyunkwan; Thành Quân Quán

성균관²

[成均館]

Sunggyunkwan; Thành Quân Quán

bình quân năm

bình quân tháng

bình quân

giá trị bình quân

nhiệt độ trung bình, nhiệt độ bình quân

평균대

[平均臺]

cầu bập bênh

평균대²

cầu thăng bằng

tuổi thọ trung bình

tính trung bình, tính bình quân

평균적

[平均的]

có tính bình quân, có tính trung bình

평균치

[平均値]

giá trị bình quân, giá trị trung bình

평균하다

[平均하다]

bình quân, tính bình quân

기회균등

[機會均等]

sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng

등 - 等

đẳng

강등

[降等]

sự hạ cấp, sự giáng cấp

강등되다

[降等되다]

bị hạ cấp, bị giáng cấp

hạ cấp, giáng cấp

bậc cao

tòa án cấp cao

bậc cao

trường trung học phổ thông

고등학생

[高等學生]

học sinh trung học phổ thông

공업 고등학교

[工業高等學校]

trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề

cấp bậc, địa vị

sự quân bình, sự bình đẳng

quân bình, bình đẳng

một cách bình đẳng

sự đối xứng, sự đồng đẳng

대등적 연결 어미

[對等的連結語尾]

vĩ tố liên kết đẳng lập

đồng đẳng

sự đồng đẳng

quyền bình đẳng

đồng đẳng

cùng, đồng

등

[等]

vân vân (v.v...)

등²

[等]

như là

등

[等]

hạng, bậc, đai

등가

[等價]

sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau

등거리

[等距離]

cùng cự li, cùng khoảng cách

등고선

[等高線]

đường cùng cao độ (trên bản đồ)

등급

[等級]

đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc

vân vân

sự chia đều, phần chia đều

등분²

phần đều nhau

được chia đều

chia đều

số thứ tự

đẳng thức

등식²

[等式]

sự tương đương, sự ngang bằng

등위

[等位]

cấp bậc, thứ bậc, cấp, bậc

등위²

[等位]

cùng cấp, cùng đẳng cấp

vân vân, v.v...

sự sao lãng, sự xem nhẹ

등한시되다

[等閑視되다]

bị sao lãng, bị xem nhẹ

sao lãng, xem nhẹ

chểnh mảng, sao lãng

một cách chểnh mảng, một cách sao lãng

dấu bằng

trường trung học phổ thông trực thuộc

sự bất bình đẳng

sự bất bình đẳng

bất bình đẳng

tương đương

sản phẩm chất lượng cao

bình đẳng giới tính

sự yếu kém, sự thua kém

sự mặc cảm

sự tự ti, sự mặc cảm

thấp hơn, kém hơn

tuyệt đẳng, vượt trội, nổi trội, xuất sắc

월등하다

[越等하다]

tuyệt đẳng, tuyệt vời, xuất sắc, vượt trội

thứ hai, hạng hai

tam giác cân

binh nhì

sự chia đôi

sự phân biệt, sự khác biệt

sơ cấp

giáo dục tiểu học

trường tiểu học, trường cấp một

học sinh tiểu học

giải đặc biệt

dáng cân đối, người cân đối

sự bình đẳng

quyền bình đẳng

tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng

chủ nghĩa bình đẳng

bình đẳng

sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng

sự bình đẳng nam nữ

trường trung học nông nghiệp

bất đẳng thức

dấu không bằng (lớn hơn, nhỏ hơn)

상업 고등학교

[商業高等學校]

Trường trung học thương mại

여자 고등학교

[女子高等學校]

trường cấp ba nữ sinh

우등

[優等]

đẳng cấp cao

우등²

diện suất xắc

giải thưởng xuất sắc

giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc

học sinh xuất sắc

đạt xuất sắc

ưu tú, xuất sắc

hạng nhất, hàng đầu, loại một

binh nhất

chỗ hạng nhất, ghế hạng nhất

일등품

[一等品]

loại hảo hạng, hàng tốt nhất

중등

[中等]

trung cấp

중등²

[中等]

cấp trung bình

중등³

[中等]

trung học cơ sở, cấp hai

giáo dục trung học

cấp thấp, bậc thấp

하등²

[下等]

sự thấp kém

하등

[何等]

không một chút, không một tí , không hề

하등 동물

[下等動物]

động vật bậc thấp

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 균등하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 균등하다 :

quân bình, bình đẳng

균등하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 균등하다 : [균등하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn