Từ vựng 날조 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 날조

날조

[捏造]

Danh từ - 명사

/날쪼/

Nghĩa

1 : sự ngụy tạo

사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.

Sự thêm thắt những điều giả dối để biến những cái không phải là sự thật thành sự thật.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

날조를 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

날조가 되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그 기사는 모두 거짓입니다. 틀림없이 저를 음해하는 세력의 날조가 있었을 겁니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정부와 학계가 짜고 거짓 으로 고대 유물을 발견했 다고 주장한 날조 사건에 모두가 황당해했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

증거가 날조되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기사가 날조되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

거짓이 날조되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이번 사건은 증거가 날조되어서 처음부터 다시 조사할 필요가 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 교수는 자신 에 대한 기사가 날조되었다며 진실을 밝히겠다고 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

서류를 날조하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

날 - 捏

niết

sự ngụy tạo

được giả tạo

giả tạo

조 - 造

tháo , tạo

개조

[改造]

sự cải tạo, sự sửa chữa

được cải tạo

cải tạo

sự kiến thiết, sự kiến tạo

건조되다

[建造되다]

được kiến tạo, được kiến thiết

công trình kiến trúc

kiến tạo, kiến thiết

cơ cấu, cấu tạo

구조²

[構造]

cấu trúc, kết cấu

구조물

[構造物]

vật kết cấu, công trình vật kết cấu, công trình

구조적

[構造的]

tính cấu trúc, tính cơ cấu, tính tổ chức

구조적

[構造的]

mang tính cấu trúc, mang tính cơ cấu, mang tính tổ chức

chủ nghĩa cấu trúc

sự cấu trúc hoá, sự cơ cấu hoá, sự tổ chức hoá

구조화되다

[構造化되다]

được cấu trúc hoá, được cơ cấu hoá, được tổ chức hoá

구조화하다

[構造化하다]

cấu trúc hoá, cơ cấu hoá, tổ chức hoá

sự ngụy tạo

được giả tạo

giả tạo

sự bắt chước, sự giả mạo, vật giả mạo

giấy da mịn

hàng giả, hàng nhái

sự cải tạo, sự cải biến, sự sửa đổi

변조²

[變造]

sự làm giả, sự sửa đổi

변조되다

[變造되다]

được (bị) cải biến, được (bị) cải tạo, được (bị) sửa đổi

변조되다²

[變造되다]

bị giả mạo, bị sửa đổi

변조하다

[變造하다]

cải tạo, cải biến, sửa đổi

변조하다²

[變造하다]

giả mạo, làm giả, sửa đổi (trái phép)

cơ cấu sản xuất

đồ đá, việc chế tạo đồ đá

소조

[塑造]

sự đắp tượng, sự tạo hình

từ mới

việc cất, việc ủ, việc trưng cất

위조

[僞造]

việc làm giả, việc ngụy tạo

위조되다

[僞造되다]

bị làm giả, bị làm nhái, bị làm rởm

위조죄

[僞造罪]

tội làm giả, tội làm rởm, tội làm nhái

tiền giả, tiền rởm

làm giả, ngụy tạo

cấu trúc ý thức

(sự) nhân tạo

인조²

vải nhân tạo

vật nhân tạo

rô bốt, người máy

sự tái sáng tạo, sự tái tạo

재창조하다

[再創造하다]

sáng tạo lại, làm lại, làm mới lại

제조

[製造]

sự chế tạo, sự sản xuất

제조되다

[製造되다]

được chế tạo, được sản xuất

제조법

[製造法]

phương pháp sản xuất, cách chế tạo

제조비

[製造費]

chi phí chế tạo, chi phí sản xuất

제조업

[製造業]

ngành chế tạo, ngành sản xuất

제조업자

[製造業者]

người chế tạo, người sản xuất

ngày sản xuất

sản xuất, chế tạo

조림

[造林]

việc trồng rừng

조물주

[造物主]

đấng Tạo hóa, Thượng đế

xưởng đóng tàu

ngành đóng tàu

sự tạo thành, sự tạo dựng

조성²

[造成]

sự cấu thành, sự xây dựng

조성되다

[造成되다]

được tạo thành, được tạo dựng

조성되다²

[造成되다]

được cấu thành, được được xây dựng

tạo thành, tạo dựng

cấu thành, xây dựng

sự tạo từ mới, từ mới phát sinh

조어²

[造語]

tạo từ

조예

[造詣]

sự có kiến thức sâu rộng, sự chuyên sâu, sự điêu luyện

조작

[造作]

sự làm dởm, việc ngụy tạo

조작²

[造作]

sự làm giả, sự làm nhái, đồ giả, hàng giả hàng nhái

조작²

[造作]

sự làm, sự chế tác, sự chế tạo

màn kịch

bị thêu dệt, bị giả tạo, bị làm dởm, được làm giả

조작되다²

[造作되다]

bị làm dởm, được làm giả, được làm nhái

조작되다²

[造作되다]

được làm, được sáng tác

làm dởm, ngụy tạo

làm đồ giả, nhái, làm hàng nhái

làm, sáng tác

jocheong; mạch nha dẻo

sự đúc tiền

vật điêu khắc, vật chạm trổ

조형미

[造形美]

vẻ đẹp điêu khắc, vẻ đẹp chạm trổ

조화

[造化]

tạo hoá

조화²

sự phi thường

hoa giả

việc dệt vải

dệt vải

sự xây, sự đắp

được xây, được đắp

xây, đắp

vật được sáng tạo

(sự) làm gấp, làm vội

급조되다

[急造되다]

được làm gấp rút, được làm nhanh, được làm vội vàng

급조하다

[急造하다]

làm gấp rút, làm nhanh, làm vội làm vàng

소비 구조

[消費構造]

cấu trúc tiêu dùng, cơ cấu chi tiêu

sản xuất, chế tạo

sự trang hoàng, sự tạo cảnh

창조

[創造]

sự sáng tạo

창조²

[創造]

sự sáng tạo (thế giới)

창조되다

[創造되다]

được sáng tạo, được làm nên

được sáng tạo

vật sáng tạo

tính sáng tạo

tác giả, người sáng tạo

tính sáng tạo

mang tính sáng tạo

Đấng sáng tạo

sáng tạo

tạo ra, sinh ra

thiên địa giao hòa, trời đất hài hòa

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 날조 là gì?

Nghĩa của từ vựng 날조 :

sự ngụy tạo

날조 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 날조 : [날쪼]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

날조되다 날조하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn