Từ vựng 개표 trong tiếng hàn là gì ?

Có 6 kết quả cho từ : 개표

개표¹

[改票]

Danh từ - 명사

/개ː표/

Nghĩa

1 : sự soát vé

차표나 입장권 등을 입구에서 검사함.

Sự kiểm tra vé vào cửa hay vé tàu xe ở lối vào.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

투표함들이 속속 개봉되며 개표가 진행되고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개표를 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개표를 시작하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 기차표를 사지 않고 기차에 타려고 하다가 개표 검사에서 걸렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개표 시간이 지나고도 지수가 오지 않아서 계속 기다리 다가 승규는 기차를 놓쳤다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기차 출발 십오 분 전, 개표를 알리는 안내 방송이 들렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개표에서 앞서다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개표를 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 자신이 지지하는 후보가 개표 방송에서 앞서자 환호하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개표 결과, 승규가 반장 으로 당선되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

개 - 改

cải

sự tái giá

tái giá

sự cải tổ nội các

cải tổ nội các

sự cải tà quy chính

cải tà quy chính

sự cải thiện

được cải thiện

giống cải tiến

cải thiện

mô hình cải tiến, kiểu mới, đời mới

sự cải tiến hóa

sự cải danh, sự thay đổi danh tính

cải danh

sự cải cách, sự cải biến

개비되다

[改備되다]

được thay mới, được sắm mới

thay mới, sắm mới

sự cải tiến, sự cải thiện

개선되다

[改善되다]

được cải tiến, được cải thiện

chính sách cải tiến

cải tiến, cải thiện

sự làm mới lại, sự đổi mới, sự cải tiến, sự sửa chữa lại

đạo tin lành

sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải

개악

[改惡]

sự trầm trọng thêm, sự nặng nề thêm, sự nghiêm trọng thêm

개작

[改作]

sự phóng tác, sự cải biên, tác phẩm phóng tác, tác phẩm cải biên

개작되다

[改作되다]

được phóng tác, được cải biên

phóng tác, cải biên

sự ăn năn, sự ân hận

sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh

개정

[改定]

sự thay đổi, sự điều chỉnh

개정

[改訂]

sự chỉnh lý, sự hiệu đính, sự hiệu chính

개정되다

[改正되다]

được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa

được định lại

được cải chính, được hiệu đính, được chỉnh sửa

đề án sửa đổi

sách tái bản, bản in mới

개정하다

[改正하다]

sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa

sửa đổi, điều chỉnh

chỉnh lý, hiệu đính, hiệu chính

개조

[改造]

sự cải tạo, sự sửa chữa

được cải tạo

cải tạo

sự cải đạo

cải đạo

việc soát vé

cửa soát vé, cổng soát vé

nhân viên soát vé

sự tái thiết

được tái thiết

tái thiết

đổi tên, cải tên, tên sửa đổi

개칭되다

[改稱되다]

được đổi tên, được cải tên

đổi tên, cải tên

sự cải tổ, tái cơ cấu, sự đổi mới

개편되다

[改編되다]

được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới

개편하다

[改編하다]

cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới

sự soát vé

cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé

soát vé

sự sửa đổi hiến pháp

hiến pháp được sửa đổi

sửa đổi hiến pháp

cải cách, đổi mới

được cải cách, được đổi mới

개혁론

[改革論]

lý luận về đổi mới, chủ trương cải cách

개혁안

[改革案]

đề án đổi mới, đề xuất cải cách

개혁자

[改革者]

nhà cải cách, nhà cách mạng

개혁적

[改革的]

tính đổi mới, tính cải cách

개혁적

[改革的]

mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách

개혁파

[改革派]

phái đổi mới, phe cải cách

đổi mới, cải cách

chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều

sáng đổi tối sửa

sự thay quan

sự ăn năn, sự hối cải

ăn năn, hối cải

sự cải tiến giống

표 - 票

phiêu , phiếu , tiêu

sự soát vé

sự kiểm phiếu

cửa soát vé, chỗ soát vé, cổng soát vé

nơi kiểm phiếu

soát vé

kiểm phiếu

việc kiểm vé, việc kiểm phiếu

kiểm vé, kiểm phiếu

trưng cầu dân ý

tem nhãn, tem phiếu, mác

꼬리표²

[꼬리票]

việc bị gán mác, mác

동정표

[同情票]

phiếu bầu

동정표²

[同情票]

sự động lòng thương

득표

[得票]

sự nhận được phiếu, phiếu bầu

tỉ lệ phiếu bầu

người được bỏ phiếu, người được bầu

được bỏ phiếu

Việc mua vé xe hay vé vào cửa...

매표²

sự mua phiếu bầu

sự bán vé

quầy bán vé, cửa bán vé

nơi bán vé

người bán vé, nhân viên bán vé

매표창구

[賣票窓口]

cửa bán vé, quầy bán vé

lá phiếu cao nhất

phiếu phản đối, phiếu chống đối

phiếu số thứ tự

sự bỏ phiếu ở nơi khác

ngân phiếu

phiếu dự thi

tem

sự tái bỏ phiếu, cuộc bầu cử lại

전표

[傳票]

biên lai, hóa đơn, bản in sao kê

지지표

[支持票]

phiếu tán thành, phiếu tán đồng

sự bỏ phiếu

quyền bỏ phiếu, quyền bầu cử

투표소

[投票所]

điểm bỏ phiếu, địa điểm bầu cử

phiếu bầu

tỉ lệ bỏ phiếu, tỉ lệ bầu cử

ngày bầu cử

cử tri

địa điểm bỏ phiếu

lá phiếu

bỏ phiếu, bầu cử

hòm phiếu, thùng phiếu

표

[票]

vé, tấm vé

표²

[票]

phiếu bầu, lá phiếu bầu

표²

phiếu

sự biểu quyết

biểu quyết

ruộng phiếu

표밭²

[票밭]

cụm bầu cử thắng thế

기차표

[汽車票]

vé tàu hoả, vé xe lửa

sự bỏ phiếu

quầy bỏ phiếu

bỏ phiếu

vé tàu thuỷ

ngân phiếu bất hợp lệ

phiếu thả nổi

vé chợ đen

ngân phiếu du lịch

biên lai, chứng từ

vé xe

phiếu tán thành

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 개표 là gì?

Nghĩa của từ vựng 개표 :

sự soát vé

개표 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 개표 : [개ː표]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

개표² 개표소¹ 개표소² 개표하다¹ 개표하다²

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn