급 - 級
cấp
계급 사회
xã hội phân biệt giai cấp
고급
sự cao cấp, sự sang trọng
고위급
cấp lãnh đạo, cấp cao
승급하다
thăng cấp, thăng chức, nâng cấp
급
cấp, cấp độ, cấp bậc
급수
thứ hạng, sự xếp hạng, số cấp bậc
등급
đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc
라이트급
hạng lông, hạng cân nhẹ
미들급
hạng cân trung bình, vô địch ở hạng trung
상급자
người cấp trên, người cấp cao
저급하다
thấp cấp, thứ cấp, xoàng xĩnh
정상급
cấp thượng đỉnh, cấp cao nhất
최상급
hảo hạng nhất, cao cấp nhất
하급생
học sinh cấp dưới, học sinh lớp dưới
학급 문고
sách của lớp, thư viện lớp
거물급
ông trùm, ông vua, bậc thầy, thuộc loại trùm, thuộc loại vua
기하급수적
mang tính cấp số nhân
유급
sự lưu ban, sự thi trượt
직급
chức vụ, vị trí công việc
진급
sự thăng cấp, sự lên lớp
진급되다
được thăng chức, được thăng cấp, được lên lớp
진급하다
thăng chức, thăng cấp, lên lớp
초특급
siêu đẳng cấp, siêu cấp
량 - 量
lương , lường , lượng
감개무량하다
cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt
계량
sự đo lường, sự cân đo
계량기
đồng hồ đo, dụng cụ đo
계량스푼
muỗng định lượng, thìa định lượng
계량컵
cốc định lượng, ly định lượng
계량하다
đo lường, định lượng
교통량
lượng tham gia giao thông
대량
số lượng lớn, đại lượng
대용량
dung lượng lớn, trữ lượng lớn
도량
sự độ lượng, lòng độ lượng
도량형
hình thức đo lường, kiểu đo lường
무한량
lượng vô hạn, lượng nhiều vô số kể
물량
số lượng, số lượng đồ vật
성량
âm lượng của giọng nói
수량적
mang tính chất số lượng
수송량
lượng vận chuyển, lượng vận tải
수요량
khối lượng cần, lượng cần
수확량
sản lượng, lượng thu hoạch
아량
sự bao dung, sự khoáng đạt, sự rộng lượng, sự hào hiệp
양껏
một cách thỏa thích, một cách thỏa sức, một cách thỏa thê, một cách tối đa
양산되다
được sản xuất đại trà, được sản xuất hàng loạt
양산하다
sản xuất đại trà, sản xuất hàng loạt
양적
về mặt lượng, tính lượng
용량
dung tích, thể tích, sức chứa
용량2
điện dung, dung lượng
운동량2
động lượng, xung lượng
전량
tổng số lượng, toàn bộ số lượng
증가량
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
책임량
khối lượng trách nhiệm
판매량
lượng bán ra, lượng hàng bán
필요량
lượng tất yếu, lượng thiết yếu
한량없이
một cách vô giới hạn
기준량
lượng tiêu chuẩn, định lượng chuẩn
다량
một số lượng lớn, một lượng lớn
배급량
lượng phân phối, lượng phân phát
소비량
lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng
일조량
lượng ánh nắng mặt trời
잔량
lượng còn lại, dư lượng, lượng dư
잔량2
lượng tồn, phần còn lại
적당량
lượng thích hợp, lượng vừa đủ
적설량
lượng tuyết tích tụ, lượng tuyết chất đống
정량
định lượng, lượng đã quy định
종량제
chế độ tính tổng lượng dùng
측량3
sự đo lường, sự tính toán
측량하다3
đo lường, tính toán
중 - 重
trùng , trọng
가중
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
가중2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
가중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
가중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
가중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
가중하다2
tăng nặng, phạt nặng
가중하다
nghiêm trọng, nặng nề
경중2
sự hệ trọng hay không
구중궁궐
lâu đài cung cấm, cung cấm
막중하다
trọng đại, hoành tráng
애지중지
một cách quý trọng, một cách trân trọng, một cách nâng niu
애지중지하다
quý trọng, trân trọng, nâng niu
엄중하다2
nghiêm trang, trang trọng
엄중히2
một cách nghiêm trang, một cách trang trọng
위중하다
nghiêm trọng, hiểm nghèo, nguy kịch, nguy cấp
은인자중
việc lặng lẽ phấn đấu, việc thầm lặng phấn đấu, việc lặng lẽ vượt gian nan
은인자중하다
lặng lẽ phấn đấu, thầm lặng phấn đấu, lặng lẽ vượt gian nan
이중
nhị trùng, sự gấp đôi, sự nhân đôi, đôi, hai
중증
triệu chứng của bệnh nặng
중진
kẻ đứng đầu, người quan trọng
중징계
sự phạt nặng, hình phạt nặng
중창
sự hợp xướng, bài hợp xướng
중첩
sự chồng chất, sự tiếp nối
중첩되다
bị chồng chất, bị tiếp nối
중첩하다
chồng chất, tiếp nối
중탕하다
chưng cách thủy, chưng
중태
bệnh trạng nghiêm trọng
중형
án nặng, hình phạt nặng
중화학
hóa công nghiệp nặng, công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng
중화학 공업
công nghiệp hóa học và công nghiệp nặng, ngành công nghiệp hóa công nghiệp nặng
중환자
bệnh nhân bị bệnh nặng, bệnh nhân mang trọng bệnh
중환자실
phòng điều trị đặc biệt
중후하다
oai nghiêm, đường bệ
중후하다2
uy nghi, hùng vĩ, oai nghiêm
중히
một cách trọng vọng, một cách trân trọng, một cách coi trọng
진중하다
quý báu, đáng quý, đáng trân trọng
진중히
một cách quý báu, một cách đáng quý, một cách đáng trân trọng
기중기
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
삼중
ba lớp, ba lần, ba bận
삼중고
ba nỗi đau ập đến cùng một lúc
중건
sự tu sửa, sự tu bổ, sự tu tạo
중건되다
được tu bổ, được tu sửa, được tu tạo
중건하다
tu sửa, tu bổ, tu tạo
중과하다
đánh thuế cao, phạt nặng
중대
sự trọng đại, sự hệ trọng
중대사
sự kiện trọng đại, sự việc hệ trọng
중대성
tính chất trọng đại, tính chất hệ trọng
중무장
sự trang bị vũ khí hạng nặng
중무장2
sự vũ trang chắc chắn
중무장하다
trang bị vũ khí hạng nặng
중무장하다2
trang bị chắc chắn
중벌
sự phạt nặng, hình phạt nặng
중복
sự trùng lặp, sự chồng chéo
중복되다
bị trùng lặp, bị chồng chéo
중복하다
trùng lặp, chồng chéo
중상
trọng thương; vết thương nặng
중상자
người bị trọng thương
중수
sự trùng tu, sự tu sửa
중수되다
được trùng tu, được tu sửa
중시
sự coi trọng, sự xem trọng
중시되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
중시하다
coi trọng, xem trọng
중압
sự đè mạnh, áp lực nặng nề
중언부언
sự nói lặp đi lặp lại, sự nói tới nói lui, lời nói lặp đi lặp lại, lời nói tới nói lui
중언부언하다
nói lặp đi lặp lại, nói tới nói lui
중역2
giám đốc phụ trách, giám đốc điều hành, lãnh đạo công ty
중요
sự trọng yếu, sự quan trọng
중요시
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
중요시되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
중요시하다
xem trọng, coi trọng
중요하다
cần thiết, quan trọng, trọng yếu, cần yếu
중히
một cách trọng vọng, một cách trân trọng, một cách coi trọng
