Từ vựng 금상첨화 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 금상첨화

금상첨화

[錦上添花]

Danh từ - 명사

/금ː상첨화/

Nghĩa

1 : gấm lụa thêu hoa, lá ngọc cành vàng

비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.

Việc thêm một việc tốt nữa vào một việc đã tốt với ý nghĩa thêm hoa lên vải lụa.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

한국 소설로 한국어를 공부하면 한국어도 배울 수 있고 한국 문학도 읽을 수 있어 금상첨화라 할 수 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 옷은 디자인이 세련되었는데 방수 기능도 있어 금상첨화이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

물론, 우사인 볼트 같은 세계적인 스프린터들에게 10초대 기록은 속된 말로 명함도 내밀 수 없는 수준이긴 하지만, 우리나라 육상 단거리 선수로는 처음으로 올림픽 무대를 밟게 된 것만으로도 이미 한국 육상의 새 이정표를 세운 그인데요, 마음먹은 대로 신기록까지 달성한다면 그야말로 금상첨화겠죠.

Internet

Xem thêm ví dụ khác