Từ vựng 가치관 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 가치관

Chủ đề : Từ vựng trung cấp phần 6 ,Từ vựng cao cấp phần 3 ,Giáo trình đại học seoul lớp 6B Phần 2 ,Bí quyết luyên viết topik 2 Phần 3 ,EBS 토픽 어휘 고급 Cao cấp - Danh từ

가치관

[價値觀]

Danh từ - 명사

/가치관/

Nghĩa

1 : giá trị quan

사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.

Tiêu chuẩn phán đoán hay thái độ mà con người có đối với giá trị của điều gì đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

사회적 변화가 가속되면서 사람들의 가치관도 많이 바뀌었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가치관을 형성하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가치관을 정립하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가치관이 바뀌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가치관이 다르다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모가 잘못된 가치관을 가지고 있으면 아이도 잘못된 생각을 가지기가 쉽다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 봉사 활동을 시작하면서부터 삶에 대한 가치관이 크게 바뀌었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

일부 교인들이 잘못된 신앙 가치관에 감염되어 다른 교인들에게도 영향을 미치고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

세월이 흐르면서 우리 부부는 점점 더 가치관이나 취미 등이 같아지고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가치관이 건실하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

가 - 價

giá , giới

giá

giá cả, giá

sự tăng giá

sự giảm giá

sự đại hạ giá, sự phá giá

가격표

[價格表]

bảng giá

가격표²

[價格表]

tem giá

가치

[價値]

giá trị

가치²

giá trị

giá trị quan

trung lập về giá trị

sự phán đoán giá trị

giá giám định

감정가²

giá thẩm định

giá cao

hàng hóa giá trị cao

giá cao

giá nhà nước quy định

공장도 가격

[工場渡價格]

giá xuất xưởng, giá vốn

sự đánh giá quá cao

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

đánh giá quá mức

sự đánh giá quá thấp, sự coi thường

bị đánh giá quá thấp

đánh giá quá thấp

việc đánh giá giáo dục

균일가

[均一價]

giá đồng nhất, đồng giá

대가

[代價]

giá tiền

대가²

[代價]

thù lao

대가²

[代價]

sự trả giá, cái giá

도매가

[都賣價]

giá bán buôn, giá bán sỉ

등가

[等價]

sự đồng giá, giá như nhau, sự cùng giá trị, giá trị như nhau

무가

[無價]

không có giá

무가²

[無價]

sự vô giá

무가치하다

[無價値하다]

vô giá trị, vô ích, vô tích sự

vật giá

sự tăng giá cả, vật giá cao

chỉ số vật giá

giá trị gia tăng

giá kịch trần

chi phí dịch vụ

mệnh giá

giá dầu

chứng khoán chuyển đổi, giá chứng khoán

sự đánh giá lại

được đánh giá lại, được bình xét lại

재평가하다

[再評價하다]

đánh giá lại, bình xét lại

giá thấp

giá vừa phải, giá phù hợp

giá cổ phiếu

chỉ số giá cổ phiếu

giá rẻ trung bình

giá trị thực

giá cao nhất

giá thấp nhất

sự đánh giá, sự nhận xét

평가단

[評價團]

đoàn đánh giá, nhóm nhận xét

평가되다

[評價되다]

được đánh giá, được nhận xét

평가전

[評價戰]

trận đánh giá, trận vòng loại

평가 절상

[平價切上]

sự nâng giá (tiền tệ)

평가 절하

[平價切下]

sự giảm giá (tiền tệ)

đánh giá, nhận xét

giá sàn

giá trị đồng tiền, giá trị tiền tệ

Định giá tự do

Giá tiêu dùng

Tiền lãi

Tính đàn hồi giá

[ 價格 + 협정 (한자 協定) + 카르텔 ( Kartell)]

Hiệp định giá cả Kartell

đơn giá

giá phân lô, giá phân ra bán

giá bán lẻ

giá tiêu dùng

vật giá tiêu dùng

giá cả thị trường, giá thị trường

영양가

[營養價]

giá trị dinh dưỡng

영양가²

[營養價]

giá trị

원가

[原價]

giá thành, giá sản xuất

원가²

giá gốc

âm trị

số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)

전세가

[傳貰價]

số tiền kí gửi (cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó)

정가

[定價]

sự định giá, giá ấn định

giá chốt ngày

giá đất

sự hô giá, sự ra giá

호가²

[呼價]

sự ra giá, sự trả giá

호가하다

[呼價하다]

hô giá, ra giá

관 - 觀

quan , quán

가관

[可觀]

(sự) kì quặc, buồn cười

가관²

sự bắt mắt, đáng xem

giá trị quan

nỗi ám ảnh

sự nhìn tổng quan, cái nhìn khái quát, khái quát, tổng quan

개관하다

[槪觀하다]

tìm hiểu sơ bộ, tìm hiểu khái quát

sự khách quan

tính khách quan

sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm

tính khách quan

mang tính khách quan, khách quan

sự khách quan hoá

được khách quan hoá

khách quan hoá

cảnh quan

quan điểm kinh tế

quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế

고정 관념

[固定觀念]

định kiến, quan niệm cố hữu

quan điểm, cái nhìn

khán giả, người xem, quan khách

ghế khán giả

sự tham quan, chuyến du lịch

관광객

[觀光客]

khách tham quan, khách du lịch

관광 단지

[觀光團地]

khu du lịch, vùng du lịch

thành phố du lịch

xe tham quan, xe du lịch

kinh doanh du lịch

công nghiệp du lịch

ngành du lịch

tài nguyên du lịch

điểm tham quan, điểm du lịch

관광하다

[觀光하다]

đi tham quan, đi du lịch

khách sạn du lịch

quan niệm

관념²

[觀念]

quan niệm, lí tưởng

관념론

[觀念論]

thuyết lý tưởng, thuyết duy tâm

tính lý tưởng

tính lý tưởng, tính quan niệm

관념적

[觀念的]

mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

Gwandeungnoli; trò chơi đèn lồng

관등회

[觀燈會]

Gwandeunghoe; hội đèn lồng

관람

[觀覽]

sự thưởng lãm, sự tham quan, sự thưởng thức

관람객

[觀覽客]

khách tham quan, người xem

관람권

[觀覽券]

vé vào xem, vé tham quan

관람료

[觀覽料]

phí vào xem, phí tham quan

ghế khán giả

khán giả

xem, thưởng thức

sự quan sát, sự theo dõi

관망²

sự dõi nhìn

sự quan sát

mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát

bàng quan

ngắm nhìn

diện mạo, tướng mạo, thuật xem tướng

관상

[觀賞]

sự tiêu khiển, sự giải trí

cây kiểng, cây cảnh

cá kiểng, cá cảnh

việc dùng làm kiểng, vật nuôi kiểng, cây kiểng

thầy xem tướng

ngắm (cây cảnh…)

(sự) xem thi đấu, xem trận chiến

sự bình luận

xem, thưởng thức, theo dõi

quan điểm

sự trầm ngâm, sự trầm tư, sự suy tư, sự ngẫm nghĩ

người bàng quan

tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ

관조적²

[觀照的]

tính bàng quan

관조적

[觀照的]

mang tính trầm tư, mang tính suy tư

관조적²

[觀照的]

mang tính bàng quan

관조하다

[觀照하다]

trầm ngâm, trầm tư, suy tư, ngẫm nghĩ

khán giả, người xem

ghế khán giả

관찰

[觀察]

sự quan sát

관찰되다

[觀察되다]

được quan sát, bị quan sát

관찰력

[觀察力]

năng lực quan sát, khả năng quan sát

người quan sát

quan sát

sự quan trắc

관측²

sự quan sát

máy quan trắc

được quan trắc

được dự đoán

trạm quan trắc

quan trắc

dự đoán

quan niệm quốc gia

việc quan trắc khí tượng

đạo đức quan

rõ như ban ngày

mỹ quan

mỹ quan, về mặt mỹ quan

비관

[悲觀]

sự bi quan, sự chán chường

비관²

[悲觀]

sự bi quan

비관적

[悲觀的]

tính bi quan, tính chán chường

비관적²

[悲觀的]

tính bi quan

비관적

[悲觀的]

mang tính bi quan, mang tính chán chường

비관적²

mang tính bi quan

bi quan, chán chường

bi quan

quan điểm lịch sử

quan điểm thành kiến, quan điểm định kiến

sự bàng quan

bàng quan, đứng ngoài cuộc

인생관

[人生觀]

nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người

장관

[壯觀]

cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng

장관²

[壯觀]

trò cười, trò hề

주관

[主觀]

sự chủ quan, tính chủ quan

tính chủ quan

kiểu tự luận

tính chủ quan

mang tính chủ quan

chủ quan hóa

quan điểm về nghề nghiệp

hàm dưới

sự lạc quan

낙관²

[樂觀]

sự lạc quan

낙관론

[樂觀論]

luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan

người lạc quan

niềm lạc quan

낙관적²

[樂觀的]

sự lạc quan

낙관적

[樂觀的]

mang tính lạc quan

낙관적²

có tính lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

lạc quan, yêu đời

lạc quan

quan niệm về kiếp sau, quan niệm về kiếp lai sinh

달관

[達觀]

sự giác ngộ, sự thấu đáo triết lý

giác ngộ, thấu hiểu

sự bàng quan

người bàng quan, người ngoài cuộc

tính bàng quan

mang tính bàng quan

bàng quan

thế giới quan, quan niệm về thế giới, suy nghĩ về thế giới

quan điểm lịch sử

bề ngoài, dáng ngoài

mặt ngoài, bề ngoài

quan điểm luân lí

quan niệm về con người, quan điểm về con người

quan điểm tôn giáo

trực quan

năng lực trực quan, năng lực trực giác

tính trực quan

mang tính trực quan

quan sát trực quan

sự tham quan

người tham quan, khách tham quan, người đến xem

참관하다

[參觀하다]

tham quan, đến xem, đến coi, đến theo dõi (trận đấu ...)

해외 관광

[海外觀光]

sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가치관 là gì?

Nghĩa của từ vựng 가치관 :

giá trị quan

가치관 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 가치관 : [가치관]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn