력 - 力
lực
감별력
năng lực giám định, khả năng phân biệt
강력계
phòng cảnh sát hình sự
강력하다
cường tráng, mạnh mẽ
강력하다2
kiên cường, vững mạnh
강력히
một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ
강제력
sức mạnh cưỡng chế, sức cưỡng bức
결단력
năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
결합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
공신력
sự tin cậy, sự tín nhiệm
관찰력
năng lực quan sát, khả năng quan sát
괴력
sức mạnh kỳ lạ, sức mạnh phi thường
구사력
khả năng thành thạo, năng lực sử dụng thuần thục
구상력
khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch
국방력
năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc phòng
국제 경쟁력
năng lực cạnh tranh quốc tế
권력가
người có quyền lực, kẻ quyền lực
극력
sự cật lực, sức bình sinh
기동력
sức di chuyển, sức di động
기술력
khả năng kỹ thuật, năng lực kỹ thuật
기억력
khả năng ghi nhớ, trí nhớ
대학 수학 능력 시험
kì thi năng lực vào đại học, kì thi đại học
독서력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
독해력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
돌파력2
sức bật, khả năng đột phá
동력선
thuyền động lực, tàu động lực
득점력
khả năng ghi điểm, khả năng ghi bàn
-력
năng lực, sức mạnh, sức
매력
sức hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút
매력적
sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút, sự quyến rũ
매력적
(mang tính) quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, thu hút
묘사력
khả năng miêu tả, khả năng mô tả
무기력
sự yếu đuối, sự không có sinh khí
무기력증
chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí
무기력하다
không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí
무능력
sự vô năng, sự không có năng lực
무능력하다
không có năng lực, bất lực
무력하다
không có sức lực, bất lực
문장력
khả năng văn chương, năng lực văn chương
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
박력
sức mạnh, sức sống, sinh khí
사고력
khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ
사력
sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh
상상력
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
수비력
khả năng phòng thủ, khả năng phòng ngự
수학 능력 시험
cuộc thi năng lực học tập
어휘력
khả năng từ vựng, vốn từ
역점
điểm quan trọng, điểm trọng yếu
원자력 발전
sự phát điện hạt nhân
원자력 발전소
nhà máy điện hạt nhân
인력난
nghèo nhân lực, nạn thiếu lao động
인력 시장
thị trường nhân lực
잠재력
sức mạnh tiềm tàng, sức tiềm ẩn, sức mạnh ẩn chứa
저력
tiềm lực, sức mạnh tiềm ẩn
전투력
khả năng chiến đấu, năng lực chiến đấu, sức chiến đấu
정치력
khả năng chính trị, năng lực chính trị
조력
sự giúp sức, sự trợ lực, lực trợ giúp
조력
sức nước, sức thủy triều
조직력2
sức mạnh tổ chức, sức mạnh của tập thể
주력하다
tập trung, cố gắng, ráng sức, dồn sức
지도력
khả năng lãnh đạo, năng lực lãnh đạo
초능력
siêu năng lực, năng lực siêu nhiên
추진력2
khả năng xúc tiến, khả năng tiến hành
출력 장치
thiết bị xuất dữ liệu, thiết bị in
친화력
khả năng hòa nhập, khả năng hòa đồng
통솔력
khả năng cai quản, năng lực quản lý, khả năng quán xuyến
통제력
sức khống chế, khả năng kiểm soát
투지력
sức mạnh tinh thần chiến đấu
판단력
khả năng phán đoán, năng lực quyết đoán
표현력
khả năng biểu hiện, năng lực thể hiện
필력
bút lực, cái thần thể hiện qua nét viết
필력2
khả năng viết, năng lực viết
활동력
khả năng hoạt động, năng lực hoạt động
활력
hoạt lực, sinh lực, sinh khí
활력소
nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
흡수력
sức hấp thu, sức lôi cuốn, sức thấm hút
통찰력
khả năng thấu suốt, khả năng thấu tỏ, khả năng nắm rõ
역동적
sự năng nổ, sự năng động
외력2
sức mạnh từ bên ngoài
괴력
sức mạnh kỳ lạ, sức mạnh phi thường
교화력
sức giáo hóa, khả năng giáo hóa
노력
sức lao động, sự khó nhọc, sự lao lực
방위력
lực phòng thủ, sức phòng vệ
번식력
sức sinh sôi, khả năng sinh sản
분별력
khả năng phân biệt, năng lực phân biệt
분석력
khả năng phân tích, năng lực phân tích
불가항력적
mang tính bất khả kháng
생활력
khả năng sinh hoạt, điều kiện sinh hoạt
순발력
khả năng bứt phá, khả năng dứt điểm
실력자
người có thế lực, người có thực lực
여력
năng lực có thừa, sức mạnh có thừa
역동적
mang tính năng nổ, mang tính năng động
역설
sự nhấn mạnh, lời nhấn mạnh
유력
sự có thế lực, sự có quyền lực
유력자
người có thế lực, đại gia
유력하다
có uy thế, hùng mạnh, hùng cường
의지력
năng lực ý chí, sức mạnh ý chí, ý chí
자금력
năng lực vốn, nguồn lực vốn
자생력
khả năng tự sống độc lập
재력
tài lực, sức mạnh tài chính
저항력
sức đề kháng, hệ miễn dịch
전력투구하다
lấy hết sức ném bóng, ra sức ném bóng
전력투구하다2
gắng sức, dốc sức
정력2
tinh lực (nam giới)
정력적
sự dồi dào sinh lực, sự sung mãn sinh lực
정력적
mang tính chất dồi dào sinh lực, mang tính chất sung mãn sinh lực
주의력
khả năng chú ý, khả năng tập trung
지구력
sức dẻo dai, sự kiên trì nhẫn nại
지배력
sức mạnh chi phối, khả năng chi phối
직관력
năng lực trực quan, năng lực trực giác
진력
sự tận lực, sự hết sức mình, sức bình sinh, sức mình
진력하다
tận lực, hết mình, dốc hết sức
추리력
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
탄력3
lực đàn hồi, lực co dãn
탄력성
tính đàn hồi, tính co dãn
탄력성2
tính linh hoạt, tính linh động
탄력적
tính đàn hồi, tính co dãn
탄력적2
tính linh động, tính linh hoạt
탄력적
có tính đàn hồi, có tính co dãn
탄력적2
có tính linh động, có tính linh hoạt
통찰력
khả năng thấu suốt, khả năng thấu tỏ, khả năng nắm rõ
폭력단
nhóm bạo lực, bọn côn đồ
폭력배
kẻ bạo lực, bọn bạo hành, bọn côn đồ
폭력범
tội bạo lực, tội phạm bạo lực
폭발력
sức phát nổ, sức bộc phá
풍력 발전
sự phát điện bằng sức gió
협력
sự hiệp lực, sự hợp sức
협력체
cơ quan hợp tác, tổ chức hợp tác
호소력
khả năng kêu gọi, khả năng hô hào
화력
sức cháy, sức nóng, độ nóng
실 - 實
chí , thật , thực
결실
sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
결실하다
kết trái, có quả, chín
결실하다2
có thành quả, có kết quả
과실음료
nước trái cây, nước hoa quả
금융 실명제
chế độ giao dịch tài chính bằng tên thật
기정사실
việc đã chắc chắn trong tầm tay
독실하다
ngoan đạo, sùng đạo, sùng kính
명실
hình thức và nội dung, danh nghĩa và thực tế
명실공히
cả trên danh nghĩa và thực tế
모의실험
sự thí nghiệm mô phỏng
부실하다2
cẩu thả, dối trá, không có thực
부실화
sự trở nên không trung thực, sự trở nên bất cập
불확실성
tính không chắc chắn, trạng thái không chắc chắn
사실무근
sự vô căn cứ, sự không có chứng cớ
사실성
tính hiện thực, tính thực tế
사실적
tính hiện thực, tính thực tế
사실적
mang tính chân thực, mang tính thực tế
신실
sự chân thành, sự chân thật
신실하다
chân thành, chân thật
실무
nghiệp vụ thực tế, công việc nghiệp vụ
실무자
người thực hiện nghiệp vụ, nhân viên tác nghiệp
실무적
tính thực tế, tính liên quan thực
실상
sự thực chất, tình trạng thực
실상
trong thực tế, trên thực tế
실생활
sinh hoạt thực tế, đời sống thực tế
실세
thực lực, người có thực lực, người có thực quyền
실습비
phí thực hành, phí thực tập
실습생
thực tập sinh, sinh viên thực tập
실습실
phòng thực tập, phòng thực hành
실업
thực nghiệp, các ngành nghề sản xuất
실업 학교
trường nghề, trường dạy nghề
실없다
không thực lòng, giả dối
실없이
một cách không thực lòng, một cách giả dối
실연2
sự biểu diễn thực tế, sự công diễn thực tế
실용
sự thực tiễn, sự thiết thực
실용서
sách hướng dẫn thực tế
실용성
tính thực tiễn, tính thiết thực
실용적
tính thực tiễn, tính thiết thực
실용적
mang tính thực dụng, mang tính thiết thực
실전
cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế
실정
tình hình thực tế, hoàn cảnh thực tế
실제로
trong thực tế, trên thực tế
실증
chứng cứ thật, bằng chứng thật
실증2
sự chứng thực, điều chứng thực
실증주의
chủ nghĩa thực chứng
조선왕조실록
Joseonwangjosillok; biên niên sử triều đại Joseon, Triều Tiên Vương Triều Thực Lục
충실하다
trọn vẹn, hoàn chỉnh
충실히
một cách trọn vẹn, một cách hoàn chỉnh
확실성
tính xác thực, tính chắc chắn
확실히
một cách xác thực, một cách rõ ràng
내실
thực tế bên trong, thực chất bên trong
내실화
sự nội thực hóa, sự đề cao thực lực, sự nhấn mạnh giá trị và sự trung thành bên trong
성실하다
thành thật, chân thành
성실히
một cách thành thật, một cách chân thành
시답잖다
tầm thường, vô bổ, vô ích
실감
cảm nhận thực tế, cảm giác thật
실감되다
được cảm nhận thật sự, được cảm nhận như thật
실감하다
cảm nhận thật sự, cảm nhận như thật
실력자
người có thế lực, người có thực lực
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
실증주의
chủ nghĩa thực chứng
실지로
trong thực tế, trên thực tế
실질
cái thực chất, chất lượng thực tế
실질적
thực chất, thực tế, thực sự
실천
việc đưa vào thực tiễn, việc thực hiện
실천가
người đưa vào thực tiễn
실천되다
được đưa vào thực tiễn, được thực hiện
실천하다
đưa vào thực tiễn, thực hiện
실태
thực trạng, tình trạng thực tế
실토
sự thú nhận, sự thú tội
실학2
(phong trào) Thực học
실행
sự tiến hành, sự thực hiện
실행되다
được thực hiện, được tiến hành
실행하다
thực hiện, tiến hành
실험적
tính thí nghiệm, tính chất thí nghiệm
실험적
mang tính thí nghiệm, mang tính thử nghiệm
실험적2
mang tính thử nghiệm, mang tính thí điểm
실현시키다
cho thực hiện, bắt thực hiện, thực hiện
실화
chuyện thật, chuyện có thực
실황
tình huống có thực, tình huống thật sự
실효
hiệu lực thực tế, hiệu quả thực tế
여실하다
như thật, y như thật, sinh động
이실직고
dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật
이실직고하다
dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật
자아실현
(sự) thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã
착실하다
tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn
착실히
một cách tin cậy, một cách tin cẩn, một cách vững chắc, một cách kiên định, một cách chắc chắn
초현실주의
chủ nghĩa siêu hiện thực
