Từ vựng 극진히 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 극진히

극진히

[極盡히]

Phó từ - 부사

/극찐히/

Nghĩa

1 : một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần

마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.

Dốc hết tâm sức một cách chân thành.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

극진히 간호하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 간호하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 공양하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 공양하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 병든 시어머니를 수발들면서 극진히 공양했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아닙니다. 이렇게 극진히 대접해 주시니 제가 감사하지요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 사랑하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 보살피다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 받들다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

극진히 모시다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

극 - 極

cực

궁극

[窮極]

cùng cực, tận cùng, cuối cùng

tính cùng cực

mang tính cùng cực

cực~

극

[極]

cực độ, tột điểm, cùng cực

극²

[極]

điện cực

극²

[極]

cực của nam châm

극²

cực

hết mực

sự cực đoan

극단²

[極端]

sự cực điểm

극단적

[極端的]

tính cực đoan

극단적²

[極端的]

sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất

극단적

[極端的]

mang tính cực đoan

극단적²

[極端的]

tồi tệ nhất, xấu nhất

극대

[極大]

(sự) cực đại, cực lớn

cực đại, vô cùng lớn

sự cực đại hóa

được cực đại hóa

cực đại hóa

cực độ

cực đông

극동²

[極東]

Viễn Đông

극락

[極樂]

chốn cực lạc

극락²

cực lạc

thế giới cực lạc

sự cật lực, sức bình sinh

sự kịch liệt

phần tử cực đoan

kịch liệt

một cách kịch liệt

lượng cực nhỏ

điều tuyệt mật

trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật

sự bần cùng

người bần cùng

tầng lớp bần cùng, tầng lớp dân nghèo

bần cùng

sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở

극성²

[極盛]

sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm

극성맞다

[極盛맞다]

hiếu động, mãnh liệt, khí thế

극성스럽다

[極盛스럽다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

극성스레

[極盛스레]

một cách quyết liệt, một cách cuồng nhiệt, một cách dữ dội

극성하다

[極盛하다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

cực thịnh

sự cực nhỏ, cực tiểu

lượng cực ít

số rất ít

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화

[極少化]

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화되다

[極小化되다]

được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất

극소화되다

[極少化되다]

được tối thiểu hóa, được làm cho ít nhất, trở nên cực ít

극소화하다

[極小化하다]

cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất

극소화하다

[極少化하다]

tối thiểu hóa, giảm tối đa

극심하다

[極甚/劇甚하다]

cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

극악

[極惡]

sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn

극악무도하다

[極惡無道하다]

độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo

Độc ác không thể tả

sự phát ngôn thái quá

극언²

[極言]

việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng

phát ngôn thái quá

góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn

극우

[極右]

tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan

극우파

[極右派]

phái cực đoan, phái cực hữu

극점

[極點]

cực điểm

극점²

[極點]

cực (Nam, Bắc)

극존칭

[極尊稱]

cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ

cực tả

phe cực tả

vùng địa cực

tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng

극진히

[極盡히]

một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần

극찬

[極讚]

sự khen tặng hết lời, lời tán dương hết mực

Khen cực kì

tột đỉnh

đến tột độ, trở nên tột độ, làm cho đến mức tột độ

cực điểm, mức cực độ

(sự) cực lạnh

hình phạt cao nhất, tử hình

cực kì

cực Nam, Nam cực

lục địa Nam cực

biển Nam cực

sự lên ngôi

등극²

sự đăng quang

lên ngôi

đăng quang

tột cùng, tột bực

vô hạn, mênh mông, không thể đo lường được

무극

[無極]

sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực

양극

[兩極]

hai cực

양극²

[兩極]

hai cực

양극²

hai thái cực

cực dương

lưỡng cực, hai cực

sự lưỡng cực hóa

bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực

양극화하다

[兩極化하다]

lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực

điện cực

Taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của Hàn Quốc

태극선

[太極扇]

taegeukseon; quạt thái cực

sự đa cực hóa

cực Bắc, Bắc cực

gấu Bắc cực

biển Bắc cực

tính tiêu cực, tính thụ động

mang tính tiêu cực

âm cực, cực âm

sự tích cực

tính tích cực

tính tích cực

mang tính tích cực

chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa

지극히

[至極히]

cực kì, vô cùng

진 - 盡

tẫn , tận

고진감래

[苦盡甘來]

khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau

극진하다

[極盡하다]

tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng

극진히

[極盡히]

một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần

매진

[賣盡]

sự bán hết, sự hết hàng, sự hết vé

được bán hết

bán hết

sự vô biên, sự vô cùng vô tận

무궁무진하다

[無窮無盡하다]

vô cùng vô tận, vô biên

vô tận

vô số, vô cùng

vô tận, vô số, vô hạn

vô tận

chưa tận cùng, chưa tới nơi, chưa thấu đáo

쇠진

[衰盡]

sự suy kiệt, sự cạn kiệt

쇠진되다

[衰盡되다]

suy kiệt, suy thoái, suy sụp

쇠진하다

[衰盡하다]

suy kiệt, suy thoái, suy sụp

cả ngày, suốt ngày

suốt ngày, cả ngày

sự kiệt sức

kiệt sức

sự tiêu sạch, sự hoang phí

탕진²

[蕩盡]

sự tiêu phí, sự phung phí

bị tiêu hoang

bị hoang phí

tiêu hoang

hoang phí

sự kiệt quệ, sự xỉu, sự ngất xỉu, sự bất tỉnh

기진맥진

[氣盡脈盡]

sự bải hoải mệt mỏi, sự mệt mỏi kiệt sức

기진맥진하다

[氣盡脈盡하다]

bải hoải kiệt sức, mệt mỏi lê lết, sức cùng lực kiệt

기진하다

[氣盡하다]

kiệt sức, mệt mỏi, đuối sức

소진

[消盡]

sự cạn kiệt, sự tiêu hao, sự mất dần

suy kiệt, cạn kiệt

suy kiệt, cạn kiệt, suy yếu, tiêu hao, mất dần

việc tóm gọn cả lũ

bị đồng loạt sa lưới, bị tóm gọn cả lũ

일망타진하다

[一網打盡하다]

đồng loạt sa lưới, tóm gọn cả lũ

종횡무진

[縱橫無盡]

sự tung hoành ngang dọc

진력

[盡力]

sự tận lực, sự hết sức mình, sức bình sinh, sức mình

진력하다

[盡力하다]

tận lực, hết mình, dốc hết sức

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 극진히 là gì?

Nghĩa của từ vựng 극진히 :

một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần

극진히 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 극진히 : [극찐히]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn