Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 공중 전화기
공중 전화기

Nghĩa

1 : máy điện thoại công cộng
여러 사람들이 돈을 내고 통화를 할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화 기계.
Máy điện thoại lắp đặt ở những nơi cố định hoặc trên đường cho nhiều người có thể trả tiền để sử dụng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
공중 전화기 수리하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공중 전화기 설치하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
공중 전화기 사용하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사람들이 통화를 하려고 공중 전화기 앞에 줄을 서서 기다리고 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 공중 전화기동전을 넣고 친구 집의 전화번호를 눌렀다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
공 - 公
công
강태
Khương Thái Công
chú khuyển
việc công, công việc chung
-
công, ông
sự công khai
2
sự mở cửa công khai
개되다
được công khai
개되다2
được mở cửa công khai, được mở cửa tự do
개되다2
được công khai
개 방송
phát sóng công khai
개적
tính công khai
개적
mang tính công khai
개하다2
mở cửa tự do, mở cửa công khai
sự thông báo, sự thông cáo
고되다
được thông cáo, được thông báo
고문
bảng thông báo
고하다
thông cáo, thông báo
công cộng
건물
công trình công cộng, tòa nhà công cộng
기관
cơ quan công quyền
단체
đoàn thể công, cơ quan công
복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
사업2
dự án công
tính công cộng
시설
cơ sở vật chất công cộng
연하다
công khai, phơi bày
연히
một cách công khai
요금
chi phí dịch vụ công cộng
sự sử dụng vào mục đích chung, dùng chung
장소
nơi công cộng
질서
trật tự công cộng
과금
chi phí tiện ích
교육
giáo dục công
교육비
chi phí giáo dục công
권력
quyền lực nhà nước
công quỹ
기업
doanh nghiệp nhà nước
기업체
doanh nghiệp nhà nước
납금
tiền phải nộp
납금2
học phí
tổ chức, cơ quan
sự công luận, sự thảo luận chung
2
sự công luận, sự thảo luận chung
론화되다
được xã hội hóa, được công luận hóa
론화하다
công luận hóa, đưa ra thảo luận
lợi ích công, công lợi
công lí
2
công lí
công lập, cơ sở công lập
립 학교
trường công lập
명선거
cuộc bầu cử công minh
명심
tấm lòng công minh
명정대
sự công minh chính đại
명정대하다
công minh chính đại
명정대히
một cách quang minh chính đại
sự tuyển chọn công khai
모전
cuộc triển lãm, buổi trưng bày
모하다
tuyển chọn công khai
công vụ
2
công vụ
무원
công chức, viên chức
công văn
배수
bội số chung
công báo, thông tin chính phủ
보관
cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
công chức, cán bộ nhà nước, người giúp việc cho dân
phụ phí, công tác phí, tiền công
công tư, công và tư
công sứ
công ty, doanh nghiệp
사관
công sứ quán
사립
công lập và tư thục
tính khả thi, sự có thể, sự có khả năng
công, công trình công
sự khởi tố, sự khởi kiện, sự truy tố
소 시효
thời hạn khởi tố
소장
hồ sơ khởi tố, hồ sơ khởi kiện
소하다
khởi tố, khởi kiện
sự thông báo chung
시가
giá nhà nước quy định
시되다
được thông báo
시하다
thông báo, cáo thị
chính thức
2
mô tuýp, khuôn khổ
2
công thức
식적
tính chính thức
식적2
tính chính thức
식적
mang tính chính thức
식적2
mang tính chính thức
식화
sự chính thức hóa
식화2
sự chính thức hóa
식화되다
được chính thức hóa
식화되다2
được chính thức hóa
식화하다2
chính thức hóa
신력
sự tin cậy, sự tín nhiệm
an ninh xã hội, an ninh công cộng
sự cam kết, lời cam kết
약수
ước số chung
약수2
ước số chung
lời tuyên bố công khai
2
lời tuyên bố công khai
언하다
công bố, tuyên bố công khai
sự công diễn, sự biểu diễn
연되다
được biểu diễn, được công diễn
연장
sàn diễn, nơi trình diễn
연하다
trình diễn, công diễn, biểu diễn
quốc doanh, công
영 방송
phát thanh truyền hình công, phát thanh truyền hình quốc doanh
sự dùng chung, của công
용어
ngôn ngữ chung, ngôn ngữ toàn dân
용어2
ngôn ngữ chung
công viên
원묘지
nghĩa trang công viên
công hữu
유지
đất công, đất thuộc sở hữu của nhà nước
công ích
익 광고
quảng cáo công ích
익 근무 요원
người lao động công ích
익사업
Dự án công ích
익성
tính công ích
công chức
2
người của công chúng
sự công nhận
인되다
được công nhận
인 중개사
người môi giới được công nhận
인 회계사
kế toán viên được công nhận
công tước
công, công cộng, công chúng, nơi công cộng, cái chung
mang tính công
vòng quay tròn
sự công bằng, sự công tâm
nhà nước quy định, chính quyền qui định
정성
tính công bằng
정히
một cách công bằng, một cách công tâm
công chúa
2
công chúa
주병
bệnh công chúa, thói công chúa
công chúng
2
đại chúng
중도덕
đạo đức nơi công cộng
중목욕탕
nhà tắm công cộng
중변소
nhà vệ sinh công cộng
중위생
vệ sinh công cộng
중전화
điện thoại công cộng
중 전화기
máy điện thoại công cộng
중전화 카드
thẻ điện thoại công cộng
중파
sóng truyền hình
중화장실
nhà vệ sinh công cộng
công chứng
증인
người công chứng, công chứng viên
sự thông báo, sự công bố
지 사항
nội dung thông báo, điều khoản thông báo
지하다
thông báo, công bố
chức vụ công
직자
công nhân viên chức, công chức
việc tuyển dụng công khai, tuyển dụng mở
công trái
채하다
tuyển dụng công khai
sự đề cử
천되다
được đề cử, được tiến cử
천하다
tiến cử, đề cử
청회
Cuộc điều trần trước công chúng, hội nghị trưng cầu ý kiến công khai, buổi trưng cầu dân ý
sự xét xử, sự phán xét
sự công bằng
평무사하다
công bằng vô tư, công bình vô tư
평하다
công bình, công bằng
평히
một cách công bình, một cách công bằng
sự công bố
포되다
được công bố
sự công báo, sự công bố
표되다
được công báo; được công bố
표하다
công báo, công bố
sự ô nhiễm môi trường
biển chung
cơ quan nhà nước, cơ quan công
công lập
국립
công viên quốc gia, vườn quốc gia
cậu ấm, quý công tử
2
quý công tử
công viên lớn
sự không độc hại
sự bất chính, sự không chính đáng
정하다
không công bằng, bất chính, gian lận
sự bất công, sự không công bằng
평하다
bất công, thiếu công bằng
sự không công khai
기 - 機
cơ , ki , ky
검사
máy kiểm tra
게임
máy chơi game
경비행
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
경운
máy cày xới đất
bước ngoặt, dấu mốc, mốc
승강
thanh máy, máy nhấc
공공
cơ quan công quyền
공중 전화
máy điện thoại công cộng
교육
cơ quan giáo dục
교통
phương tiện và công trình giao thông
국제
tổ chức quốc tế
군사
bí mật quân sự
군용
máy bay quân sự
굴삭
máy đào, xe đào đất, xe xúc đất
굴착
máy đào, máy xúc, máy khoan
금융
tổ chức tài chính
동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
동력
sức di chuyển, sức di động
동성
tính di chuyển, tính linh động
mìn nước, thủy lôi
dấu hiệu, sự biểu lộ
민하다
nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
điều cơ mật
밀문서
tài liệu cơ mật, văn bản tối mật
sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước
đầu máy bay
자재
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
cơ trưởng
cơ chế
회주의자
kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa
회주의적
cơ hội chủ nghĩa
회주의적
mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội
sự chờ đợi
2
sự chờ lệnh
시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
phòng chờ
하다
chờ đợi, chờ, đợi
하다2
chờ lệnh
도청
máy nghe trộm
động cơ, lý do
chất vô cơ
chất vô cơ
무선 전화
máy điện thoại không dây
무전
máy bộ đàm
민간
phi cơ tư nhân
발동
động cơ máy
발매
máy bán hàng tự động
발전
máy phát điện
사무
máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng
사법
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
선풍
quạt máy
수사
cơ quan điều tra
수상
thiết bị thu hình
수송
máy bay vận chuyển
실외
cục nóng
심의
cơ quan thẩm định
압축
máy nén khí
양수
máy bơm nước
언론
cơ quan ngôn luận
음향
máy phát thanh
자판
máy bán tự động
bước ngoặt
전동
mô tơ điện
전자계산
máy tính điện tử
전투
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
전화
máy điện thoại
정보
cơ quan tình báo
정찰
máy bay trinh sát, máy bay do thám
정치
tổ chức chính trị
제설
máy dọn tuyết
제습
máy hút ẩm
차단
thanh chắn tàu
차단2
thanh chắn cổng
청소
máy hút bụi
촬영
máy quay phim
축음
máy hát đĩa
탈곡
máy tuốt lúa
탈수
máy vắt khô
sự đầu cơ
kẻ đầu cơ, dân đầu cơ
tính đầu cơ
판독
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
편집
chương trình biên tập
행정
cơ quan hành chính
환풍
quạt thông gió
tính năng
2
tính năng
-
máy
2
thợ, máy, rô bốt
3
cái máy
계 공업
công nghiệp cơ giới
계 공업2
công nghiệp cơ khí
계 문명
văn minh máy móc
계식
kiểu máy móc
계식2
kiểu máy móc, cách máy móc
계적
tính máy móc, tính cơ giới, tính cơ khí
계적2
tính máy móc, tính cơ giới
계적3
tính máy móc
계적4
tính máy móc
계적
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
계적2
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
계적3
mang tính máy móc
계적4
mang tính máy móc
계화
sự cơ giới hóa
계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
계화
sự cơ giới hóa
계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
계화되다
được cơ giới hóa
계화되다2
trở nên máy móc, trở nên rập khuôn
계화하다2
khiến cho trở nên máy móc, khiến cho rập khuôn
động cơ, máy
2
cơ quan
관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
관실3
phòng máy
관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
관장2
trưởng phòng máy
관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
관총
súng máy, súng liên thanh
tổ chức
máy móc thiết bị
trên máy bay, trong máy bay
내식
thức ăn và đồ uống trên máy bay
tính năng
2
tính năng
능성
chức năng, tính năng
능적
tính chức năng, tính năng
능적
mang tính chức năng
능하다
đóng vai trò, có chức năng, thực hiện chức năng
loại phi cơ, loại máy bay
2
loại máy
loại phi cơ, loại máy bay
2
loại máy
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
mưu kế thông thái, cơ mưu
thân máy bay
hạt nhân, trụ cột, giường cột
cơ hội
2
cơ hội
회균등
sự quân bình cơ hội, sự bình đẳng trong cơ hội, cơ hội ngang bằng, cơ hội bình đẳng
냉방
máy lạnh
녹즙
máy xay sinh tố rau
máy móc nông nghiệp
단말
thiết bị đầu cuối
번역
máy dịch ngôn ngữ, chương trình dịch
성취동
động cơ đạt được
세탁
máy giặt
송신
máy truyền tin
송풍
máy thông gió
chức năng thuận, chức năng tích cực
상조
sự vẫn còn sớm
신호
thiết bị tín hiệu, thiết bị báo hiệu
일전
sự thay đổi suy nghĩ
일전하다
thay đổi suy nghĩ, thay đổi ý định
여객
máy bay chở khách
hiệu quả ngược
영사
máy chiếu phim
nguy cơ, khủng hoảng
cảm giác nguy kịch
관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
nông nghiệp hữu cơ
농업
nông nghiệp hữu cơ
vật hữu cơ
tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống
mang tính hữu cơ, mang tính hệ thống
thể hữu cơ
2
thực thể, cơ thể
윤전
máy in quay
응변
tùy cơ ứng biến
입법
cơ quan lập pháp
자동 응답
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
자동판매
máy bán hàng tự động
자문
cơ quan tư vấn
máy bay địch
전세
máy bay thuê
제트
máy bay phản lực
thiên cơ
2
thiên cơ
giáo chủ hồng y
타자
máy đánh chữ
폭격
máy bay ném bom, máy bay chiến đấu, oanh tạc cơ
máy bay trực thăng, máy bay lên thẳng
현금 인출
máy rút tiền tự động
현금 자동 지급
máy rút tiền tự động
cơ may, dịp may, thời cơ
전 - 電
điện
đồ điện gia dụng
제품
sản phẩm điện gia dụng
(sự) bị điện giật
되다
bị điện giật
pin, viên pin, cục pin
tàu điện hạng nhẹ
시외
điện thoại ngoài vùng, điện thoại liên tỉnh
공중
điện thoại công cộng
공중 화기
máy điện thoại công cộng
공중화 카드
thẻ điện thoại công cộng
điện áp quá tải
thiết bị quang điện
국제
điện thoại quốc tế
무선
điện thoại không dây
무선 화기
máy điện thoại không dây
vô tuyến điện
máy bộ đàm
sự phát điện
máy phát điện
nhà máy phát điện, trạm phát điện
원자력 발
sự phát điện hạt nhân
원자력 발
nhà máy điện hạt nhân
nhà máy điện hạt nhân
이동
điện thoại di động
장거리
điện thoại đường dài
재충
sự nạp lại, sự sạc lại
재충2
sự tái sản xuất sức lao động, việc nạp năng lượng
재충하다
nạp điện, nạp pin, nạp ắc quy, xạc điện
재충하다2
tái sản xuất (sức lao động), nạp năng lượng
sự chớp nhoáng
격적
tính chớp nhoáng
격적
mang tính chớp nhoáng
ánh chớp, tia chớp
2
ánh đèn
광석화
nhanh như chớp, như tia chớp
광판
biển quảng cáo sáng đèn
bóng đèn tròn
điện cực
điện
2
cảm giác tê nhoi nhói, cảm giác giật bắn mình
기료
tiền điện
기면도기
máy cạo râu điện
기밥솥
nồi cơm điện
기세
tiền điện
기장판
tấm trải điện, chăn điện
깃불
đèn điện
깃줄
dây điện
sự chuyển động bằng điện
동기
mô tơ điện
동차
xe điện, tàu điện
đèn điện
등불
ánh đèn điện
điện lực
력난
vấn nạn về điện
điện tử
자계산기
máy tính điện tử
자사
kim từ điển, từ điển điện tử
자시계
đồng hồ điện tử
자오락
giải trí điện tử
자오락실
phòng giải trí điện tử
자 우편
thư điện tử
xe điện
찻길
đường xe điện
tàu điện, tàu điện ngầm
철역
trạm tàu điện
máy quay đĩa
sóng điện từ
해질
chất điện phân
cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại
2
máy điện thoại
화기
máy điện thoại
화번호
số điện thoại
화번호부
danh bạ điện thoại
화벨
chuông điện thoại
화선
dây điện thoại
화 요금
cước phí điện thoại
화 카드
thẻ điện thoại
화통
điện thoại, máy điện thoại
화하다
điện thoại, gọi điện
thư chúc mừng, lời chúc mừng
sự sạc pin, sự nạp điện
2
sự nạp năng lượng
máy sạc pin
되다
được sạc pin, được nạp điện
되다2
được nạp năng lượng
하다
sạc pin, nạp điện
하다2
nạp năng lượng
태양열 발
sự phát điện bằng năng lượng mặt trời, việc phát điện mặt trời
폐건
pin phế thải
화상
điện thoại hiển thị hình ảnh, video phone
구내
điện thoại nội bộ
구내
điện thoại nội bộ
sự rò điện, sự hở điện
되다
bị rò rỉ điện
하다
rò điện, hở điện
sự cắt điện, sự ngắt điện
되다
bị cắt điện, bị ngắt điện
하다
cắt điện, ngắt điện
백열
bóng đèn sợi đốt
백열
đèn sợi đốt
trạm biến áp
việc truyền tải điện
시내
điện thoại nội vùng, điện thoại nội thành
유선
điện thoại hữu tuyến
력난
vấn nạn về điện
điện lưu
điện báo
봇대
cột điện
봇대2
cây cột điện
điện toán
산망
mạng điện toán
산화
(sự) điện toán hóa
dây điện
선주
cột điện
sự phát sóng, sự truyền tải
송되다
được phát sóng, được truyền tải
송망
mạng lưới phát sóng
송하다
phát sóng, truyền tải
điện tín
신주
cột điện, cột điện tín
điện áp
nhiệt của điện
열기
thiết bị điện, dụng cụ nung bằng điện
điện nguồn, nguồn
2
nguồn điện, nguồn
sự tiết kiệm điện
sự cúp điện, sự mất điện
tĩnh điện
되다
bị cúp điện, bị mất điện
풍력 발
sự phát điện bằng sức gió
화력 발
nhiệt điện
휴대
điện thoại cầm tay, điện thoại di động
중 - 衆
chúng
công chúng
2
đại chúng
도덕
đạo đức nơi công cộng
목욕탕
nhà tắm công cộng
변소
nhà vệ sinh công cộng
위생
vệ sinh công cộng
전화
điện thoại công cộng
전화기
máy điện thoại công cộng
전화 카드
thẻ điện thoại công cộng
sóng truyền hình
화장실
nhà vệ sinh công cộng
khán giả, người xem
ghế khán giả
quần chúng, đại chúng
심리
tâm lý quần chúng
집회
mít tinh quần chúng, hội nghị quần chúng
công chúng
2
đại chúng, quần chúng
2
đại trà
가요
ca khúc đại chúng
교통
giao thông công cộng
매체
phương tiện thông tin đại chúng
목욕탕
phòng tắm công cộng
문화
văn hóa đại chúng
tính chất đại chúng
오락
loại hình giải trí đại chúng
음악
âm nhạc đại chúng
mang tính đại chúng
thuộc về đại chúng
sự đại chúng hóa
화되다
trở nên đại chúng hóa, được đại chúng hóa
dân chúng
가요
bài ca quần chúng, khúc hát quần chúng
tính đại chúng, tính quần chúng
mang tính đại chúng, mang tính quần chúng
ý kiến quần chúng
thính giả
hợp chủng quốc, quốc gia liên bang
과부적
sự bị áp đảo, sự lấy trứng chọi đá
구난방
sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ
dư luận quần chúng
chúng sinh
người dự họp
화 - 話
thoại
간접
cách nói gián tiếp
시외 전
điện thoại ngoài vùng, điện thoại liên tỉnh
공중전
điện thoại công cộng
공중 전
máy điện thoại công cộng
공중전 카드
thẻ điện thoại công cộng
구연동
chuyện kể thiếu nhi
국제 전
điện thoại quốc tế
sự đối thoại, cuộc đối thoại
phòng chat, cửa sổ đối thoại
thể đối thoại
đồng thoại
tập truyện thiếu nhi
truyện thiếu nhi, truyện tranh
무선 전
điện thoại không dây
무선 전
máy điện thoại không dây
truyện dân gian, truyện cổ tích
việc nói, câu nói
되다
được nói ra, được diễn đạt bằng lời
하다
nói, diễn đạt bằng lời
truyện cổ tích
ngôn ngữ cử chỉ, ngôn ngữ ký hiệu
언어
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
truyện ngụ ngôn
이동 전
điện thoại di động
장거리 전
điện thoại đường dài
cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại
2
máy điện thoại
máy điện thoại
번호
số điện thoại
번호부
danh bạ điện thoại
chuông điện thoại
dây điện thoại
요금
cước phí điện thoại
카드
thẻ điện thoại
điện thoại, máy điện thoại
하다
điện thoại, gọi điện
직접
lối nói trực tiếp
상 전
điện thoại hiển thị hình ảnh, video phone
thuật nói chuyện
người nói
chủ đề, chủ điểm
2
đề tài nói chuyện, chủ đề để nói
젯거리
cái để nói, cái thành chủ đề nói chuyện
sự khuyên nhủ, sự răn dạy, sự lời răn, châm ngôn
하다
khuyên nhủ, răn dạy
구내전
điện thoại nội bộ
구내전
điện thoại nội bộ
sự đàm thoại, sự đàm đạo
2
đối thoại, tọa đàm
3
diễn ngôn
bài phát biểu, bài tuyên bố
하다
trò chuyện, đàm thoại, đàm đạo
ống nghe (của điện thoại)
시내 전
điện thoại nội vùng, điện thoại nội thành
thần thoại
2
thần thoại
3
thần thoại
chuyện thật, chuyện có thực
câu chuyện thí dụ, ví dụ minh họa
유선 전
điện thoại hữu tuyến
giai thoại
Việc nói chuyện điện thoại
2
cuộc gọi
되다
gọi được điện thoại, nối máy được
lượng cuộc gọi
cước điện thoại
하다
gọi điện thoại
đầu chuyện, mở đầu câu chuyện
2
đầu đề, chủ đề câu chuyện
3
(Không có từ tương ứng)
sự nói chuyện, sự trò chuyện
2
việc hội thoại
하다
nói chuyện, trò chuyện, trao đổi chuyện trò
하다2
hội thoại, đối thoại, trao đổi chuyện trò
휴대 전
điện thoại cầm tay, điện thoại di động

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공중 전화기 :
    1. máy điện thoại công cộng

Cách đọc từ vựng 공중 전화기 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.