기 - 記
kí , ký
기록
sự ghi chép, sự ghi hình, bản ghi chép, tài liệu lưu
기록되다
được ghi chép, được ghi hình, được lưu giữ
기록문
bản ghi chú, bài thu hoạch
기록적2
tính ghi chú, ghi lại
기록적2
mang tính ghi chú, mang tính ghi lại
기록하다2
ghi kỷ lục, đạt kỷ lục, ghi
기사화
việc đưa lên báo đài, sự được lên báo, đài
기사화되다
được viết bài, được đưa tin
기사화하다
được viết bài, được đưa tin
기삿거리
tin tức có thể đăng báo
기술
việc mô tả, việc ghi lại
기술되다
được mô tả, được ghi chú lại
기억되다
được nhớ, được ghi nhớ, được nhớ lại
기억력
khả năng ghi nhớ, trí nhớ
기억 상실
sự mất trí nhớ, bệnh mất trí nhớ
기억시키다
ghi nhớ, làm cho nhớ lại
기억하다
nhớ, nhớ lại, ghi nhớ
기입
việc ghi chép, sự ghi chép, việc điền nội dung
기입되다
được điền, được ghi chép
기자
ký giả, nhà báo, phóng viên
기재
việc ghi chép, việc viết
기재되다
được ghi chép, được ghi lại
난중일기
Nanjungilgi; Loạn trung nhật ký
등기
sự đăng kí (bất động sản)
등기2
dịch vụ bưu phẩm bảo đảm, bưu phẩm bảo đảm
등기되다
được đăng kí (bất động sản)
등기부
sổ đăng ký (bất động sản)
등기하다
đăng kí (bất động sản)
병기되다
được ghi bên cạnh, được viết bên cạnh
병기하다
ghi bên cạnh, viết bên cạnh
상기
điều kể trên, điều đề cập trên, điều nói trên
상기하다
ghi ở trên, đề cập ở trên, nói trên
오기
sự viết sai, lỗi viết nhầm, chỗ viết sai
탐방기
ký sự thám hiểm, ký sự tham quan, ký sự phỏng vấn
특기
sự ghi riêng biệt, sự đề cập đặc biệt
특기하다
ghi chép đặc biệt, đề cập đặc biệt
표기2
sự biểu ký, sự phiên âm
표기되다
được viết, đươc biểu thị
표기되다2
được biểu ký, được phiên âm
표기법
cách phiên âm, cách biểu ký
삼국사기
Samguksagi; Tam quốc sử ký
속기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
신문 기자
nhà báo, ký giả, phóng viên
신변잡기
câu chuyện về bản thân
여기자
nữ kí giả, nữ phóng viên
취재 기자
phóng viên lấy tin, phóng viên tác nghiệp
특종 기사
kí sự đặc biệt, phóng sự đặc biệt
후기
sự tái bút, phần tái bút
입 - 入
nhập
가입
sự gia nhập, sự tham gia
가입자
người gia nhập, người tham gia
개입되다
bị dính líu, bị can thiệp
개입시키다
đưa vào cuộc, kéo vào cuộc
고입
nhập học vào trường trung học phổ thông (trường cấp ba)
구입
sự mua vào, sự thu mua
기입
việc ghi chép, sự ghi chép, việc điền nội dung
기입되다
được điền, được ghi chép
도입
sự đưa vào, sự du nhập
도입2
sự dẫn nhập, phần mở đầu
도입부
phần mở đầu, đoạn đầu, phần dẫn nhập
돌입
sự khởi động, sự ra quân
매입되다
được mua vào, được mua
몰입
sự tập trung, sự say mê
몰입하다
miệt mài, mải mê, vùi đầu
밀반입되다
được nhập lậu, được vận chuyển lậu vào
밀반입하다
nhập lậu, vận chuyển lậu vào
밀입국
sự nhập cảnh trái phép
밀입국자
người nhập cảnh trái phép
반입되다
được chuyển vào, được mang vào
반입하다
chuyển vào, mang vào
부수입
thu nhập phụ, thu nhập thêm
선입견
sự thành kiến, sự định kiến
선입관
quan điểm thành kiến, quan điểm định kiến
신입생
sinh viên mới, học sinh mới, học viên mới
오입
sự ngoại tình, sự thông dâm, sự dan díu
오입쟁이
kẻ phụ tình, kẻ ngoại tình, kẻ thông dâm
월수입
thu nhập tháng, lương tháng
유입
sự dẫn vào, sự tràn vào, chảy vào trong
유입되다
được dẫn vào, được tràn vào, được đưa vào trong
입양
sự làm con nuôi, sự nhận con nuôi
입욕
sự vào bồn tắm, sự tắm gội
입욕하다
vào bồn tắm, tắm gội
입장권
vé vào cửa, vé vào cổng
입장료
phí vào cửa, phí vào cổng
입출금2
sự rút tiền và gửi tiền
입회비
phí gia nhập, phí tham gia
전입자2
người mới vào, người mới chuyển đến
전입하다
chuyển đến, chuyển tới
전입하다2
chuyển công tác, chuyển trường
주입
sự đổ, sự rót, sự truyền
주입2
việc nhồi nhét, sự nhồi sọ
주입되다
được đổ, được rót, được truyền
주입식
phương thức truyền, phương thức truyền dẫn
주입식2
phương thức nhồi nhét, phương thức nhồi sọ
직수입
sự nhập khẩu trực tiếp
직수입되다
được nhập khẩu trực tiếp
직수입하다
nhập khẩu trực tiếp
진입
sự thâm nhập, sự tiến vào, sự đặt chân vào
진입로
đường tiến vào, đường dẫn vào
진입하다
thâm nhập, tiến vào, đặt chân vào
차입금
tiền vay, tiền vay mượn
초입2
sự mới vào, sự mới đặt chân tới
투입
sự ném vào, sự phi vào, sự nhét vào
투입2
sự rót thêm, sự đầu tư thêm, sự tăng cường
투입구
khe (bỏ tiền), khe (nhập thẻ), cửa nhận (thư)
투입되다
được ném vào, được phi vào, được nhét vào, được bỏ vào
투입되다2
được đầu tư thêm, được tăng cường, được đưa vào, bị đẩy vào
투입하다
ném vào, phi vào, bỏ vào, nhét vào
투입하다2
đầu tư, tăng cường, đưa vào
편입2
việc nhập học giữa chừng, sự chuyển trường
편입되다2
được nhập học giữa chừng, được chuyển trường
편입생
học sinh vào học giữa chừng
편입시키다
cho gia nhập, cho sát nhập
편입시키다2
cho nhập học giữa chừng, cho chuyển trường
편입하다2
nhập học giữa chừng, chuyển trường
흡입
sự hít vào, sự hút vào
흡입되다
được hít vào, bị hút vào
납입
sự nộp tiền, sự đóng tiền
납입되다
được nộp vào, được đóng
단도직입적
sự thẳng thắn, sự bộc trực
단도직입적
đi thẳng vào vấn đề
세입
khoản thu từ thuế, thu nhập từ thuế
세입자
người thuê phòng, người thuê nhà
수입상
sự nhập khẩu, bên nhập khẩu
순수입
thu nhập ròng, nguồn thu ròng
역수입
sự nhập khẩu lại, sự tái nhập khẩu
영입
sự tuyển chọn, sự tuyển mộ
영입하다
tuyển chọn, tuyển mộ
입각
sự gia nhập vào nội các
입금되다
được nộp tiền (vào tài khoản)
입금하다
nộp tiền (vào tài khoản)
입단
sự gia nhập, sự tham gia vào
입당
sự gia nhập đảng, việc vào đảng
입북
việc sang Bắc Hàn, việc nhập cảnh Bắc Hàn, việc đi lên phía Bắc
입북하다
ra Bắc, sang Bắc Hàn
입사
việc vào làm (công ty)
입사하다
vào công ti, gia nhập công ti
입상자
người trong danh sách nhận giải
입선
sự đoạt giải, sự trúng giải
입선되다
được đoạt giải, được trúng giải
입선작
tác phẩm đoạt giải, tác phẩm trúng giải
입선하다
đoạt giải, trúng giải
입성3
sự đạt đến, sự tiến lên
입성하다2
tiến vào trong thành
입소
sự đi vào địa điểm nào đó
입소하다
đi vào (địa điểm nào đó)
입수
sự nhận được, sự đạt được, sự giành được, sự thu được, sự kiếm được, sự tóm được, sự bắt được
입수되다
nhận được, đạt được, giành được, thu được, kiếm được, bị tóm, bị bắt
입수하다
nhận được, đạt được, giành được, thu được, kiếm được, tóm được, bắt được
입시생
thí sinh dự thi tuyển sinh
출입구
lối ra vào, cửa ra vào
침입자
kẻ xâm nhập, kẻ đột nhập