TRANG CHỦ
TIẾNG HÀN
BLOG

Học tiếng hàn qua bài hát Way back home 

Tags : ,



멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

Tôi đi tìm bạn đang ngủ trong thời gian tạm dừng

아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸

Cho dù tôi có chặn nó bao nhiêu đi chăng nữa thì cuối cùng tôi vẫn ở bên cạnh bạn


길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가

Sau một chuyến đi dài, tôi trở lại ngay bây giờ


너라는 집으로 지금 다시 way back home

Đến ngôi nhà được gọi là bạn, giờ một lần nữa trở về nhà


하늘로 높이 날린 넌 자꾸 내게 되돌아와

Bạn đã thổi bay lên bầu trời cao, bạn tiếp tục trở lại với tôi


힘들게 삼킨 이별도 다 그대로인 걸 oh, oh, oh

Cuộc chia tay tôi nuốt nước mắt vào trong cùng ồ, ồ, ồ


비우려 했던 맘은 또 이렇게 너로 차올라

Trái tim cố gắng trống rỗng của anh lại được lấp đầy bởi em như thế này


발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀

Bạn luôn đi đến cuối bước của tôi


그만 그만

Dừng lại


아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸

Cho dù tôi có chặn nó bao nhiêu đi chăng nữa thì cuối cùng tôi vẫn ở bên cạnh bạn


길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가

Sau một chuyến đi dài, tôi trở lại ngay bây giờ


너라는 집으로 지금 다시 way back home

Đến ngôi nhà được gọi là bạn, giờ một lần nữa trở về nhà


부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라

Bạn rõ ràng đã xuất hiện sau thời gian tan vỡ


길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아

Tôi sống với bạn bị mắc kẹt trong trái tim lạc lối của tôi


그만 그만

Dừng lại


아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸

Cho dù tôi có chặn nó bao nhiêu đi chăng nữa thì cuối cùng tôi vẫn ở bên cạnh bạn


길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가

Sau một chuyến đi dài, tôi trở lại ngay bây giờ


너라는 집으로 지금 다시 way back home

Đến ngôi nhà được gọi là bạn, giờ một lần nữa trở về nhà


오직 너로 완결된 이야기를

Câu chuyện đã được hoàn thành chỉ với bạn


모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼

Cho dù mất tất cả, anh chỉ cần em


이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가

Trên trái tim này, bạn chồng lên một lớp khác


내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해

Tôi cần bạn, không ai cả


돌아와 내 곁에 그날까지 Im not done

Hãy quay lại bên em đến ngày đó anh không xong


Tổng hợp từ vựng trong bài

Nhấn vào link để xem từ vựng và ví dụ.
Từ vựng : 한국
Từ vựng : 한국
Từ vựng : 한국
HOHOHI là website học ngoại ngữ, trang blog chia sẻ kinh nghiệm, thông tin.
Mục đích của hohohi : giúp thế hệ trẻ VIỆT NAM vươn tầm THẾ GIỚI
Những ứng dụng, thông tin tài liệu luôn được cập nhật mỗi ngày, nhưng chắc chắn không thể tránh khỏi những sai sót.
Bằng việc sử dụng các tài nguyên trên website. Bạn đã đồng ý với chính sách cookie và những nguyên tắc của chúng tôi.