무 - 無
mô , vô
감감무소식
sự bặt tin, sự bặt vô âm tín, sự bặt tăm hơi
감개무량하다
cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt
공평무사하다
công bằng vô tư, công bình vô tư
극악무도하다
độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo
막무가내
sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo
만무하다
vạn lần không, không lẽ nào
무가치하다
vô giá trị, vô ích, vô tích sự
무감각
sự không có cảm giác, sự vô cảm
무감각2
sự không có cảm giác, sự vô cảm
무계획성
tính không có kế hoạch
무고히
một cách bình an vô sự
무고히
một cách vô tội, một cách trong sạch
무관계하다
vô can, không liên can, không dính líu
무관하다
vô can, không dính líu, không liên can
무관하다2
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
무교
sự vô thần, sự không có tôn giáo
무구
sự trong sạch, sự trong sáng, sự ngây thơ
무구2
sự tinh khiết, sự thuần khiết
무구하다
trong sạch, trong sáng, ngây thơ
무구하다2
tinh khiết, thuần khiết
무궁
Vô cùng, sự không có giới hạn, sự vô tận, sự bất tận, sự không ngừng
무궁무진
sự vô biên, sự vô cùng vô tận
무궁무진하다
vô cùng vô tận, vô biên
무궁하다
vô cùng, vô tận, bất tận, không ngừng
무궁화
Mugunghwa, hoa Mugung, cây hoa Mugung
무극
sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực
무급
sự không trả lương, sự không thù lao, sự không trả công
무기력
sự yếu đuối, sự không có sinh khí
무기력증
chứng bệnh yếu đuối, chứng bệnh không có sinh khí
무기력하다
không có thể lực, yếu đuối, không có sinh khí
무기수
tù nhân chịu án tù chung thân
무기정학
sự đình chỉ học tập vô thời hạn
무기 징역
tù chung thân, sự giam cầm vô thời hạn
무난하다2
không sao, không tệ, bình thường
무난히2
một cách không sao, một cách không tệ, một cách không tồi
무남독녀
con gái duy nhất không có con trai
무념
sự coi nhẹ tất cả, sự vô tư
무념무상
sự vô tư, sự coi nhẹ tất cả
무능
sự vô năng, sự không có năng lực
무능력
sự vô năng, sự không có năng lực
무능력하다
không có năng lực, bất lực
무능하다
vô năng lực, bất lực
무단결근
sự nghỉ làm không phép
무단 횡단
băng qua đường trái phép
무단히
một cách tùy tiện, một cách vô cớ
무력하다
không có sức lực, bất lực
무료히
một cách buồn tẻ, một cách tẻ nhạt
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
무명작가
tác giả vô danh, tác giả không nổi tiếng
무명지
ngón áp út, ngón đeo nhẫn
무모하다
vô mưu, thiếu suy xét
무모히
một cách vô mưu, một cách thiếu suy xét
무방비
sự không phòng bị, sự bỏ ngỏ
무방하다
vô hại, không phương hại, không có ảnh hưởng gì
무법
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
무법2
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
무법자
kẻ sống ngoài vòng pháp luật
무병
vô bệnh, không bệnh tật
무병장수
Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu
무병하다
vô bệnh, không bệnh tật
무보수
sự không công, sự không thù lao
무분별
sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng
무분별하다
không phân biệt, không kiêng nể gì
무비판
sự không phê bình, sự không phê phán
무사고
sự vô sự, sự bình yên vô sự, sự an toàn không tai nạn
무사안일
(chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại
무사태평2
sự bình chân như vại
무사태평하다2
bình chân như vại
무사통과
sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại
무사하다
vô sự, yên ổn, tốt đẹp
무사히
một cách yên ổn, một cách tốt đẹp
무색
sự vô sắc, sự không màu
무색무취
sự vô sắc vô hương, sự không màu không mùi
무색하다
ngượng nghịu, bối rối, bất tiện
무생물
vật vô sinh, vật vô tri vô giác, vật vô cơ
무선국
cục truyền thông không dây
무선 전화
điện thoại không dây
무선 전화기
máy điện thoại không dây
무선 통신
viễn thông không dây
무성
sự vô thanh, sự không có tiếng, sự không có âm thanh
무소불위
Chẳng có gì không làm được
무소불위하다
Không có việc gì không làm được
무소속
sự tự do, người không thuộc đảng phái hay tổ chức nào
무소식
không tin tức, sự vắng tin
무승부
sự bất phân thắng bại, sự hòa nhau
무시
sự coi thường, sự xem thường
무시2
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
무시당하다
bị khinh thường, bị khinh rẻ
무시되다
bị coi thường, bị xem thường
무시되다2
bị khinh thường, bị khinh rẻ, bị coi rẻ
무시하다
coi thường, xem thường
무시하다2
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
무식
sự vô học, sự dốt nát, sự ngu ngốc
무식쟁이
kẻ thất học, kẻ vô học
무신경2
sự vô tri vô giác, sự vô cảm
무신경하다2
vô tri vô giác, vô cảm
무신론자
người theo thuyết vô thần
무심결
trong vô thức, trong bất giác
무심중
trong vô thức, trong bất giác
무아지경
trạng thái ngây ngất
무언극
kịch câm, kịch không lời
무엄하다
không nghiêm túc, thất lễ
무욕하다
không vụ lợi, không hám lợi
무용론
thuyết vô dụng, thuyết vô nghĩa
무용지물
vật vô dụng, kẻ vô tích sự
무용하다
vô dụng, vô ích, vô tích sự
무위2
sự vô vi , không hành vi
무위도식
sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi
무의식중
trong trạng thái vô thức
무의지
không chủ tâm, vô tình
무의촌
làng không có cơ sở y tế
무인점포
cửa hàng không người bán
무일푼
không một xu, không có xu nào
무임소
không ấn định, không xác định
무임승차
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
무자격자
người không có tư cách
무자비하다
không từ bi, nhẫn tâm, dã man
무자식
vô tự, tuyệt tự, không con cái
무작정
sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch
무작정
không toan tính, không dự trù, không cân nhắc
무저항
sự không kháng cự, sự không chống cự
무적
vô địch, người vô địch
이 - 利
lợi
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
승리
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리하다
thắng lợi, chiến thắng
공공복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
공리
lợi ích công, công lợi
공리적
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리적
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
당리당략
đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng
모리배
kẻ trục lợi, bọn trục lợi
사리사욕
sự tư lợi, sự vụ lợi
순이익
lợi nhuận ròng, lãi ròng
예리하다2
nhạy bén, nhanh nhẹn, lanh lợi
예리하다2
trong và cao, chói tai, chát chúa
예리하다2
chính xác, xuất sắc
이타적
tính vị tha, tính lợi tha
이타주의
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
저리
lãi suất thấp, tỉ lệ lãi suất thấp
비영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
역이용하다
sử dụng trái mục đích
이기
thứ tiện nghi, đồ tiện nghi
이기심
lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
이기적
sự ích kỷ, tính ích kỷ
이용객
khách sử dụng, khách hàng, hành khách
이용당하다
bị lợi dụng, bị tận dụng
이용되다
được sử dụng, được dùng, được tận dụng
이해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
폭리
lợi nhuận kếch sù, khoản lãi bất chính kếch sù
잇 - 利
lợi
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
승리
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리하다
thắng lợi, chiến thắng
공공복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
공리
lợi ích công, công lợi
공리적
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리적
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
당리당략
đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng
모리배
kẻ trục lợi, bọn trục lợi
사리사욕
sự tư lợi, sự vụ lợi
순이익
lợi nhuận ròng, lãi ròng
예리하다2
nhạy bén, nhanh nhẹn, lanh lợi
예리하다2
trong và cao, chói tai, chát chúa
예리하다2
chính xác, xuất sắc
이타적
tính vị tha, tính lợi tha
이타주의
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
저리
lãi suất thấp, tỉ lệ lãi suất thấp
비영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
역이용하다
sử dụng trái mục đích
이기
thứ tiện nghi, đồ tiện nghi
이기심
lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
이기적
sự ích kỷ, tính ích kỷ
이용객
khách sử dụng, khách hàng, hành khách
이용당하다
bị lợi dụng, bị tận dụng
이용되다
được sử dụng, được dùng, được tận dụng
이해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
폭리
lợi nhuận kếch sù, khoản lãi bất chính kếch sù
자 - 子
tí , tý , tử
결명자
hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh
골자
điểm thiết yếu, ý chính
교자상
Gyojasang; bàn ăn (loại lớn)
독자
con trai độc nhất, con trai một
맏자식
con trưởng, con đầu lòng, con cả
무자식
vô tự, tuyệt tự, không con cái
바보상자
màn hình vô tri vô giác
부자간
giữa hai bố con, giữa cha và con trai
부자지간
giữa hai bố con, giữa cha và con trai
불효자
đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử
사군자
tranh tứ bình, tranh tứ quý
삼척동자
đứa trẻ lên ba, đứa trẻ dại khờ
손자
cháu (nội, ngoại) trai
아들자식
con trai tôi, thằng bé nhà tôi
애제자
đệ tử yêu quý, trò cưng
운동모자
mũ thể thao, nón thể thao
원자력 발전
sự phát điện hạt nhân
원자력 발전소
nhà máy điện hạt nhân
유자차
yujacha; trà thanh yên
유전 인자
nhân tố di truyền, gen
의붓자식
con riêng (của chồng hay vợ)
전자사전
kim từ điển, từ điển điện tử
전자오락실
phòng giải trí điện tử
족자
khung ảnh, khung tranh
증손자
chắt trai, cháu cố trai
처자
cô gái, gái chưa chồng
황태자
hoàng thái tử, thái tử
흔들의자
ghế rung, ghế lắc lư
남자관계
mối quan hệ với đàn ông
눈동자
đồng tử mắt, con ngươi
단자
Danja; tờ lộc mệnh, canh thiếp, phong bì phúng điếu
단자2
Danja; tờ lộc mệnh, canh thiếp, phong bì phúng điếu
상자2
hộp, hòm, thùng, tráp
소책자
tập sách mỏng, sổ tay
여자 고등학교
trường cấp ba nữ sinh
여자 대학
trường đại học nữ sinh
여자 중학교
trường cấp hai nữ sinh
유복자
con mồ côi cha từ trong bụng mẹ
-자
Tử (trong Khổng Tử, Mạnh Tử)
자세히
một cách chi tiết, một cách cụ thể, một cách tỉ mỉ
자손만대
con cháu đời đời, tử tôn vạn đại
자제2
(Không có từ tương ứng)
장자
con trai đầu, con trưởng
정자
nhà hóng mát, vọng lâu, thủy tạ
처자
cô gái, gái chưa chồng