도 - 度
đạc , độ
각도기
đồ đo góc, thiết bị đo góc
간접 선거 제도
chế độ bầu cử gián tiếp
감도2
độ cảm quang, độ cảm ứng
고난도
sự khó khăn, sự khổ luyện, sự vất vả
고도화되다
(được) phát triển cao
고도화하다
phát triển cao, nâng cao
습도계
máy đo độ ẩm, đồng hồ đo độ ẩm
과도히
một cách quá mức, một cách thái quá
급속도
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
기여도
mức độ đóng góp, mức độ góp phần
도량
sự độ lượng, lòng độ lượng
도량형
hình thức đo lường, kiểu đo lường
도외시되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
만족도
độ thoả mãn, độ hài lòng
민도
mức sống, trình độ văn hóa
사회 보장 제도
chế độ cứu trợ xã hội
선호도
độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng
속도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
의존도
mức độ phụ thuộc, mức độ lệ thuộc
절도
sự điều độ, sự chừng mực
정밀도2
độ chính xác, độ chi tiết
조도
độ sáng, độ chiếu sáng
직접 선거 제도
chế độ bầu cử trực tiếp
징병 제도
chế độ gọi nhập ngũ, chế độ quân dịch
차도
sự tiến triển tốt (của bệnh tình)
체감 온도
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
최고도
cao điểm điểm, cao độ nhất
최대한도
hạn mức cao nhất, mức tối đa
최소한도
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
신뢰도
độ tín nhiệm, độ tin cậy
정도2
mức độ, mức độ được phép, giới hạn cho phép
정도3
khoảng độ, chừng, khoảng, khoảng chừng
제도권
sự thuộc chế độ cũ, thuộc tập quán cũ
제도화
sự chế độ hóa, sự lập thành chế độ
제도화되다
trở thành chế độ, được chế độ hóa, bị chế độ hóa
제도화하다
chế độ hóa, lập thành chế độ
지방 자치 제도
chế độ tự trị địa phương
진도
cường độ rung chấn, cường độ động đất
진도표
bảng theo dõi tiến độ
척도2
thước đo, mức, tiêu chuẩn
속 - 速
tốc
가속
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
가속되다
được gia tốc, được tăng tốc
가속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
가속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
가속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
감속
sự giảm tốc, tốc độ giảm
고속버스
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
고속철
đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
고속 철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
과속
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
과속하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
광속
vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp
구속
tốc độ của trái bóng chày, tốc độ ném bóng
급가속
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
급속도
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
급속하다
cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp
급속히
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
속단
sự quyết đoán vội vàng
속달
sự giao hàng cấp tốc, hàng cấp tốc
속달 우편
dịch vụ chuyển phát nhanh
속달 우편2
bưu phẩm chuyển phát nhanh
속도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
속보
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
속보
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
속성
sự chóng thành, sớm trưởng thành
속행
(sự) làm tốc hành, (sự) làm nhanh chóng
속행하다
tiến hành nhanh, làm nhanh, làm mau lẹ
속행하다2
tốc hành, đi nhanh, (tàu, xe) chạy nhanh
속히
một cách nhanh chóng, mau chóng, mau lẹ, lẹ
신속
sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
신속성
tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh
신속하다
thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng
신속히
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
쾌속
thần tốc, tốc độ siêu nhanh
속기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
유속
lưu tốc, tốc độ dòng chảy
하루속히
càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt
전 - 戰
chiến
각축전
trận chiến, cuộc đấu, cuộc đọ sức
격전지
nơi xảy ra trận kịch chiến
결승전
trận chung kết, trận cuối
고전
trận khổ chiến, trận chiến gian truân
고전2
sự khổ ải, sự gian truân
공방전
trận công kích và phòng ngự
공방전2
trận công kích và phòng ngự
공중전
không chiến, cuộc chiến trên không
관전
(sự) xem thi đấu, xem trận chiến
관전하다
xem, thưởng thức, theo dõi
난타전2
trận cãi lộn, trận gây gổ
대전
Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대접전
trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
도전2
sự đương đầu, sự đối mặt
도전적
sự thách thức, vẻ thách đố
도전적
mang tính thách thức, mang tính thách đấu
도전하다
thách thức, thách đấu, thách đố
리그전
giải đấu (vòng tròn một lượt)
방어전2
trận đấu bảo vệ ngôi vô địch
선거전
chiến dịch bầu cử, cuộc tranh cử
선발전
trận thi đấu chọn tuyển thủ
선전
sự quyết chiến, sự quyết tâm
실전
cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế
악전고투
(sự) chiến đấu gian khổ
악전고투하다
chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ
연장전
hiệp phụ, sự đấu bù giờ
연전연승
sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp
연전연승하다
đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp
장기전
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
장기전2
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
쟁탈전
trận chiến tranh đoạt
-전
chiến, trận chiến, cuộc chiến
전과
chiến công, thành tích
전략가
chiến lược gia, nhà chiến lược
전략적2
mang tính chiến lược
전적지
nơi chứng tích chiến tranh
전초전2
trận chiến thăm dò, trận chiến lót đường
전투기
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
전투력
khả năng chiến đấu, năng lực chiến đấu, sức chiến đấu
전투복
trang phục chiến đấu, quân phục
전투 부대
bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu
전황
tình hình chiến sự, diễn biến trận chiến
접전
sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà
접전2
trận đấu ngang sức ngang tài
주전
chủ chiến, người chủ chiến
차전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
첩보전
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
탈냉전
sự chấm dứt chiến tranh lạnh, sự kết thúc chiến tranh lạnh
패자 부활전
trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt)
패자전
cuộc đấu của những kẻ thất bại
패전
sự bại trận, sự thua cuộc, sự thua trận, sự thất trận
평가전
trận đánh giá, trận vòng loại
항전
sự kháng chiến, sự kháng cự, sự đấu tranh
후반전
hiệp sau, hiệp cuối, hiệp hai
단기전
trận chiến nhanh chóng, trận đấu nhanh chóng
세계 대전
đại chiến thế giới, chiến tranh thế giới
소모전
cuộc chiến tiêu hao, cuộc chiến hao tổn
승전
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승전가
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
시가전
trận chiến trong thành phố
육탄전
trận tấn công liều chết
응전
sự ứng chiến, sự đáp trả, sự đánh trả
응전하다
ứng chiến, đáp trả, đánh trả
인해 전술
chiến thuật biển người
일전
trận quyết chiến, trận chiến quyết liệt
작전
việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách
작전 타임
thời gian hội ý kĩ thuật
작전하다
vạch kế hoạch hành động, lên kế sách
전면전
chiến tranh toàn diện
전사자
liệt sĩ, người tử trận
전술가
chiến thuật gia, quân sư
전술적
mang tính chiến thuật
전우애
tình chiến hữu, tình đồng đội, tình đồng chí
종전
sự kết thúc chiến tranh, việc chiến tranh kết thúc
종전되다
chiến tranh được chấm dứt
종전하다
kết thúc chiến tranh, chiến tranh chấm dứt
출전
sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận
출전시키다
cho tham chiến, cho xuất quân, cho ra trận
출전하다
tham chiến, xuất quân, ra trận
해전
cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển
혈전
sự tử chiến; trận huyết chiến
휴전
sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh
휴전선
Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến
휴전선2
giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời
휴전하다
đình chiến, tạm ngừng chiến tranh
