Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 기상천외하다
기상천외하다
Tính từ - 형용사

Nghĩa

1 : kỳ dị có một không hai
생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱하다.
Kì lạ và khác thường đến mức không thể ngờ tới.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이번 전시회에는 깜짝 놀랄 만큼 기상천외하고 신기한 예술 작품들이 전시될 예정이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
소설가 기발하고 기상천외한 상상력으로 소설을 써서 큰 인기를 얻었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
마술사는 매 공연마다 기상천외하고 쇼킹한 이벤트 선보여 관객들에게 즐거움 선사하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
기 - 奇
cơ , kì , kỳ
sự quái dị, sự kỳ quái, sự kinh dị
하다
kinh dị, kỳ quái, kỳ dị
묘하다
kỳ dị, kỳ cục, kỳ quặc, kỳ lạ
발하다
độc đáo, lỗi lạc
thói quen lạ, thói quen kỳ quặc
sự truyền tin, tin truyền đi
별하다
thông báo, cho biết, đưa tin
상천외
suy nghĩ lập dị
상천외하다
kỳ dị có một không hai
sự tấn công bất ngờ
2
hành động bất ngờ
습적
hành động bất ngờ, sự tấn công bất ngờ
습적
mang tính hành động bất ngờ, mang tính tấn công bất ngờ
습하다
tập kích, đột kích
습하다2
ập đến bất ngờ, đến bất ngờ
tảng đá lạ
암괴석
hòn đá kỳ lạ
암절벽
vách đá kỳ diệu
이하다
kỳ dị, dị thường
dị nhân, người kỳ quặc
kỳ tích, phép màu
2
sự phi thường
적적
mang tính kỳ tích
괴하다
kỳ quái, kỳ quặc, kỳ cục
묘묘하다
lạ lùng, khác thường
적적
mang tính kỳ tích
특하다
độc đáo, ngộ nghĩnh, đáng khen
특히
một cách độc đáo, một cách ngộ nghĩnh, một cách đáng khen
sự lập dị
현상
sự kỳ dị, hiện tượng kỳ dị
하다
thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường
하다
mới lạ, lí thú
sự lập dị, sự ngổ ngáo
tính chất lập dị, tính chất ngổ ngáo
mang tính lập dị, mang tính ngổ ngáo
하다
kỳ lạ, hiếm có
tính tò mò, tính hiếu kỳ
상 - 想
tưởng
sự giả tưởng
tranh giả tưởng
cảm tưởng, cảm xúc, tình cảm
bài cảm tưởng, bài cảm thụ
개화사
tư tưởng khai hóa
경로사
tư tưởng kính lão
ý tưởng thơ
2
tứ thơ
2
suy nghĩ thi vị
sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
하다
mộng tưởng, tưởng tượng
과대망
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
과대망
chứng hoang tưởng
sự hình thành trong đầu, sự vạch ra trong đầu, sự tính toán, sự vạch kế hoạch, kế hoạch, ý đồ
phác đồ, bản vẽ ý tưởng
되다
được cân nhắc, được dự tính
되다2
được thai nghén, được sắp xếp, được lên ý tưởng, được phác thảo
khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch
하다
cân nhắc, dự tính
하다2
sắp xếp ý tưởng, thai nghén
천외
suy nghĩ lập dị
천외하다
kỳ dị có một không hai
sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng
sự thiền, sự thiền định, tỉnh giác, giác ngộ
phương pháp thiền
tính trầm tư, tính thiền định
mang tính tĩnh tâm, mang tính thiền định, trầm tư mặc tưởng
하다
tĩnh tâm, thiền định
sự mộng tưởng, sự hoang tưởng
người mộng tưởng, người hoang tưởng
하다
mộng tưởng, hoang tưởng
무념무
sự vô tư, sự coi nhẹ tất cả
sự trầm tư, sự suy ngẫm
2
sự thầm nguyện cầu
하다
trầm tư, suy ngẫm
하다2
thầm cầu nguyện
sự phát tưởng, sự nghĩ ra, ý tưởng
하다
nảy ra ý tưởng, nghĩ ra
tư tưởng
2
tư tưởng, ý tưởng
nhà tư tưởng
tội phản động, tội phạm chính trị, kẻ phản động
ý tưởng
기시키다
gợi nhớ, làm nhớ lại
기하다
hồi tưởng, nhớ lại
sự chìm đắm trong suy tư, sự trầm tư mặc tưởng
sự tưởng tượng
되다
được tưởng tượng
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
ngoài sức tưởng tượng
하다
tưởng tượng, mường tượng, hình dung
bức tranh tưởng tượng
선민사
chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu
선민사2
tư tưởng dân thánh
ý tưởng âm nhạc, ý tưởng sáng tác
평등사
tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng
ảo tưởng, hoang tưởng
ca khúc tự do
tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng
하다
Dự đoán, dự tính
ý tưởng chấp vá, suy nghĩ rời rạc
sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng
sự liên tưởng
되다
được liên tưởng
시키다
tạo liên tưởng, làm cho liên tưởng
việc dự đoán, việc dự kiến
하다
dự đoán trước, tính trước
quốc gia lí tưởng
tính lý tưởng
mang tính lý tưởng
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
mẫu người lý tưởng
sự lý tưởng hoá
화되다
được lý tưởng hoá
ý tưởng, sự tưởng tượng
되다
được lên ý tưởng, được tưởng tượng
하다
lên ý tưởng, tưởng tượng
sự hồi tưởng, hồi tưởng
되다
được hồi tưởng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 기상천외하다 :
    1. kỳ dị có một không hai

Cách đọc từ vựng 기상천외하다 : [기상처뇌하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.