Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 격하하다
격하하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : giáng thấp, hạ thấp
자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
Tư cách, cấp bậc, địa vị bị thấp đi. Hoặc làm như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
강제로 격하하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
직위를 격하하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
신분을 격하하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
등급을 격하하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
양국은 외교 관계악화되자 상대총리에 대한 예우국빈 대우에서 실무대우로 격하하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 항공사에서는 기내 좌석 등급을 한 단계 아래로 격하하고 최고급 좌석새로 설치하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
격 - 格
các , cách
giá cả, giá
인상
sự tăng giá
인하
sự giảm giá
파괴
sự đại hạ giá, sự phá giá
bảng giá
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
2
cách
kiểu, cách
2
cách, tư cách
납고
kho máy bay, nhà để máy bay
việc được nâng cao, việc nâng cao
상되다
được nâng cao
nghi lễ, nghi thức, thủ tục
식체
thể trang trọng
식화
sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa
tục ngữ, châm ngôn
lưới, hình lưới
cách điệu
2
sự thanh tao
조사
trợ từ cách
trận ẩu đả, trận xô xát
투기
môn thể thao võ thuật
투하다
ẩu đả, xô xát
sự giáng cấp
하되다
bị giáng cấp
하하다
giáng thấp, hạ thấp
sự thiếu tư cách
bộ xương, xương cốt
2
dàn khung, dàn ý, sườn ý
sự thăng cấp, sự thăng chức
되다
được thăng cấp, được thăng chức
하다
thăng cấp, thăng chức
공장도 가
giá xuất xưởng, giá vốn
관형
định cách
관형 조사
trợ từ định cách
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
quy cách
봉투
túi quy chuẩn, bao bì quy chuẩn
hàng tiêu chuẩn
sự quy cách hóa, sự tiêu chuẩn hoá
2
sự chuẩn hóa
화되다
được chuẩn hoá
화되다2
được chuẩn hoá
đồng cách
목적 조사
trợ từ tân cách
무자
không có tư cách
무자
người không có tư cách
bổ cách
조사
trợ từ bổ cách
부사
trạng cách
부사 조사
trợ từ trạng cách
부적
sự không hợp quy cách, sự không đủ tư cách
부적
người không đủ tư cách, người không hợp chuẩn
불합
sự thi không đỗ, sự thi không đậu
불합2
sự không đạt
불합되다
bị trượt, bị rớt
불합되다2
bị không đạt
서술 조사
trợ từ vị cách
tính cách, tính nết
소유
sở hữu cách
tính thần thánh, thần tính
sự thần thánh hóa
화되다
được thần thánh hóa
nghiêm khắc
tính nghiêm khắc
một cách nghiêm khắc
Chủ cách
조사
trợ từ chủ cách
tạng người, vóc người
sự phá cách
tính phá cách
mang tính phá cách
sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định)
2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
되다
Được thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
되다2
được đạt tiêu chuẩn, được đủ tiêu chuẩn, được đủ điều kiện
시키다
cho đỗ, cho đậu, chấm cho qua
người đỗ, người đạt (tiêu chuẩn, qui định)
chứng chỉ, bằng
하다
đỗ, đạt (tiêu chuẩn, qui định)
하다2
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
자유화
Định giá tự do
탄력성
Tính đàn hồi giá
giấy chứng nhận, bằng cấp.
thực sự, chính thức
mang tính quy cách
(sự) chính thức
화되다
được quy cách hóa, được thể thức hóa
화하다
quy cách hóa, thể thức hóa
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
하다
mất tư cách
luật thơ
nhân cách
2
tư cách con người
nhân cách
mang tính nhân cách
tư cách
2
tư cách, điều kiện tư cách
giấy chứng nhận
sự đủ tư cách, sự hợp quy cách
người đủ tư cách
하다
đủ tư cách, hợp quy cách
sự chính thống, sự đúng quy cách
sự xứng hợp, sự thích hợp
phẩm cách
2
chất lượng
Hô cách
하 - 下
há , hạ
가격 인
sự giảm giá
sự bác bỏ, sự bác đơn
các hạ
되다
bị bác bỏ, bị bác đơn
bác bỏ, bác đơn
sự giáng xuống, sự rơi xuống
2
sự giảm xuống
xuống, hạ xuống, giáng xuống
2
xuống, giảm xuống
sự giáng cấp
되다
bị giáng cấp
giáng thấp, hạ thấp
độ tuổi lớn nhỏ
2
cấp trên cấp dưới
2
giá cả cao thấp
2
tính năng, chất lượng cao thấp
sự nuôi nấng của cha mẹ
dưới sự quản lí, dưới thẩm quyền
kính gửi
quý vị
급강
sự giảm đột ngột
급강2
sự rơi đột ngột
급강
giảm đột ngột
급강2
rơi đột ngột
sự nhảy dù
dù nhảy dù
도중
sự xuống xe giữa đường
도중2
sự từ bỏ giữa chừng
도중
xuống xe giữa đường
도중2
dừng bánh xe giữa chừng, bỏ giữa chừng
막상막
sự ngang tài ngang sức, sự ngang ngửa
만천
khắp thiên hạ
bây giờ, thực tại
ngay trước mắt, ngay bây giờ
môn hạ, môn sinh
2
đồ đệ, học trò
học trò, đệ tử
thuộc hạ, cấp dưới
sự bán, sự chuyển nhượng
bán, chuyển nhượng
sự trực thuộc
trên dưới
2
trên dưới
2
sự cao thấp
2
thượng vàng hạ cám
2
sự lên xuống
2
quyển thượng và quyển hạ
수도
hệ thống đường ống nước
người kém tuổi
2
cấp dưới, thuộc hạ
2
dưới sự lãnh đạo
무인
(sự) chẳng xem ai ra gì
sự kém tuổi
độ âm, âm
trở xuống
2
dưới
sự hạ, sự giảm
되다
được hạ xuống, được giảm, bị giảm
hạ xuống, giảm, cắt giảm
điện hạ
sự thấp nhất, sự kém nhất
cấp thấp nhất
vị trí thấp nhất, vị trí kém nhất
위권
vị trí thấp nhất, phạm vi ở tiêu chuẩn thấp nhất
tầng thấp nhất
2
tầng lớp thấp nhất
dưới ách thống trị, dưới sự cai trị
sự ném xuống, sự thả xuống
2
sự đầu tư
되다
bị ném xuống, bị thả xuống
되다2
được đầu tư
ném xuống, thả xuống
hạ thấp, làm giảm
평가 절
sự giảm giá (tiền tệ)
bệ hạ
지방
mỡ dưới da
bên dưới
-
dưới
-2
dưới
sự hạ xuống, sự rơi xuống
2
sự giáng trần, sự hạ giáng
hạ xuống, rơi xuống
2
giáng trần, hạ giáng
hạ giới
2
phía dưới
hàm dưới
sự tan học
굣길
đường tan trường
quyển hạ
극상
sự phiến loạn, sự nổi loạn
hạ cấp
급생
học sinh cấp dưới, học sinh lớp dưới
nữ giúp việc
hạ nhân người giúp việc, người làm, người ở
sự chào từ biệt, sự chào tạm biệt
2
sự từ biệt, sự giã từ
2
sự từ giã, sự từ biệt
chào từ biệt, chào tạm biệt
2
từ biệt, giã từ
2
từ giã, từ biệt
sự xuống xe
sự thầu lại
phần dưới, thân dưới
2
bộ phận sinh dục ngoài
tầng dưới
2
tầng lớp dưới
층민
dân đen, dân thuộc tầng lớp thấp
tập cuối
vạch trần, ngưỡng dưới
sự đi xuống
2
sự đi xuống tỉnh lẻ, sự đi về quê
행선
tuyến xuống tỉnh lẻ, tuyến đi xuống địa phương
행선2
tàu xe xuống tỉnh lẻ
sự hướng xuống; chiều xuống
2
sự đi xuống, sự lao dốc
2
sự giảm xuống, sự sụt giảm
현달
trăng khuyết
thấp hơn, kém hơn
dưới sự quản lí, dưới thẩm quyền
việc xuống phía Nam
xuống phía Nam
백일
sự rõ như ban ngày, sự rõ như ánh sáng
상중
thượng trung hạ
생활
nước thải sinh hoạt
sự lên xuống xe
hạ thần
sự hạ, sự giảm
일언지
sự không nói lời thứ hai, sự nói chỉ một lời
sự giảm sút, sự kém đi, sự xuống cấp
bệ hạ
되다
bị giảm sút, bị kém đi, bị xuống cấp
시키다
cắt bớt, giảm bớt
giảm sút, kém đi, xuống cấp
sự phá giá, sự hạ giá (đồng tiền)
phá giá tiền tệ, hạ giá trị đồng tiền
bên dưới, sau đây
tầng hầm
2
nấm mồ, mồ mả, địa phủ, âm phủ
3
ngầm
đường ngầm, địa đạo
상가
phố ngầm, phố mua sắm dưới lòng đất
nước ngầm
phòng ở dưới tầng hầm
자원
tài nguyên trong lòng đất
차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
xe điện ngầm, tàu điện ngầm
2
đường xe điện ngầm, đường tàu điện ngầm
철역
ga xe điện ngầm, ga tàu điện ngầm
thiên hạ, cả nước
2
sự dưới quyền
3
nhất thiên hạ
무적
vô địch thiên hạ
장사
tráng sĩ thiên hạ
태평
thiên hạ thái bình
태평2
ung dung tự tại
sự từ bỏ, sự rút lại đơn
từ bỏ, rút lại đơn
층층시
sự sống chung nhiều thế hệ
đoạn dưới
2
phần dưới
đoạn dưới
2
phần dưới
sự truyền xuống
달되다
được truyền xuống
truyền xuống
sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp
2
sự coi thường
coi thường, xem thường
2
coi thường, xem thường
도급
sự bán thầu
cấp thấp, bậc thấp
2
sự thấp kém
등 동물
động vật bậc thấp
sự giảm xuống, sự giảm sút
락세
xu thế giảm
giảm xuống, sự giảm sút
hạ lưu
2
hạ lưu, cấp dưới
류층
tầng lớp hạ lưu
sự ra lệnh, sự hạ lệnh
2
sự ra lệnh, sự hạ lệnh
ra lệnh, hạ lệnh
sự hạ vấn, sự hỏi người dưới
hạ vấn, hỏi người dưới
반기
nửa cuối năm, sáu tháng cuối năm
반부
phần dưới
반신
phần thân dưới
복부
bụng dưới
phần dưới
2
bộ phận cấp dưới, người cấp dưới
hạ sĩ
sự ban tặng
사품
đồ vật ban thưởng, đồ vật ban tặng
ban thưởng, ban tặng, trao tặng
sự đi xuống núi
2
sự xuống núi
đi xuống núi
sự xuống tàu
2
sự cho xuống tàu
2
cho xuống tàu
tay nghề kém, người tay nghề kém
nước thải
2
đường nước thải
수관
đường ống nước thải
수구
cống nước thải
수도
đường nước thải
수인
người hạ thủ
수인2
người bề tôi
sự ở trọ, nhà trọ
숙방
phòng trọ
숙비
phí nhà trọ, tiền ở trọ
숙생
sinh viên ở trọ, học sinh ở trọ
hạ tuần
sự từ chức, sự từ nhiệm
từ chức, từ nhiệm
hạ ngọ, sau ngọ
hạ viện
hạ vị
trang phục thân dưới
hiện giờ, hiện nay

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 격하하다 :
    1. giáng thấp, hạ thấp

Cách đọc từ vựng 격하하다 : [겨카하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.