Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 당돌하다
당돌하다
Tính từ - 형용사

Nghĩa

1 : gan dạ, táo bạo, cả gan
겁내거나 어려워하지 않고 당당하다.
Mạnh dạn, không lo lắng hay sợ sệt.
2 : vô lễ
윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다.
Lời nói hay hành động với người lớn tuổi hơn mình hơi quá đáng và có phần vô lễ.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
나는 내 뺨을 때리고 돌아서려는 당돌한 계집의 팔을 잡았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
당돌한 계집애 같으니라고. 어딜 그렇게 똑바로 쳐다봐?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 어린 후배 당돌한 말투가 괘씸하게 생각되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
당돌해 보이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
당돌하게 묻다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
당돌하게 대들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
당돌하게 굴다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유민이는 선배들에게 인사하지 않는 등 당돌하게 굴어서 선배들로부터 미움을 받았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아이어머니동생에게 사과하라고 하자 왜 그래야 되느냐고 당돌하게 물었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
당돌하게 행동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
당 - 唐
đường
돌하다
gan dạ, táo bạo, cả gan
돌히
một cách đường đường chính chính
돌히2
một cách vô lễ
sự ngỡ ngàng, sự bối rối
황스럽다
bối rối, hoang mang
황하다
bối rối, hốt hoảng
무계하다
vớ vẩn, lố bịch, ngớ ngẩn
하다
vớ vẩn, lố bịch, tầm phào, lố lăng
một cách vớ vẩn, một cách lố bịch, một cách tầm phào, một cách lố lăng
củ cải vỏ đỏ
3
mặt đỏ như gấc
돌 - 突
gia , đột
sự va đập mạnh, sự va chạm mạnh, sự xung đột dữ dội
하다
va đập mạnh, va chạm mạnh
하다
gan dạ, táo bạo, cả gan
một cách đường đường chính chính
2
một cách vô lễ
sự đột kích, sự xuất kích
격대
đội quân xung kích, quân xung kích
chỗ sưng u, chỗ sưng bướu
sự đột phát
발적
tính đột phát
발적
mang tính đột phát
sự đột biến
một cách đột nhiên, một cách bất thình lình
연변이
sự đột biến, sự đột nhiên biến dị
연변이2
người biến dị, người lập dị
연사
sự đột tử
연히
một cách đột nhiên
sự khởi động, sự ra quân
sự xông tới, sự lao tới
진하다
xông tới, lao tới
sự đột xuất
2
sự lòi ra, sự chìa ra
출되다
được xuất hiện đột ngột
출되다2
bị lòi ra, bị chìa ra
출부
phần lòi ra, phần chìa ra
출하다
đột xuất, đột ngột xuất hiện
출하다
lòi ra, chìa ra
sự phá vỡ
2
sự bứt phá, sự đột phá
2
sự vượt qua
파구
lối chọc thủng phòng tuyến
파구2
bước đột phá
파되다2
bị bứt phá, bị đột phá
파되다2
được vượt qua
파력
sức đột phá
파력2
sức bật, khả năng đột phá
파하다2
bứt phá, đột phá
vũ bão, gió giật
2
cơn gió mạnh, đợt gió mạnh
ondol; thiết bị sưởi nền
2
ondol; phòng sưởi nền
ondolbang; phòng có sưởi nền
tính liều lĩnh
mang liều lĩnh
정면충
sự xung đột trực diện
정면충2
sự đụng độ trực diện
정면충하다
xung đột trực diện
정면충하다2
đụng độ trực diện
좌충우
sự đánh lộn, sự đảo lộn tùng bậy, việc làm lộn xộn
sự xung đột, sự bất đồng, sự va chạm
되다
bị xung đột, bị bất đồng, bị va chạm
하다
xung đột, va chạm
sự húc sau
하다
bị húc từ sau

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 당돌하다 :
    1. gan dạ, táo bạo, cả gan
    2. vô lễ

Cách đọc từ vựng 당돌하다 : [당ː돌하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.