Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 심청가
심청가
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : Simcheongga; Thẩm Thanh ca
판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
Là một trong năm vở Pansori. Có chứa nội dung của truyện 'Thẩm Thanh' kể về một người con gái rất hiếu thảo tên Thẩm Thanh đã chịu bán mình làm vật tế để làm sáng mắt cho người cha mù lòa nhưng được long vương giúp đỡ đã trở lại được trần gian và trở thành hoàng hậu.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
춘향가와 심청가판소리쌍벽으로 일컬어지는 뛰어난 작품이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 歌
ca
ca khách
ca khúc
2
ca khúc
곡집
bộ sưu tập ca khúc
ca kịch, nhạc kịch
극단
đoàn ca kịch, đoàn nhạc kịch
ca vũ, ca múa
무단
đoàn ca múa
ca từ, lời bài hát
bài hát đại chúng, ca khúc được yêu thích
요계
giới nhạc đại chúng
요제
hội nhạc đại chúng
xướng ca, sự ca hát
창력
khả năng ca hát
tiếng reo hò
cổ ca, nhạc cổ
고려
Goryeogayo; dân ca Goryeo
고성방
tiếng hò hát lớn
bài ca của trường
quốc ca
국민
dân ca, bài ca toàn dân
quân ca
대중
ca khúc đại chúng
bài hát đám ma, nhạc đám ma
ca sĩ nổi tiếng, ca sĩ lừng danh
2
người hát hay
tính đồng quê
có tính thôn quê, mang tính đồng quê
민중
bài ca quần chúng, khúc hát quần chúng
사면초
tứ cố vô thân
thánh ca
đội thánh ca, ban thánh ca
심청
Simcheongga; Thẩm Thanh ca
애국
Aegukga; Ái quốc ca
tình ca, nhạc tình
용비어천
yongbieocheonga; Long Phi Ngự Thiên Ca
유행
bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành
주제
bài hát chủ đề
changga
bài hát chúc mừng
춘향
ChunHyangga; Xuân Hương ca
Hyangga; Hương ca
하다
ngợi ca, tán dương
하다2
hưởng, thụ hưởng, tận hưởng
복음 성
thánh ca Phúc âm
bài hát ca ngợi công đức, bài ca ca ngợi công đức
승전
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
thi ca, thơ ca
2
thơ ca
응원
bài hát cổ động
이별
bài ca li biệt
자장
bài hát ru
적벽
Jeokbyeokga; Xích Bích Ca
bài hát truy điệu, bài hát đám tang
bài ngợi ca
찬불
bài hát ca ngợi đức Phật
찬송
bài thánh ca
Hyangga; Hương ca
흥부
Heungbuga; HeungBu ca
흥부
Heungbuga; HeungBu ca
심 - 沈
thẩm , trấm , trầm
격침
sự nhấn chìm, sự đánh đắm
격침되다
bị nhấn chìm, bị đánh đắm
격침하다
nhấn chìm, đánh đắm
부침
sự chìm nổi, sụ ngụp lặn
부침2
sự lên xuống, sự thịnh suy
Simcheong; Thẩm Thanh
청가
Simcheongga; Thẩm Thanh ca
청전
Simcheongjeon; Truyện Thẩm Thanh
침몰
sự chìm
침몰2
sự sa sút
의기소침
sự nhụt chí, sự mất nhuệ khí
의기소침하다
nhụt chí, mất nhuệ khí
침몰
sự chìm
침몰2
sự sa sút
침묵
sự trầm mặc, sự lặng thinh
침수
sự ngập nước
침수되다
bị ngập nước
침울하다
trầm uất, u sầu
침잠
sự che giấu, sự giấu kín
침잠2
sự lắng đọng
침잠3
sự im ắng, sự nặng nề
침잠하다
che giấu, giấu kín
침잠하다2
lắng đọng
침잠하다
im ắng, nặng nề
침전
sự đóng cặn, cặn
침전2
sự lắng đọng
침전되다
bị đóng cặn
침전되다2
bị lắng đọng
침전하다2
lắng đọng
침착
sự điềm tĩnh
침착성
tính điềm tĩnh, tính điềm đạm
침착히
một cách điềm tĩnh, một cách điềm đạm
침체
sự đình trệ
침체기
thời kì trì trệ
침체되다
bị đình trệ
침침하다
tù mù, tối mù
침침하다2
mờ mịt, tối tăm
침통
sự đau buồn
청 - 淸
thanh
공기 정기
máy lọc không khí
việc tổng vệ sinh
Simcheong; Thẩm Thanh
Simcheongga; Thẩm Thanh ca
Simcheongjeon; Truyện Thẩm Thanh
jocheong; mạch nha dẻo
sự thanh khiết
결히
một cách thanh khiết
교도
Thanh giáo
국장
cheonggukjang; tương cheonggukjang, món canh cheonggukjang
량음료
nước giải khát có ga
량제
thuốc thanh nhiệt
량하다
trong trẻo, thanh thoát
량하다
tươi mát, trong xanh
sự thanh liêm
렴결백
sự liêm khiết
Thanh minh
명하다2
trong trẻo, thanh thoát
백리
quan liêm chính
sự thanh bần, sự nghèo khó mà thanh cao
빈하다
thanh bần, nghèo khó mà thanh cao
sự thanh toán
2
sự dẹp bỏ, sự khép lại (quá khứ)
산되다
được thanh toán
산되다2
được dẹp bỏ, được khép lại
산하다2
dẹp bỏ, khép lại (quá khứ)
việc quét dọn, việc lau chùi, việc dọn dẹp
소기
máy hút bụi
소되다
được quét dọn, được lau chùi, được dọn dẹp, được vệ sinh
소부
ông dọn vệ sinh, bác quét dọn
소부
bà dọn vệ sinh, cô quét dọn
소차
xe vệ sinh
소차2
xe dọn rác, xe hút bụi
소하다
quét dọn, lau chùi, dọn dẹp
sự thanh khiết, sự ngây thơ trong sáng
순하다
thanh khiết, ngây thơ trong sáng
심환
viên thuốc thanh tâm, viên thuốc chống đột quị
아하다
thanh nhã, thanh tao, tao nhã
요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
sự tinh khiết
정하다
thanh khiết, trong lành
nước cốt rượu; thanh tửu
초하다
thanh tao, tao nhã
남도
Chungcheongnamdo; tỉnh Chungcheongnam, tỉnh Chungcheong Nam
Chungcheongdo; tỉnh Chungcheong
북도
Chungcheongbukdo; tỉnh Chungcheong Bắc
sự thanh trừng, sự thanh lọc
되다
bị thanh trừng, bị thanh lọc
하다
thanh trừng, thanh lọc

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 심청가 :
    1. Simcheongga; Thẩm Thanh ca

Cách đọc từ vựng 심청가 : [심ː청가]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.