Từ vựng 고집하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 고집하다

Chủ đề : Giáo trình đại học seoul lớp 4B

고집하다

[固執하다]

Động từ - 동사

/고지파다/

Nghĩa

1 : cố chấp

자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.

Khăng khăng không thay đổi với suy nghĩ hay lập trường của riêng mình.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

간접 선거 제도를 고집하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

간접 선거 제도를 고집하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

선생님, 이렇게 제가 좋아하는 일을 하겠다고 고집해도 되는 걸까요?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개인플레이를 고집하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

승규는 다른 선수에게 공을 주지 않고 개인플레이를 고집하다가 골 기회를 놓쳐 버렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

개인플레이를 고집하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 단체 생활을 할 때에도 팀워크를 무시하고 개인플레이만 고집한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모님은 안방을 쓰지 않고 건넌방을 쓰겠다고 고집하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

끝까지 고집하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

주장을 고집하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

고 - 固

cố

kiên cố, vững mạnh

tính kiên cố

kiên cố

kiên cường, vững chắc

견고히

[堅固히]

một cách kiên cố

견고히²

[堅固히]

một cách kiên cường, một cách vững chắc

thủ cựu

sự cự tuyệt

cự tuyệt, chối tuyệt

sự cố thủ, sự giữ vững

고수하다

[固守하다]

cố thủ, giữ chặt, giữ vững

고유

[固有]

đặc trưng vốn có, cái vốn có

danh từ riêng

tính đặc trưng

tiếng thuần Hàn

đặc trưng, đặc thù

sự cố định

고정²

[固定]

sự cố định

고정 관념

[固定觀念]

định kiến, quan niệm cố hữu

được cố định

được cố định

sự cố định bất biến, điều bất biến

고정불변하다

[固定不變하다]

cố định bất biến, bất di bất dịch

고정적

[固定的]

tính chất cố định

고정적²

[固定的]

tính cố định

고정적

[固定的]

một cách cố định

고정적²

một cách cố định

cố định

cố định

sự cố định hóa

được cố định

cố định hóa

sự cố chấp

sự ương bướng, sự ngoan cố, kẻ ngoan cố

ương bướng, ngoan cố

một cách ngoan cố, một cách ương bướng

고집쟁이

[固執쟁이]

kẻ ương bướng, kẻ ngoan cố

cố chấp

sự dính chặt, sự bám chặt, sự kiên cố

고착되다

[固着되다]

bị dính chặt, bị bám chặt, được dính chặt

고착시키다

[固着시키다]

dính chặt, kiên cố, cố định

고착하다

[固着하다]

dính cứng lại, trở nên bất di bất dịch

고착화

[固着化]

sự cố định hóa, sự kiên cố hóa

고착화되다

[固着化되다]

gắn chặt, dính chặt, được cố định

고착화하다

[固着化하다]

gắn chặt, dính chặt, cố định

고체

[固體]

chất rắn, vật thể rắn

고형

[固形]

sự rắn chắc, trạng thái cứng, sự cô đặc

vững bền

một cách bền vững

sự cực kỳ bảo thủ

sự đại bướng, sự đại ngang

cứng nhắc, ngoan cố

sự đặc, sự đông đặc

bị đặc, bị đông đặc

đặc, đông đặc

sự vững chắc, sự kiên định, sự kiên quyết

확고부동하다

[確固不動하다]

vững chắc, kiên định, kiên quyết

vững chắc, vững bền

một cách vững chắc, một cách vững bền

황소고집

[황소固執]

sự cố chấp của con bò vàng

고체

[固體]

chất rắn, vật thể rắn

외고집

[외固執]

sự ngoan cố, sự cố chấp

집 - 執

chấp

sự cố chấp

sự ương bướng, sự ngoan cố, kẻ ngoan cố

ương bướng, ngoan cố

một cách ngoan cố, một cách ương bướng

고집쟁이

[固執쟁이]

kẻ ương bướng, kẻ ngoan cố

cố chấp

sự cực kỳ bảo thủ

sự đại bướng, sự đại ngang

sự tái cầm quyền

sự cầm quyền

đảng cầm quyền

người cầm quyền

giai cấp cầm quyền, tầng lớp cầm quyền

cầm quyền

sự tâm niệm, tâm niệm

sự cầm dao mổ

cầm dao mổ

sự thực thi nhiệm vụ, sự chấp hành công việc

phòng làm việc

thực thi nhiệm vụ, chấp hành công việc

집사

[執事]

quản gia

집사²

quản gia

ương bướng, lì lợm

sự chấp điển

chấp điển

sự quyến luyến, sự vấn vương

집착하다

[執着하다]

quyến luyến, vấn vương

집필

[執筆]

sự viết, sự biên soạn

viết, biên soạn

sự thi hành, sự thực thi

집행되다

[執行되다]

được thi hành, được thực thi

집행부

[執行部]

ban thi hành, phòng thi hành, phòng thực thi

sự hoãn thi hành án

người thi hành, người thực thi

thi hành, thực thi

sự cố chấp của con bò vàng

외고집

[외固執]

sự ngoan cố, sự cố chấp

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고집하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 고집하다 :

cố chấp

고집하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 고집하다 : [고지파다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn