Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 대장간
대장간
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : lò rèn
쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
Nơi chế tạo dụng cụ sử dụng vào việc gì đó bằng cách đưa sắt lên lửa và làm cho nóng lên.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
대장간에서 연장 생산하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대장간에서 쇠를 달구다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대장간에서 무기를 만들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대장간에서 쇠를 녹이고 담금질을 해서 무기를 생산하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대장간에서 마을 사람들이 사용하는 모든 연장들이 생산된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대장간에서 불에 달군 쇠붙이를 뚱땅거리면서 농기구를 만들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대장간에 놀러 가는 것을 좋아했던 나는 날카로운 서슬을 조심하라는 주의를 받곤 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
여기는 옛날에 쇠를 달구어 연장을 만들던 대장간 재현한 곳이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
철기와 돌망치 등의 유적 출토된 것을 보니 이곳예전대장간이었을 것이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
간 - 間
gian , gián , nhàn
가부
dù đúng dù sai, dù tán thành hay phản đối, dù được dù không ...
-
trong
-2
giữa
giữa, khoảng giữa
2
giữa
chốc chốc, thi thoảng, đôi khi, có khi
2
đây đó
giãn cách
2
khoảng cách
khoảng trống, khoảng cách
2
khoảng cách
2
khoảng trống, khoảng cách
một ít, một chút, một tí
bầu cử gián tiếp
선제
chế độ bầu cử gián tiếp
thức ăn giữa buổi, thức ăn nhẹ
식거리
đồ ăn vặt, đồ ăn xế
(sự) gián tiếp
접 경험
kinh nghiệm gián tiếp
접 선거
bầu cử gián tiếp
접 선거 제도
chế độ bầu cử gián tiếp
접세
thuế gián tiếp, thuế gián thu
접 인용
sự dẫn lời gián tiếp
접적
tính gián tiếp
접적
(sự) gián tiếp
접 화법
cách nói gián tiếp
접흡연
sự hút thuốc gián tiếp
nhạc chờ, nhạc đệm
주곡
khúc nhạc chuyển tiếp, khúc nhạc đệm
주곡2
khúc nhạc đệm
trang phụ
gián điệp
첩죄
tội làm gián điệp
헐적
sự cách quãng, sự gián đoạn
헐적
mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn
thi thoảng, thỉnh thoảng
대 - 代
đại
thời kỳ cổ đại
2
thời cổ đại
국가
quốc gia cổ đại
문명
văn minh cổ đại
lịch sử cổ đại
소설
tiểu thuyết cổ đại
người cổ đại
고생
đại cổ sinh, kỉ nguyên Đại cổ sinh
관계 명사
đại từ quan hệ
ca (làm việc)
2
người làm theo ca
하다
giao ca, thay ca, đổi ca
구석기 시
thời kì đồ đá cũ
구세
thế hệ cũ
구시
thời đại cũ
구시
tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời
구시
tính lỗi thời
국가
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
thời cận đại, thời đại gần đây
2
cận đại
lịch sử cận đại
tính cận đại
phương thức cận đại
tính cận đại
mang tính cận đại
sự cận đại hóa
화되다
được cận đại hóa
기성세
thế hệ cũ, thế hệ trước
đương đại
2
đương đại
2
sinh thời
đời
2
thời
2
thời, đời
2
thế hệ
대 - 垈
đại
đất nền nhà
대 - 大
thái , đại
간호
đại học đào tạo y tá
hùng mạnh, hùng cường
đất nước hùng mạnh
하다
hùng mạnh, vững mạnh
sự to lớn
하다
lớn lao, to lớn, vĩ đại
경연
cuộc thi tài
경찰
đại học cảnh sát
고관
quan chức cao cấp
골목
thủ lĩnh nhí trong phố hẻm
공명정
sự công minh chính đại
공명정하다
công minh chính đại
공명정
một cách quang minh chính đại
sự phóng đại, sự khuếch đại
망상
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
망상증
chứng hoang tưởng
평가
sự đánh giá quá cao
평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
하다
phóng đại, khuếch đại, khoa trương
하다
rộng lượng, bao dung, quảng đại
một cách bao dung, một cách độ lượng, một cách quảng đại
하다
rộng lớn bao la
trường đại học giáo dục, trường đại học sư phạm
교육
trường sư phạm tiểu học
국립
đại học quốc gia
국립
đại học công lập
국제
hội nghị quốc tế
국제 2
đại hội quốc tế
(sự) cực đại, cực lớn
하다
cực đại, vô cùng lớn
sự cực đại hóa
화되다
được cực đại hóa
남극
lục địa Nam cực
대 - 對
đối
결사반
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
-
đối với
đấu, gặp, đụng
2
trên
각선
đường chéo
cuộc thi đấu, sự thi đấu
결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
đối không
đối ứng với Nam Hàn
đối nội
내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
담하다
tọa đàm, trao đổi
sự đáp lời
2
sự đáp, sự trả lời
2
đáp án
답하다
đáp lời, đáp lại
sự đối xứng, sự đồng đẳng
등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
등하다
đồng đẳng
sự đối lập
립되다
bị đối lập
립적
tính đối lập
립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
sự đối diện
với Mỹ, sang Mỹ
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
대 - 帶
đái , đới
고지
đồi, núi, cao nguyên
공감
sự đồng cảm, mối quan tâm chung
공업 지
vùng công nghiệp
기후
vùng khí hậu, khu vực khí hậu, đới khí hậu
-
vành đai
동하다
đi cùng, đồng hành
cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo
설비
thiết bị phụ trợ
시설
trang thiết bị phụ trợ, cơ sở vật chất phụ trợ
băng vải
사각지
khoảng mù, tầm khuất
사각지2
khoảng tối
생리
băng vệ sinh
석고 붕
băng thạch cao
성감
vùng nhạy cảm tình dục
dây thanh âm
모사
sự bắt chước giọng nói, sự bắt chước âm thanh
식수
khu vực để trồng cây, chỗ trồng cây
miếng băng che mắt
안전지
vùng an toàn, khu vực an toàn
nhiệt đới
기후
khí hậu nhiệt đới
rừng nhiệt đới
tính nhiệt đới
đêm nhiệt đới
cá nhiệt đới
2
cá nhiệt đới
지방
khu vực nhiệt đới
ôn đới
rừng ôn đới
저지
vùng đất thấp, vùng trũng
ruột tượng, tay nải
vùng đất
지진
vùng động đất
대 - 待
đãi
sự chờ đợi mỏi mòn
하다
chờ đợi mỏi mòn
sự tiếp đón cung kính
2
sự cung kính
하다
tiếp đón cung kính
하다
tiếp đãi nồng hậu, khoản đãi
sự chờ đợi
2
sự chờ lệnh
기시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
기실
phòng chờ
기하다
chờ đợi, chờ, đợi
기하다2
chờ lệnh
령하다2
chuẩn bị sẵn
sự cư xử, sự xử sự
2
sự đãi ngộ
2
sự tiếp đãi
우하다
cư xử, đối đãi, xử sự
우하다2
tiếp đãi, đãi ngộ
sự tiếp đón, sự đối xử
2
sự thiết đãi, sự tiếp đãi
접하다
đối xử, tiếp đón
접하다2
thiết đãi, tiếp đãi
sự đi lánh nạn
피소
nơi lánh nạn
합실
nhà chờ, trạm chờ
sự tiếp đãi qua loa, sơ sài
2
bạc đãi
하다
tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt
하다2
ngược đãi
sự tiếp đãi
nữ phục vụ, nữ bồi bàn
phí tiếp đãi, phí tiếp khách
대 - 戴
đái , đới
관식
lễ đăng quang, lễ lên ngôi
sự suy tôn
되다
được suy tôn
대 - 擡
sĩ , đài
sự xuất hiện, sự phát sinh, sự ra đời
두되다
được xuất hiện, được ra đời
두하다
xuất hiện, ra đời, phát sinh
대 - 臺
thai , đài
가설무
sân khấu tạm
가판
sạp hàng tạm
개수
chậu rửa chén, bồn rửa chén
건조
cái bệ sấy, cây phơi, sống để chén (giá úp chén, giá để bát), giá phơi
검사
bàn kiểm soát, bàn kiểm tra
게양
cột cờ, trụ cờ
Gyeongdae; hộp trang điểm
계산
quầy tính tiền, quầy thu ngân
시상
bục trao giải
교수
đài treo cổ
국기 게양
kì đài, cột cờ
기상
đài khí tượng
giá đỡ, kệ, đài, bệ
-
khoảng
chiếc
Đài Loan
kịch bản
2
kịch bản
lời thoại
số chiếc
sổ cái, sổ sách
댓돌
Daetdol; đá lót nền, đá bậc thềm
독무
sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn
hải đăng, đèn biển
2
người soi đường, ngọn hải đăng
지기
người canh giữ hải đăng
sân khấu
2
sân khấu, vũ đài
2
bối cảnh
감독
đạo diễn sân khấu
kịch sân khấu
예술
nghệ thuật sân khấu
의상
trang phục sân khấu
받침
giá đỡ, vật kê, vật chống
봉화
đài đốt đuốc
대 - 貸
thải , thắc
고리금업
nghề cho vay nặng lãi
고리금업자
người cho vay nặng lãi
việc thuê chỗ, việc cho thuê chỗ
관료
chi phí thuê chỗ
sự cho vay
부금
khoản vay, khoản nợ
việc cho mượn, việc cho mướn, việc cho thuê, việc cho vay
여료
tiền thuê, phí thuê
여점
cửa hàng cho thuê
여하다
cho mượn, cho vay
việc thuê xe
vay, mượn , cho vay, cho mượn
출증
thẻ thư viện, thẻ mượn sách
sự cho thuê
되다
được cho thuê
phí cho thuê, phí cho mướn
대 - 隊
toại , truỵ , đội
결사
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
경비
đội canh gác, đội bảo vệ
고적
nhóm nhạc, ban nhạc
시위
đoàn biểu tình, nhóm biểu tình
공수 부
lực lượng không quân
공수 부2
đơn vị vận tải hàng không
구조
đội cứu trợ, đội cứu hộ, nhóm cứu hộ
구조
nhân viên cứu hộ
quân đội, bộ đội, quân ngũ
kiểu quân đội
군부
đoàn quân, quân doanh
군악
đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc
sự trở về quân ngũ
하다
trở về quân ngũ
근위
cận vệ quân, đội cận vệ
기동
đội cơ động, cảnh sát cơ động
기마
đội kị mã
기병
đội kỵ binh
đại đội
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
hàng ngũ, hàng lối
2
đội ngũ, hàng ngũ
hàng ngũ, đội ngũ
thành viên, đội viên
hàng dài
데모
nhóm biểu tình
돌격
đội quân xung kích, quân xung kích
lễ ra mắt
별동
đội biệt động
별동2
nhóm hoạt động đặc biệt
đơn vị bộ đội, doanh trại quân đội
2
đội quân
선발
đội tiên phong, đội đi trước
선봉
đội tiên phong, nhóm tiên phong
성가
đội thánh ca, ban thánh ca
수색
đơn vị thám thính, đơn vị khảo sát, đơn vị thăm dò
장 - 丈
trượng
đại trượng phu
사내대
nam nhi đại trượng phu
chiều dài cơ thể
tim, lòng
-
trượng
춘부
thân phụ
파란만
sóng gió cuộc đời
파란만하다
đầy sóng gió, sóng gió dập vùi
기고만
khí cao vạn trượng, sự dương dương tự đắc
기고만하다
khí cao vạn trượng, dương dương tự đắc
백부
baekbujang; bác
mẹ vợ, má vợ
모님
mẹ vợ, mẹ
trượng phu
2
đấng trượng phu, bậc trượng phu, đại trượng phu
bố vợ, cha vợ
tiểu trượng phu, người đàn ông hèn nhát, người đàn ông nhát gan
주인
chủ công, vị chủ nhân, ông (bà) chủ
주인2
chủ nhân, chủ tọa
장 - 場
tràng , trường
각축
đấu trường, vũ đài
sự mở cửa, sự khai trương
되다
được mở cửa, được khai trương
하다
mở cửa, khai trương
검사
khu vực kiểm tra, nơi kiểm tra
sự vắng mặt
결혼식
nhà hàng tiệc cưới
경기
sân vận động, trường đua, đấu trường
경마
trường đua ngựa
경연
sân thi đấu
경주
sân chạy, sân thi đấu
계류
bến đò, bến tàu, bến sông, trạm máy bay
고사
trường thi
골프
sân gôn
승강
chỗ lên xuống xe
공공
nơi công cộng
공사
hiện trường xây dựng
공연
sàn diễn, nơi trình diễn
nhà máy, công xưởng, xưởng
도 가격
giá xuất xưởng, giá vốn
xưởng trưởng, giám đốc xưởng, giám đốc sản xuất
chủ nhà xưởng
폐수
nước thải nhà máy
공판
điểm bán hàng chung
quảng trường
2
diễn đàn
sân bóng
구판
nơi bán giá nội bộ, nơi bán giá ưu đãi
국내 시
thị trường nội địa
국제 시
thị trường quốc tế
국제 시2
thương trường quốc tế
nhà hát
phố nhà hát
금융 시
thị trường tài chính, thị trường tiền tệ
mớ hỗn độn
장 - 壯
trang , tráng
thuốc bổ
하다
tráng kiện, cường tráng
하다
hùng vĩ, nguy nga
하다2
rất tuyệt, rất lộng lẫy
vô cùng, rất, hết sức
2
vô cùng, rất, hết sức
nhóm trẻ trung, nhóm năng động
cơ bắp vạm vỡ, người có cơ bắp vạm vỡ
cảnh tượng hùng vĩ, khung cảnh huy hoàng
2
trò cười, trò hề
tuổi đẹp nhất đời, người ở tuổi đẹp nhất đời
년기
thời kỳ của lứa tuổi đẹp nhất đời người
년층
tầng lớp ba bốn mươi
sự quả quyết, lời quả quyết
대하다
vạm vỡ, lực lưỡng
대하다2
mạnh mẽ, kiên cường
chí lớn, nghiệp lớn
렬하다
sôi sục, oanh liệt
렬히
một cách sôi sục, một cách oanh liệt
전기
tấm trải điện, chăn điện
thanh niên và trung niên
노익
sự khỏe mạnh và tráng kiện ở người già
phái bảo thủ
vẻ đẹp bi tráng
하다
hùng tráng, tráng lệ
년층
tầng lớp ba bốn mươi
tráng sỹ
Trạng nguyên
2
Đỗ đầu, người đỗ đầu
tráng đinh, trai tráng
2
thanh niên trai tráng
sàn lót ván
2
giấy lót sàn
하다
tài giỏi
장 - 奬
tưởng
sự khuyến khích, sự đề nghị, sự cổ vũ, sự động viên
되다
được khuyến khích, được cổ vũ, được động viên
하다
khuyến khích, cổ vũ, động viên
tiền đền bù
sự khuyến khích, sự khích lệ
려금
tiền trợ cấp
려상
giải triển vọng, giải khuyến khích
려하다
khuyến khích, động viên
sự khuyến học, học bổng
학금
tiền học bổng
학금2
học bổng nghiên cứu
학생
học sinh nhận học bổng
장 - 將
thương , tương , tướng
골목대
thủ lĩnh nhí trong phố hẻm
대갈
tướng đầu to, tướng quân đầu to
thủ lĩnh
2
đại ca
2
đại tướng
독불
người bướng bỉnh, người cứng đầu cứng cổ, người bảo thủ
danh tướng
선봉
tướng tiên phong, người dẫn đầu
선봉2
người tiên phong
thiếu tướng
수문
tướng giữ thành, tướng gác cổng
sĩ quan
tướng, vị tướng, tướng quân
군감
người có thể làm tướng quân, người thích hợp làm tướng quân
cờ tướng
기판
bàn cờ, ván cờ
tương lai
2
tương lai
래성
tính tương lai, tính triển vọng, tính tiềm năng
tướng địch, tướng giặc
chủ tướng
2
đội trưởng
trung tướng
lão tướng
2
lão tướng, người lão luyện, lão làng
tướng sỹ
tướng soái
ngón tay giữa
chuẩn tướng
장 - 帳
trướng
sổ cái, sổ sách
모기
cái mùng, cái màn
연습
Vở viết
예금 통
sổ tiền gửi
-
sổ
-2
tập, vở
저금통
sổ tiết kiệm, sổ tiền gửi
sổ tài khoản, sổ ngân hàng
마차
quán cóc (trên xe ven đường)
학습
quyển vở
màn, rèm
단어
sổ tay từ vựng
일기
sổ nhật ký
mái che, lều, trại
2
màn chắn
장 - 張
trương , trướng
trang ngoài
2
trang bìa
sự khoa trương, sự phóng đại, sự cường điệu, sự thổi phồng
되다
được (bị) thổi phồng, được (bị) cường điệu, được (bị) phóng đại
tính phóng đại, tính cường điệu hóa, tính thổi phồng
mang tính phóng đại, mang tính cường điệu hóa, mang tính thổi phồng
하다
phóng đại, cường điệu hóa
기왓
viên ngói, tấm lợp
sự căng thẳng
2
sự căng thẳng, sự gay cấn
2
sự căng, sự căng cứng, sự căng thẳng
cảm giác căng thẳng, sự căng thắng
되다
bị căng thẳng
되다2
bị căng thẳng, bị gay cấn
되다2
bị căng, bị căng cứng, bị căng thẳng
cảm giác căng thẳng
시키다
làm cho căng thẳng
시키다2
làm căng, làm căng cứng, làm căng thẳng
하다2
co cứng, căng thẳng
trang sau
sự mở rộng, sự tăng trưởng
되다
được mở rộng, được tăng trưởng
시키다
cho mở rộng, làm cho tăng trưởng
하다
mở rộng, tăng trưởng
bánh tráng cuốn thập cẩm
-
tờ, tấm, thẻ
trang
대하다
bao la, mênh mông
(sự) chủ trương
되다
được chủ trương, được khẳng định
하다
chủ trương, khẳng định
trang sách
초긴
(sự) vô cùng căng thẳng
sự mở rộng, sự nới rộng, sự phát triển, sự bành trướng
장 - 掌
chưởng
고무
găng tay cao su
sự quản lí, sự phụ trách
하다
quản lý, phụ trách
găng tay bông
대소
sự vỗ tay cười vang
선인
cây xương rồng
bao tay, găng tay
nhân viên soát vé
sự chắp tay, sự chắp tay lạy
하다
chắp tay, chắp tay lạy
sự nắm bắt
악되다
được nắm bắt
găng tay len
2
găng tay lông
장 - 欌
chưởng
서랍
tủ ngăn kéo
tủ giầy, tủ đựng giầy
tủ áo
tủ, giương
2
lồng, cũi
tủ quần áo, tủ đồ
진열
tủ trưng bày
tủ sách
chuồng gà
chuồng gà
tủ âm tường
lồng chim
tủ quần áo, tủ đồ
tủ trưng bày, tủ trang trí
tủ bếp, tủ đựng chén bát, chạn bát
장 - 章
chương
phù hiệu quân hàm
계급
quân hàm, phù hiệu
고무도
con dấu cao su
Gyujanggak, Khuê Chương Các
con dấu
막도
con dấu thông dụng, con dấu thông thường
điếu văn
2
dải băng dùng trong đám tang
명문
câu văn hay
người văn hay
biểu tượng, hình dấu đặc trưng
khả năng văn chương, năng lực văn chương
성분
Thành phần câu
손도
việc in dấu tay, việc lăn dấu tay
con dấu
chương
2
chương
sự điểm chỉ, việc lấy dấu vân tay
체력
sự kiểm tra thể lực
hiến chương, điều lệ
huân chương
막도
con dấu thông dụng, con dấu thông thường
인감도
con dấu (đã đăng kí)
장 - 腸
tràng , trường
ruột gan
2
tâm can
ruột già , đại tràng
khuẩn đại tràng, trực khuẩn đại tràng
ung thư đại tràng
viêm đại tràng
ruột thừa
viêm ruột thừa
ruột non
십이지 궤양
bệnh viêm ruột thừa
애간
sự thiêu đốt tâm can, bồn chồn, cồn cào, nóng ruột
bệnh dạ dày, bệnh đường ruột
tràng, ruột
sự hoảng loạn
2
sự phát điên phát rồ vì ...
되다
bị hoảng loạn
되다2
bị phát điên phát rồ vì ..., bị mụ mị vì ...
하다2
phát điên phát rồ vì..., mụ mị vì ....
dạ dày và ruột
bệnh viêm ruột
티푸스
thương hàn
장 - 臟
tạng
gan, lá gan
강심
tính cách mạnh mẽ, người mạnh mẽ
viêm thận
2
trái tim, trung tâm
2
trái tim, tâm can, tấm lòng
마비
nhồi máu cơ tim
bệnh về tim
2
phần huyết mạch
ngũ tạng
육부
lục phủ ngũ tạng
bệnh dạ dày
bệnh viêm loét dạ dày
nội tạng, tạng khí
viêm tụy
nội tạng
인공
máy chạy nhân tạo
장 - 莊
trang
nhà nghỉ mát
-
trang
sự trang nghiêm, sự uy nghiêm
엄하다
trang nghiêm, uy nghiêm
장 - 葬
táng
가매
sự mai táng tạm
고려
Goryeojang; tục chôn sống người già
고려2
Goryeojang; sự bỏ chết
국민
quốc tang
quốc tang
sự mai táng
2
sự loại trừ, sự tẩy chay
되다
được mai táng, được chôn cất
되다2
bị tẩy chay, bị loại trừ
하다
mai táng, chôn cất
하다2
loại trừ, tẩy chay, vùi dập, đào mồ chôn
생매
sự chôn sống
생매2
sự chôn vùi
sự an táng
dời mộ, cải táng
하다
dời mộ, chuyển mộ
-
tang
tang lễ
례식
nghi thức tang lễ
sự hỏa táng
đài hỏa táng, nơi hoả táng, lò thiêu
nơi hoả táng
삼일
việc làm tang ba ngày, đám tang ba ngày
sự thủy táng
되다
được thủy táng
되다2
bị chôn dưới nước
하다2
chôn dưới nước
암매
sự chôn giấu bí mật, sự chôn xác để phi tang
암매하다
chôn xác bí mật, chôn xác phi tang
việc mai táng, việc tang ma
송곡
nhạc tang lễ, nhạc đám ma, kèn trống đám ma
장 - 醬
tương
Ganjang; nước tương, xì dầu
강된
Gangdoenjang, món kho tương (thịt bò kho tương, cá kho tương...)
Gaejangguk; canh thịt chó
Gejang; món cua sống muối tương
고추
Gochujang; tương ớt
doenjangguk, canh đậu tương
찌개
doenjangjjigae, món canh đậu tương
samjang; tương (ăn kèm với món cuốn)
육개
Yukgaejang; canh thịt bò
nước tương
2
tương
jangguk; canh nước trong
국밥
janggukbap; món cơm canh thịt
vại, chum, hũ
독대
jangdokdae; chỗ để hũ tương
진간
jinganjang; nước tương đậm đặc
진간2
jinganjang; nước tương đậm đặc
청국
cheonggukjang; tương cheonggukjang, món canh cheonggukjang
초간
xì dầu dấm
초고추
chogochujang; tương ớt dấm
xì dầu trộn dấm
2
tương ớt trộn dấm
왜간
nước tương Nhật Bản, xì dầu Nhật Bản
Jajangmyeon; món mì jajangmyeon
vị tương
조림
jangjorim; món thịt kho
jja-jang-myeon, mì đen
장 - 長
tràng , trướng , trường , trưởng , trượng
가부
gia trưởng
가부
tính gia trưởng
가부
mang tính gia trưởng
가부
chế độ gia trưởng
가부 제도
chế độ gia trưởng
người chủ gia đình
갑판
thủy thủ trưởng, trưởng boong tàu
hạ sĩ cảnh sát
경제 성
sự tăng trưởng kinh tế
경제 성
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
trưởng phòng
cá chình biển
thị trưởng
xưởng trưởng, giám đốc xưởng, giám đốc sản xuất
trưởng khoa
trưởng ban, trưởng phòng
hiệu trưởng
phòng hiệu trưởng
cục trưởng
국회 의
chủ tịch quốc hội
급성
sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng
급성하다
tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh
cơ trưởng
대대
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
대법원
chánh án tòa án tối cao
hành trình xa, chuyến đi xa
trưởng phường, trưởng xã
무병
Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu
trưởng ban
2
tổ trưởng
2
lớp trưởng
병원
viện trưởng, giám đốc bệnh viện
cấp thượng sỹ
부사
phó giám đốc
부시
phó thị trưởng
trưởng bộ phận, trưởng ban

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대장간 :
    1. lò rèn

Cách đọc từ vựng 대장간 : [대ː장깐]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.