Từ vựng 고려되다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 고려되다

Chủ đề : Tâm lý học

고려되다

[考慮되다]

Động từ - 동사

/고려되다/

Nghĩa

1 : được cân nhắc

어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건이 신중하게 생각되다.

Nhiều việc có liên quan được xem xét trước khi quyết định việc gì đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

개인차를 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

경중을 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

일을 할 때에는 일의 경중을 고려하여 순서를 정하는 것이 좋다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

함께 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

충분히 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

종합적으로 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우선적으로 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

신중히 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

먼저 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

형편을 고려하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

고 - 考

khảo

검정고시

[檢定考試]

kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn

khảo cổ

khảo cổ học

nhà khảo cổ học

tính khảo cổ học

mang tính khảo cổ học

khảo cứu

sự cân nhắc, sự đắn đo

được cân nhắc

cân nhắc, suy tính đến

kỳ thi, đợt kiểm tra

phòng thi

trường thi

thí sinh luyện thi viên chức, người chuẩn bị thi tuyển viên chức

고시원

[考試院]

nhà trọ luyện thi viên chức

고안

[考案]

sự phát minh, sự tìm tòi

고안되다

[考案되다]

được phát minh, được tìm tòi

phát minh, tìm tòi

sự khảo cứu tài liệu

được khảo chứng, được khảo cứu

khảo cứu tài liệu

sự suy xét, sự điều tra, sự cân nhắc, khảo sát

고찰되다

[考察되다]

được suy xét, được cân nhắc, được điều tra, khảo sát

고찰하다

[考察하다]

điều tra, cân nhắc, khảo sát

kì thi quốc gia

kỳ thi cuối kỳ

cuộc thi thử

suy nghĩ, tư duy

khả năng tư duy, khả năng suy nghĩ

사고방식

[思考方式]

phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ

tư duy

kì thi tư pháp

sự cân nhắc, sự suy ngẫm

cân nhắc, suy ngẫm

sự cân nhắc kỹ càng, sự thận trọng

심사숙고하다

[深思熟考하다]

suy nghĩ thấu đáo, cân nhắc kĩ lưỡng

sự đánh giá nhân sự

sự ngẫm nghĩ, suy nghĩ lâu

소고

[小考]

tiểu khảo

소고²

[小考]

sự nghĩ ngợi

소고³

[小考]

thiển ý

재고

[再考]

sự suy nghĩ lại, sự suy xét lại

재고하다

[再考하다]

suy nghĩ lại, suy xét lại

중간고사

[中間考査]

thi giữa kì, kiểm tra giữa kì

sự tham khảo

được tham khảo

sách tham khảo

참고서²

[參考書]

sách tham khảo

참고인

[參考人]

người cho ý kiến tham khảo, người tham vấn

참고인²

[參考人]

nhân chứng, người được điều tra tham khảo

tham khảo

tham khảo

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고려되다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 고려되다 :

được cân nhắc

고려되다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 고려되다 : [고려되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn