관 - 關
loan , quan
관건
cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm
관계되다
có liên quan, có quan hệ
관계없다
không liên quan, không có quan hệ
관계없이
không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
관계있다
có liên quan, có quan hệ
관계자
người có liên quan, người có phận sự
관계하다2
quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
관련짓다
liên hệ, kết hợp, liên kết
관여
sự can dự, sự liên can, sự dính líu
관여되다
bị can dự, bị liên can, bị dính líu
관여하다
can dự, liên can, dính líu
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
대관령
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
대관절
một cách đại ý, một cách khái lược
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
무관계하다
vô can, không liên can, không dính líu
무관하다
vô can, không dính líu, không liên can
무관하다2
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
상관없다2
không hề gì, không sao
상관없이
không liên quan gì, không có quan hệ gì
상관없이2
không hề gì, không sao
연관
sự liên hệ, sự liên quan
연관되다
có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu
연관성
tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu
연관시키다
làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu
연관하다
liên hệ, liên quan, liên can, dính líu
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기관총
súng máy, súng liên thanh
남자관계
mối quan hệ với đàn ông
삼각관계2
quan hệ tay ba, mối tình tay ba
소관
sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ
유관
sự hữu quan, có liên quan
인간관계
mối quan hệ giữa người với người
혈연관계
quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống
연 - 聯
liên , liễn
관련짓다
liên hệ, kết hợp, liên kết
연계2
sự gắn kết, quan hệ gắn kết
연계시키다
kết nối, gắn kết, buộc
연계하다
kết nối, gắn kết, buộc
연관
sự liên hệ, sự liên quan
연관되다
có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu
연관성
tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu
연관시키다
làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu
연관하다
liên hệ, liên quan, liên can, dính líu
연작
sự đồng sáng tác dài kỳ, tác phẩm của nhiều tác giả
연작2
sự sáng tác dài kỳ, tác phẩm dài kỳ
연동
sự chuyển động ăn khớp
연맹
sự liên minh, liên minh, đồng minh
연상시키다
tạo liên tưởng, làm cho liên tưởng
연립
sự cùng đứng ra, đứng liền nhau.
연 - 連
liên , liễn
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
비상 연락망
mạng liên lạc khi có sự cố bất thường, mạng liên lạc dự phòng
연결
sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối
연결되다
được kết nối, được nối, được liên kết
연계2
sự gắn kết, quan hệ gắn kết
연계시키다
kết nối, gắn kết, buộc
연계하다
kết nối, gắn kết, buộc
연속선
chuỗi liên tiếp, mạch liên tiếp
연속적
có tính chất liên tục
연쇄적
tính xâu chuỗi, tính dây chuyền, tính hàng loạt
연쇄적
có tính xâu chuỗi, có tính dây chuyền, có tính hàng loạt
연임
sự gia hạn nhiệm kỳ, sự tái đắc cử
연임되다
được tiếp tục nhiệm kỳ, được tái đắc cử
연임하다
gia hạn nhiệm kỳ, kéo dài nhiệm kỳ, tái đắc cử
연작
sự trồng gối, sự trồng trọt kế tiếp
연작2
sự sáng tác dài kỳ, truyện dài kỳ, tiểu thuyết dài kỳ
연재물
truyện dài kỳ, phóng sự dài kỳ
연재소설
tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ
연전연승
sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp
연전연승하다
đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp
연타
sự tấn công liên tục, sự đấm đá liên tục
연패
sự thua liên tiếp, sự bại trận liên tiếp
연패
sự thắng liên tiếp, sự thắng trận liên tiếp
연행당하다
bị bắt đi, bị dẫn đi, bị dẫn giải
연행되다
bị bắt về, bị dẫn về
연호
sự hô vang liên tục, sự đồng thanh liên tục
연호하다
hô vang liên tục, đồng thanh liên tục
연휴
sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày
연달다2
liên tục, không ngừng
연동
sự chuyển động ăn khớp
연락처
địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc
연루
sự dính líu, sự liên đới, sự đồng lõa
연루되다
bị dính líu, bị liên đới
연루자
người dính líu, người liên đới, người đồng lõa
연루하다
dính líu, liên đới, đồng lõa
연발
sự liên tiếp xảy ra, sự liên tục xảy ra
연발하다2
sự bắn liên tiếp, sự nổ liên tiếp
연휴
sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày
일련번호
số sê ri, số theo dãy
종속적 연결 어미
vĩ tố liên kết phụ thuộc
