거 - 距
cự
근거리
cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần
등거리
cùng cự li, cùng khoảng cách
사정거리
tầm đạn, tầm bay xa, tầm ngắm
장거리 전화
điện thoại đường dài
중장거리
cự li trung bình và dài
직선거리
khoảng cách đường thẳng
단거리
cự li ngắn, khoảng cách ngắn
중거리
cự li trung bình, cự li vừa
중거리2
(môn chạy) cự li trung bình
지근거리
khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận
근 - 近
cấn , cận , ký
근간
sự xuất bản gần đây, ấn phẩm xuất bản gần đây
근거리
cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần
근교
vùng ngoại ô, ngoại thành
근년
gần đây, mấy năm gần đây
근대
thời cận đại, thời đại gần đây
근방
lân cận, chỗ gần, chốn gần
근사치
giá trị tiệm cận, giá trị xấp xỉ
근사하다2
đẹp, lịch lãm, sang trọng, quý phái
근삿값
giá trị tiệm cận, giá trị xấp xỉ
근시안2
sự thiển cận, người thiển cận
근위대
cận vệ quân, đội cận vệ
근친
bà con gần, họ hàng gần
근친혼
hôn nhân cùng huyết thống, hôn nhân cận huyết
전근대적
mang tính tiền cận đại
접근되다
được tiếp cận, bị tiếp cận, trở nên sát gần
친근감
cảm giác thân thiện, cảm giác gần gũi
친근하다
thân cận, thân mật, thân thiết
친근하다2
thân thuộc, thân quen
원근감
cảm giác về khoảng cách
지근거리
khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận
측근2
cận thần, kẻ thân cận
측근자
cận thần, kẻ thân cận
이 - 離
li , ly , lệ
격리되다
bị cách ly, bị cô lập
격리하다
cách ly, cô lập, tách biệt
괴리
sự khác biệt, khoảng cách
괴리되다
khác biệt, cách biệt, xa rời
근거리
cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần
난리2
sự náo loạn, sự đảo lộn
난리2
sự ầm ĩ, sự xáo trộn
등거리
cùng cự li, cùng khoảng cách
물난리
vấn nạn về nước (lũ lụt...)
물난리2
vấn nạn về nước (khô hạn...)
사정거리
tầm đạn, tầm bay xa, tầm ngắm
생난리
sự gắt gỏng, sự cáu gắt
이농민
dân ly nông, người ly nông
이착륙
sự cất cánh và hạ cánh
이착륙하다
cất cánh và hạ cánh
이탈
sự thoát ly, sự thoát ra
이탈되다
bị thoát ly, bị thoát khỏi
이탈자
người thoát ly, kẻ đảo ngũ, kẻ đào tẩu
이탈하다
thoát ly, thoát khỏi
장거리 전화
điện thoại đường dài
중장거리
cự li trung bình và dài
지리멸렬
sự rời rạc, sự lộn xộn
지리멸렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
직선거리
khoảng cách đường thẳng
단거리
cự li ngắn, khoảng cách ngắn
분리대
dải phân cách (giao thông)
분리되다
bị phân li, bị chia cắt, bị tách rời
분리수거
việc phân loại thu gom (rác thải)
분리수거하다
tách riêng thu gom, phân loại thu gom (rác thải)
분리하다
phân li, chia cắt, tách rời
생이별
sự li biệt, sự biệt li, sự sinh ly (tử) biệt
유리
sự xa cách, sự tách rời
유리되다
trở nên xa cách, trở nên xa lạ, trở nên cách xa
유리하다
xa cách, cách xa, xa lạ
이간
việc ly gián, sự ly gián
이간질
hành vi ly gián, động tác ly gián
이별주
rượu li biệt, rượu chia tay
이산
sự ly tán, sự chia lìa, sự biệt ly
이유식
thức ăn dặm, món ăn dặm
이임
sự chuyển giao công việc, sự chuyển giao công tác
이임하다
rời nhiệm sở, chuyển công tác
이혼남
người đàn ông đã ly hôn
이혼녀
người phụ nữ đã ly hôn
중거리
cự li trung bình, cự li vừa
중거리2
(môn chạy) cự li trung bình
지근거리
khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận
회자정리
sự gặp gỡ rồi chia ly là tất yếu
지 - 至
chí
동짓날
Dongjitnal; ngày đông chí
동짓달
dongjittal; tháng đông chí
지난하다
vô cùng khó khăn, vô cùng gian nan
지당하다
rất đúng, vô cùng xác đáng
지대하다
chí đại, vô cùng to lớn, vô cùng vĩ đại
지독스럽다
độc ác, dữ dằn, hung tợn
지독스럽다2
trầm trọng, rất nặng
지독스레
một cách độc ác, một cách dữ tợn, một cách hung tợn
지독스레2
một cách quá đáng, quá mức
지독스레2
một cách trầm trọng, rất nặng
지독하다
dữ tợn, hung tợn, độc ác
지독하다2
trầm trọng, rất nặng
지독히
một cách độc ác, một cách dữ tợn, một cách hung tợn
지독히2
một cách khắm, thum thủm
지독히2
một cách quá đáng, quá mức
지독히2
một cách trầm trọng, rất nặng
지엄하다
chí nghiêm, vô cùng nghiêm
지천2
sự bạt ngàn, sự đầy rẫy
지고
cái lớn nhất, cái tối đa, cái nhiều nhất, cái cao nhất
지고하다
lớn nhất, tối đa, nhiều nhất, cao nhất, tối cao
지극하다
chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa
지근거리
khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận
지상
chí thượng, tối thượng, sự cao nhất
지상주의
chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng
지성
sự tận tình, sự thành tâm cao độ, sự tận tụy
지성껏
với tất cả tấm lòng, với sự tận tình, với sự tận tụy
지순하다
trong sáng, vô cùng thuần khiết
지순하다
rất thuần, rất lành, rất nhu mỳ, nhu thuận
