Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 수로
수로
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : đường nước, đường dẫn nước
물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
Đường nước chảy hay đường dẫn nước.
2 : đường thủy
물 위에서 배가 다닐 수 있는 길.
Đường mà tàu thuyền có thể đi lại trên nước.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
며칠 전 홍수 다리 무너져 당분간 가교로 다니게 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가분수로 나타내다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가분수를 대분수 고치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지난번 홍수 다리 무너졌다며?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
수로 데뷔하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민준이는 향후 가요계를 이끌 차세대 신인 가수주목을 받고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 여러 차례 가요제에서 수상을 하며 가수 데뷔했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가위질을 하다가 실수로 손을 베었어요.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사내는 자신대학 교수로 가칭해서 사람들에게 사기를 쳤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
로 - 路
lạc , lộ
đường phố
đèn đường
cây ven đường
tuyến đường, lộ trình
2
lộ trình
경사
đường dốc thoai thoải
고가 도
đường trên cao
고속 도
đường cao tốc
교차
đoạn đường giao nhau
đường về
giữa ngã ba đường, giữa đôi dòng nước
đại lộ
2
đường lối
ven đại lộ, gần đường lớn
đường, con đường, đường xá
mạng lưới giao thông
명 주소
địa chỉ tên đường
mép đường, lề đường
표지판
biển báo giao thông
등산
đường leo núi
-
lộ, đường
-2
phố
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
배수
đường thoát nước
đường ray
2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
đường nước, đường dẫn nước
2
đường thủy
신작
đường mới, quốc lộ mới
con đường hiểm trở
2
rào cản, điều cản trở, chướng ngại vật
우회
đường vòng, con đường vòng, đường tránh
유통 경
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
진입
đường tiến vào, đường dẫn vào
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
탄탄대
đại lộ thênh thang
탄탄대2
đại lộ thênh thang, tương lai rực sáng
lối đi
kênh bán hàng, kênh tiêu thụ
포장도
đường nhựa, đường bê tông
항공
đường hàng không
đường biển
2
đường hàng không
hải lộ, đường biển
con đường, đường đi lại
2
sự đi đường, đường đi
2
đường đời
đường hiểm trở, đường hiểm hóc
2
đường gian nan, đường khổ ải
con đường sống
활주
đường băng
노면
mặt đường, lòng đường
노변
lề đường, vệ đường, ven đường
노상
trên đường, mặt đường
노상강도
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
노선
tuyến đường
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
노자
lộ phí
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
노정
lộ trình
노정2
lộ trình, con đường
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
con đường nhỏ
kênh lộ trọng yếu, con đường quan trọng
2
vị trí trọng yếu, nhân vật quan trọng
đường bộ
đang trên đà, có xu hướng
Jongno; đường Jongno
đường đi tới, đường đi đến
2
tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
đường sắt
đường rút lui, đường thoái lui
횡단
đường băng qua
횡단2
đường xuyên lục địa
수 - 水
thuỷ
nước mặn nhẫn
lượng mưa
부지
gò bờ sông, vùng đất gò
bệnh dại
공업용
nước dùng cho công nghiệp
공업 폐
nước thải công nghiệp
공장 폐
nước thải nhà máy
관개
nước tưới
광천
nước khoáng
sự cấp nước
되다
được cấp nước
xe cấp nước
대홍
đại hồng thủy
sự đầy nước, sự tràn nước
mức nước đầy, mức nước tràn
명경지
mặt nước lặng và trong
명경지2
(lòng) trong sáng như gương
sự chống thấm
tính chống thấm
배산임
núi gối đầu và sông trước mặt
thế lưng tựa nước, nước gối đầu
sự cấp nước
2
sự dẫn nước
sự thoát nước, sự dẫn nước
lỗ thoát nước, ống thoát nước
đường thoát nước
trận đánh dựa sông, dựa biển
2
Không còn đường thoát, phải tiến lên
món đá bào
nước sạch, nước máy
2
công trình nước sạch
đường ống dẫn nước, công trình dẫn nước sạch
nguồn cung cấp nước sạch, nguồn nước sinh hoạt
상하
hệ thống đường ống nước
생명
nước hoàn sinh
석회
nước vôi
thứ tư
sức nước
đường nước, đường dẫn nước
2
đường thủy
dưới nước và trên đất liền
2
đường thủy bộ
việc cung cấp nước
ma nước, thần nước
mạch nước
mặt nước
sự ngập lụt, sự lụt lội
몰되다
bị ngập, bị lụt
mực nước
2
tranh thủy mặc
묵화
tranh thủy mặc
cửa cống
độ ẩm
thủy sản
산물
sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản
산업
ngành thuỷ sản
sâm tươi
trên nước, đường thuỷ
2
thượng nguồn
상 스키
môn lướt ván nước
Nước và đá
2
non nước
2
đá dưới nước
2
đá cảnh
선화
hoa thuỷ tiên
tính tan trong nước
sao Thuỷ, Thủy tinh
세식
kiểu rửa trôi bằng nước, kiểu dội nước
khí Hydro
소탄
bom hyđrô
độ sâu
áp suất của nước
thủy vực
sự bơi lội
영복
quần áo bơi
영장
hồ bơi, bể bơi
영하다
bơi, bơi lội
nhiệt độ của nước
용성
tính hòa tan
용액
dung dịch hòa tan
mực nước
2
trình độ, cấp độ
thủy ngân
은등
đèn thủy ngân
은제
dược phẩm có chứa thủy ngân
은주
cột thủy ngân
sự nằm ngang
2
mặt nằm ngang
평면
bề mặt nằm ngang
평선
đường chân trời
평선2
đường nằm ngang
bong bóng
2
bong bóng
mủ, vết rộp
thiệt hại mưa lũ
nước uống
식염
nước muối
식염2
nước muối
dược thủy, nước thuốc
suối nước khoáng
nước ối
(sự) dẫn nước lên, đẩy nước lên, nước bơm
máy bơm nước
nước bị ô nhiễm, nước thải
nước nóng, nước ấm
은하
dải ngân hà, sông ngân
음용
nước uống
sự lặn
người nhái, thợ lặn
하다
lặn, ngâm mình trong nước
tàu ngầm
sự chứa nước, sự tích trữ nước
hồ chứa nước
하다
trữ nước, tích trữ nước
정화
nước giếng tinh khiết
thủy triều
증류
nước cất
청산유
trơn tru, lưu loát, thuận lợi
việc làm thủy lợi, công tác thủy lợi
sự vắt khô
2
chứng mất nước
máy vắt khô
되다
được vắt khô
팥빙
Patbingsu; chè đậu đỏ đá bào, chè đỗ đỏ đá bào
nước thải
평적
Hướng nằm ngang
자원 대하교
Đại học Thủy lợi
giọt gianh
낙숫물
giọt gianh
냉각
nước làm lạnh
Nước lạnh
nông thủy sản
산물
sản phẩm nông thủy sản
산업
ngành nông thủy sản
농업용
nguồn nước nông nghiệp
sự rò rỉ nước, sự thấm nước, nước bị rò rỉ
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
2
sự cúp nước, sự cắt nước, sự ngừng cung cấp nước sinh hoạt
되다
bị ngăn nước, bị chặn nước
되다2
bị cắt nước, bị cúp nước
하다
ngăn nước, chặn nước
하다2
cắt nước, cúp nước
nước ngọt
벽계
nước suối
cái phun nước, nước phun
đài phun nước
đường chia nước
2
điểm phân chia, ranh giới
갑산
nơi rừng sâu núi thẳm
nước suối
생활
mức sinh hoạt, mức sống
생활용
đồ dùng sinh hoạt
생활 하
nước thải sinh hoạt
소다
nước soda
ống dẫn nước, ống nước
kính bơi
trò chơi bóng nước, trò thi đấu bóng nước
hoa thủy cúc, hoa hồng tú cầu, hoa cẩm tú cầu
달피
da rái cá
đường ống nước, ống dẫn nước
2
ống thoát nước
3
đường nước máy
4
vòi nước
돗가
bồn nước, bể nước
돗물
nước máy
bệnh thủy đậu
sura; đồ ngự thiện, món ngự thiện
자원
tài nguyên nước
sự thủy táng
장되다
được thủy táng
장되다2
bị chôn dưới nước
장하다2
chôn dưới nước
Thủy tai
재민
dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước
thuỷ tinh
정과
sujeonggwa; nước gừng trộn quế
정체
thuỷ tinh thể
thùng chứa nước
족관
thuỷ cung, bảo tàng sinh vật biển
trình độ, tiêu chuẩn
2
mức tiêu chuẩn
준급
cấp chuẩn
준작
tác phẩm chuẩn mực
trong nước
중 발레
ba-lê dưới nước
chất lượng nước
질 오염
sự ô nhiễm nước
cách vẽ tranh màu nước
2
tranh vẽ màu nước
채화
tranh vẽ màu nước
cỏ nước
아전인
sự mưu cầu lợi ích riêng tư
Vũ thuỷ
nước chảy
canh thịt, nước súp thịt
음료
nước uống
음료2
thức uống, nước giải khát
sự xuống nước
2
sự nhảy xuống nước
하다
xuống nước
하다2
nhảy xuống nước
thạch anh tím
sự lọc nước, nước tinh khiết
bình lọc nước
지하
nước ngầm
cánh đồng chờ mưa
sự ngập nước
되다
bị ngập nước
폭포
dòng thác nước
gió và nước
2
phong thuỷ
지리
phong thuỷ địa lý
nước thải
2
đường nước thải
đường ống nước thải
cống nước thải
đường nước thải
nước biển
mặt nước biển
sự tắm biển
욕장
bãi tắm biển
nước hoa
호숫가
ven hồ, bờ hồ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 수로 :
    1. đường nước, đường dẫn nước
    2. đường thủy

Cách đọc từ vựng 수로 : [수로]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.