리 - 理
lí , lý
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관리
sự quản lý sức khoẻ
관리2
sự quản lý (sức khỏe)
관리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
관리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
관리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
관리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
관리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
관리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
궁리
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
궁리하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정리
(sự) thu dọn, thu xếp
리
lí, (không có) lí gì mà
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
부조리
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조리하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
사리
sự thật, sự đúng với lý lẽ
생리적
mang tính chất sinh lý
생리적2
mang tính chất sinh lý
서리
sự tạm quyền, người tạm quyền
섭리
nguyên lý của tự nhiên
섭리2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정리
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
정리2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
정리2
sự chấm dứt, sự chia tay
정리2
sự kiểm tra tài khoản
정리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
정리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
정리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
정리되다2
được chấm dứt, được chia tay
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
지리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
지리적
tính địa lý, mặt địa lý
지리적2
tính địa lý, mặt địa lý
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
합리화되다2
được làm cho hợp lý
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정리
sự điều khiển giao thông
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
순리적
tính logic, tính hợp lý
순리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
요리3
điều khiển, xoay chuyển
요리되다
được chế biến, được nấu
요리되다2
được xử lý, bị lái, bị điều khiển, được giải quyết
요리법
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리법2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
요리하다2
quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết
요릿집
nhà hàng ăn uống, quán nhậu
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
윤리적
mang tính luân lí, mang tính đạo đức
의리
đạo nghĩa, nghĩa lý
의리3
đạo nghĩa, tình nghĩa
이공
ngành khoa học tự nhiên và công nghệ
이과
khoa khoa học tự nhiên, ngành khoa học tự nhiên
이론가2
người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông
이론화
việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận
이사
giám đốc, giám đốc điều hành
이사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
이상향
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
상 - 想
tưởng
감상
cảm tưởng, cảm xúc, tình cảm
감상문
bài cảm tưởng, bài cảm thụ
공상
sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
공상적
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
공상적
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
공상하다
mộng tưởng, tưởng tượng
과대망상
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
구상
sự hình thành trong đầu, sự vạch ra trong đầu, sự tính toán, sự vạch kế hoạch, kế hoạch, ý đồ
구상도
phác đồ, bản vẽ ý tưởng
구상되다
được cân nhắc, được dự tính
구상되다2
được thai nghén, được sắp xếp, được lên ý tưởng, được phác thảo
구상력
khả năng sắp xếp công việc, khả năng vạch ra kế hoạch
구상하다
cân nhắc, dự tính
구상하다2
sắp xếp ý tưởng, thai nghén
기상천외하다
kỳ dị có một không hai
망상
sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng
명상
sự thiền, sự thiền định, tỉnh giác, giác ngộ
명상적
tính trầm tư, tính thiền định
명상적
mang tính tĩnh tâm, mang tính thiền định, trầm tư mặc tưởng
명상하다
tĩnh tâm, thiền định
몽상
sự mộng tưởng, sự hoang tưởng
몽상가
người mộng tưởng, người hoang tưởng
몽상하다
mộng tưởng, hoang tưởng
무념무상
sự vô tư, sự coi nhẹ tất cả
묵상
sự trầm tư, sự suy ngẫm
발상
sự phát tưởng, sự nghĩ ra, ý tưởng
발상하다
nảy ra ý tưởng, nghĩ ra
사상범
tội phản động, tội phạm chính trị, kẻ phản động
상기시키다
gợi nhớ, làm nhớ lại
상념
sự chìm đắm trong suy tư, sự trầm tư mặc tưởng
상상력
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
상상외
ngoài sức tưởng tượng
상상하다
tưởng tượng, mường tượng, hình dung
상상화
bức tranh tưởng tượng
선민사상
chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa đặc tuyển, tư tưởng thượng lưu
악상
ý tưởng âm nhạc, ý tưởng sáng tác
평등사상
tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng
환상적
tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
환상적
mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng
단상
ý tưởng chấp vá, suy nghĩ rời rạc
망상
sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng
연상시키다
tạo liên tưởng, làm cho liên tưởng
예상
việc dự đoán, việc dự kiến
예상하다
dự đoán trước, tính trước
이상향
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
착상
ý tưởng, sự tưởng tượng
착상되다
được lên ý tưởng, được tưởng tượng
착상하다
lên ý tưởng, tưởng tượng
회상
sự hồi tưởng, hồi tưởng
이 - 理
lí , lý
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관리
sự quản lý sức khoẻ
관리2
sự quản lý (sức khỏe)
관리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
관리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
관리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
관리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
관리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
관리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
궁리
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
궁리하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정리
(sự) thu dọn, thu xếp
리
lí, (không có) lí gì mà
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
부조리
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조리하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
사리
sự thật, sự đúng với lý lẽ
생리적
mang tính chất sinh lý
생리적2
mang tính chất sinh lý
서리
sự tạm quyền, người tạm quyền
섭리
nguyên lý của tự nhiên
섭리2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정리
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
정리2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
정리2
sự chấm dứt, sự chia tay
정리2
sự kiểm tra tài khoản
정리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
정리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
정리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
정리되다2
được chấm dứt, được chia tay
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
지리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
지리적
tính địa lý, mặt địa lý
지리적2
tính địa lý, mặt địa lý
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
합리화되다2
được làm cho hợp lý
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정리
sự điều khiển giao thông
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
순리적
tính logic, tính hợp lý
순리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
요리3
điều khiển, xoay chuyển
요리되다
được chế biến, được nấu
요리되다2
được xử lý, bị lái, bị điều khiển, được giải quyết
요리법
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리법2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
요리하다2
quản lý, chế ngự, dạy bảo, trông nom, giải quyết
요릿집
nhà hàng ăn uống, quán nhậu
위기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
윤리적
mang tính luân lí, mang tính đạo đức
의리
đạo nghĩa, nghĩa lý
의리3
đạo nghĩa, tình nghĩa
이공
ngành khoa học tự nhiên và công nghệ
이과
khoa khoa học tự nhiên, ngành khoa học tự nhiên
이론가2
người chỉ có lý thuyết suông, nhà lý luận suông
이론화
việc lý thuyết hóa, việc hình thành lý luận
이사
giám đốc, giám đốc điều hành
이사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
이상향
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
적 - 的
đích , để
가변적
tính khả biến, tính có thể thay đổi
가변적
có tính khả biến, mang tính biến đổi
가부장적
mang tính gia trưởng
가시적
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
가시적
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
가식적
tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè
가식적
mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè
가학적
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
가학적
tính ngược đãi, tính hạch sách
간헐적
sự cách quãng, sự gián đoạn
간헐적
mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn
감동적
tính cảm động, tính xúc động
감동적
có tính cảm động, có tính xúc động
감상적
tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
감상적
đa cảm, xúc động, uỷ mị
감성적2
tính mẫn cảm, tính đa cảm
감성적
có tính cảm tính, mang tính cảm tính
감정적
tính tình cảm, tính cảm tính
감정적
mang tính tình cảm, mang tính cảm tính
강박적
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
강박적
mang tính cưỡng bách, mang tính cưỡng ép
강압적
tính độc đoán, tính chuyên chế, tính áp đặt
강압적
mang tính độc đoán, mang tính chuyên chế, mang tính áp đặt
강제적
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
강제적
mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc
개괄적
tính khái quát, tính sơ lược
개괄적
mang tính khái quát, mang tính sơ lược
개략적
tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược
개략적
mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược
개방적
mang tính thông thoáng
개별적
có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
개성적
tính cá tính, tính độc đáo
개성적
mang tính cá tính, mang tính độc đáo
개연적
việc có khả năng xảy ra
개혁적
tính đổi mới, tính cải cách
개혁적
mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách
객관적
mang tính khách quan, khách quan
격정적
mang tính cuồng nhiệt
결사적
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
결사적
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
결정적2
mang tính quyết định
경멸적
tính khinh miệt, tính miệt thị, tính khinh bỉ
경멸적
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
경이적
tính đáng kinh ngạc, tính kỳ diệu
경쟁적
mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua
경제적
tính kinh tế, mặt kinh tế
경제적
mang tính kinh tế, về mặt kinh tế
경제적2
có tính kinh tế, một cách kinh tế.
경험적
mang tính kinh nghiệm
계산적2
tính tính toán, tính cân nhắc
계절적
tính thời vụ, tính theo mùa
계층적
tính thứ bậc, tính giai tầng
계층적
mang tính giai cấp, mang tính thứ bậc
계통적2
tính dòng dõi, tính phả hệ
계통적2
mang tính dòng dõi, mang tính phả hệ
고고학적
mang tính khảo cổ học
고답적
tính sách vở, tính trí thức sách vở
고답적
mang tính trí thức sách vở, mang tính xa rời thực tế
고립적
có tính bị cô lập, có tính bị đơn độc
고압적
thế áp đảo, thế hống hách
고압적
mang tính áp đảo, mang tính hống hách
고전적2
cái đặc trưng, cái tiêu biểu
고질적
tính mãn tính, tính kinh niên
고질적2
sự triền miên, sự kéo dài
고질적
mang tính kinh niên, thuộc về mãn tính
고질적2
mang tính ăn sâu, mang tính bám chặt
고차원적
sự siêu việt, tinh vi
고차원적
mang tính tiêu chuẩn cao, mang tính cao cấp
고혹적
sự mê mẩn, sự mê hoặc, sự mê hồn, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn
고혹적
mê mẩn, mê hoặc, mê hồn, lôi cuốn, hấp dẫn
습관적
tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
습관적
mang tính thói quen, theo thói quen
공격적
sự công kích, sự tấn công
공리적
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리적
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
공상적
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
공상적
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
공식적2
mang tính chính thức
공적
công, công cộng, công chúng, nơi công cộng, cái chung
공통적
mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng
과도기적
tính chất thời kì quá độ
과도기적
mang tính chất thời kì quá độ
과장적
tính phóng đại, tính cường điệu hóa, tính thổi phồng
과장적
mang tính phóng đại, mang tính cường điệu hóa, mang tính thổi phồng
과학적
khoa học, tính khoa học
과학적
thuộc về khoa học, mang tính khoa học
관념적
tính lý tưởng, tính quan niệm
관념적
mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm
관능적
tính khiêu gợi, tính gợi cảm
관능적
mang tính khiêu gợi, mang tính gợi cảm
관망적
mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát
관용적
tính quán ngữ, tính thành ngữ
관용적
mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ
관조적
tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ
관조적
mang tính trầm tư, mang tính suy tư
광신적
tính cuồng tín, sự tin tưởng mù quáng
광신적
một cách cuồng tín, mang tính tin tưởng mù quáng
광적
tính mù quáng, tính điên rồ
광적
mang tính mù quáng, mang tính điên rồ
구시대적
tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời
구조적
tính cấu trúc, tính cơ cấu, tính tổ chức
구조적
mang tính cấu trúc, mang tính cơ cấu, mang tính tổ chức
국내적
tính quốc nội, tính nội địa, tính trong nước
국내적
mang tính quốc nội, mang tính nội địa, mang tính trong nước
국지적
tính cục bộ, tính địa phương
국지적
thuộc về vùng, thuộc về địa phương
굴욕적
sự bị sỉ nhục, sự nhục nhã
굴종적
mang tính phục tùng, mang tính quy phục
권위적
sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
권위적
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
권위주의적
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
권위주의적
Thuộc chủ nghĩa quyền uy