금 - 金
kim
가스 요금
tiền ga, chi phí ga
격려금
tiền khuyến khích, tiền động viên
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
공공요금
chi phí dịch vụ công cộng
과징금
tiền phạt, tiền nộp phạt
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
금강산
Geumgang-san, núi Geumgang (Kim Cương)
금고2
kho bạc (nhà nước)
금권
quyền lực tài chính, quyền lực kim tiền
금메달리스트
người đoạt huy chương vàng
금물결
làn nước lóng lánh vàng
금붙이
đồ vàng, vật bằng vàng
금색
sắc vàng kim, màu vàng kim
금속 공예
công nghệ mỹ thuật kim loại
금속제
chế phẩm kim loại, sản phẩm kim loại
금실
chỉ vàng, chỉ màu vàng
금언
lời vàng ngọc, châm ngôn
금융가
phố tài chính, khu vực tài chính
금융 시장
thị trường tài chính, thị trường tiền tệ
금융 실명제
chế độ giao dịch tài chính bằng tên thật
금융업
nghề tài chính tiền tệ
금은방
tiệm vàng bạc, hiệu vàng bạc
금자탑
tháp hình chữ 金, tháp thành tích
금장
trang sức vàng, dát vàng
금제
chế tác bằng vàng, chế phẩm vàng
금품
hiện kim và hiện vật, tiền và vật có giá trị
기본요금
phí cơ bản, phí thuê bao (điện thoại)
기부금
tiền đóng góp, tiền quyên góp
김포 공항
Gimpogonghang; sân bay Gimpo
당첨금
tiền trúng thưởng, tiền trúng giải
등록금
phí đăng kí học, phí nhập học
모금되다
được quyên góp, được đóng góp
모금하다
quyên góp, vận động đóng góp
모금함
hòm quyên góp (từ thiện), hòm công đức (ở chùa)
미납금
tiền chưa thanh toán, tiền chưa trả, tiền chưa nộp
배상금
khoản tiền bồi thường
벌과금2
tiền bồi thường, tiền xử phạt
벙어리저금통
con lợn đựng tiền, ống heo đất
보상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
보석금
tiền bảo lãnh tại ngoại
보조금
tiền trợ cấp, tiền hỗ trợ
부과금
tiền thuế, tiền phí, tiền phạt
부금
tiền trả góp, tiền tích cóp
부담금
tiền gánh chịu, tiền gánh vác
부조금
tiền mừng, tiền phúng viếng
사례금
tiền tạ lễ, tiền cảm ơn
연금
tiền trợ cấp, lương hưu
급 - 給
cấp
급료
tiền công, tiền thù lao, tiền lương
급사
người làm tạp vụ, người phục vụ, người làm công tác văn thư
도급
sự giao khoán thầu, sự nhận khoán thầu
무급
sự không trả lương, sự không thù lao, sự không trả công
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
발급되다
được cấp phát, được cấp
보급
sự cung ứng, sự cung cấp, sự phân phát
보급되다
được cung cấp, được cung ứng
보급소
trung tâm phân phối, trung tâm cung ứng
보급품
vật cung ứng, hàng cấp phát
성과급
lương theo thành tích
월급날
ngày lương, ngày lĩnh lương
월급쟁이
người làm công ăn lương
급식
bữa cơm tập thể, cơm tập thể
급식하다
cung cấp bữa ăn tập thể, cung cấp đồ ăn tập thể
급여액
số tiền thù lao, số tiền công
배급
sự phân chia, sự phân phát
배급2
sự phân phối, quá trình phân phối
배급되다
được cấp phát, được phân chia, được phân phát
배급량
lượng phân phối, lượng phân phát
배급소
trạm phân phát, trạm phân phối
배급제
chế độ phân phối, chế độ bao cấp
배급품
đồ phân phát, đồ phân phối
배급하다
phân phát, phân chia
봉급날
ngày nhận lương, ngày lĩnh lương
시급
tiền tính theo thời gian
유급
sự có lương, sự được trả lương
지급되다
được chi trả, được cấp
현금 자동 지급기
máy rút tiền tự động
환급
sự hoàn trả, sự hoàn lại.
기 - 機
cơ , ki , ky
경비행기
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
계기
bước ngoặt, dấu mốc, mốc
공중 전화기
máy điện thoại công cộng
교통 기관
phương tiện và công trình giao thông
굴삭기
máy đào, xe đào đất, xe xúc đất
굴착기
máy đào, máy xúc, máy khoan
기동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
기동력
sức di chuyển, sức di động
기동성
tính di chuyển, tính linh động
기민하다
nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
기밀문서
tài liệu cơ mật, văn bản tối mật
기선
sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước
기자재
vật tư máy móc, vật tư thiết bị
기회주의자
kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa
기회주의적
mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội
대기시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
무선 전화기
máy điện thoại không dây
사무기기
máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng
사법 기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
전투기
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
정찰기
máy bay trinh sát, máy bay do thám
투기꾼
kẻ đầu cơ, dân đầu cơ
판독기
thiết bị giải mã, đầu đọc (thẻ ...)
편집기
chương trình biên tập
기계 공업
công nghiệp cơ giới
기계 공업2
công nghiệp cơ khí
기계식2
kiểu máy móc, cách máy móc
기계적
tính máy móc, tính cơ giới, tính cơ khí
기계적2
tính máy móc, tính cơ giới
기계적
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계적2
mang tính máy móc, mang tính cơ giới, mang tính cơ khí
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화2
sự máy móc, sự rập khuôn hóa
기계화되다2
trở nên máy móc, trở nên rập khuôn
기계화하다2
khiến cho trở nên máy móc, khiến cho rập khuôn
기관실
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
기관실2
phòng máy, phòng kỹ thuật
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기관총
súng máy, súng liên thanh
기내
trên máy bay, trong máy bay
기내식
thức ăn và đồ uống trên máy bay
기능적
tính chức năng, tính năng
기능하다
đóng vai trò, có chức năng, thực hiện chức năng
기종
loại phi cơ, loại máy bay
기종
loại phi cơ, loại máy bay
김 - 金
kim
가스 요금
tiền ga, chi phí ga
격려금
tiền khuyến khích, tiền động viên
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
공공요금
chi phí dịch vụ công cộng
과징금
tiền phạt, tiền nộp phạt
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
금강산
Geumgang-san, núi Geumgang (Kim Cương)
금고2
kho bạc (nhà nước)
금권
quyền lực tài chính, quyền lực kim tiền
금메달리스트
người đoạt huy chương vàng
금물결
làn nước lóng lánh vàng
금붙이
đồ vàng, vật bằng vàng
금색
sắc vàng kim, màu vàng kim
금속 공예
công nghệ mỹ thuật kim loại
금속제
chế phẩm kim loại, sản phẩm kim loại
금실
chỉ vàng, chỉ màu vàng
금언
lời vàng ngọc, châm ngôn
금융가
phố tài chính, khu vực tài chính
금융 시장
thị trường tài chính, thị trường tiền tệ
금융 실명제
chế độ giao dịch tài chính bằng tên thật
금융업
nghề tài chính tiền tệ
금은방
tiệm vàng bạc, hiệu vàng bạc
금자탑
tháp hình chữ 金, tháp thành tích
금장
trang sức vàng, dát vàng
금제
chế tác bằng vàng, chế phẩm vàng
금품
hiện kim và hiện vật, tiền và vật có giá trị
기본요금
phí cơ bản, phí thuê bao (điện thoại)
기부금
tiền đóng góp, tiền quyên góp
김포 공항
Gimpogonghang; sân bay Gimpo
당첨금
tiền trúng thưởng, tiền trúng giải
등록금
phí đăng kí học, phí nhập học
모금되다
được quyên góp, được đóng góp
모금하다
quyên góp, vận động đóng góp
모금함
hòm quyên góp (từ thiện), hòm công đức (ở chùa)
미납금
tiền chưa thanh toán, tiền chưa trả, tiền chưa nộp
배상금
khoản tiền bồi thường
벌과금2
tiền bồi thường, tiền xử phạt
벙어리저금통
con lợn đựng tiền, ống heo đất
보상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
보석금
tiền bảo lãnh tại ngoại
보조금
tiền trợ cấp, tiền hỗ trợ
부과금
tiền thuế, tiền phí, tiền phạt
부금
tiền trả góp, tiền tích cóp
부담금
tiền gánh chịu, tiền gánh vác
부조금
tiền mừng, tiền phúng viếng
사례금
tiền tạ lễ, tiền cảm ơn
연금
tiền trợ cấp, lương hưu
동 - 動
động
가동
sự hoạt động, sự vận hành
가동되다
được hoạt động, được vận hành
감동적
tính cảm động, tính xúc động
감동적
có tính cảm động, có tính xúc động
개인행동
hành vi cá nhân, hành động cá nhân
개화 운동
phong trào khai hoá
거동
thái độ, hành động, cách cư xử
격동기
thời kỳ thay đổi nhanh, thời kỳ biến đổi nhanh
격동하다
xã hội thay đổi nhanh, xã hội biến đổi nhanh
경거망동
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
계몽 운동
phong trào khai sáng
기동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
기동력
sức di chuyển, sức di động
기동성
tính di chuyển, tính linh động
난동
sự quấy nhiễu, sự gây náo động
동력선
thuyền động lực, tàu động lực
동맥 경화증
chứng xơ cứng động mạch
동요
sự dao động, sự lắc lư
동요2
sự náo động, sự náo loạn
동요되다
bị dao động, bị lắc lư
동요되다2
bị náo động, bị hỗn loạn
동요시키다
làm cho dao động, làm cho lắc lư
동요시키다2
làm cho náo động, làm cho hỗn loạn
동요하다2
náo động, hỗn loạn
동작하다
làm động tác, cử động, hoạt động
동적
mang tính động, mang tính vận động
막노동
việc lao động chân tay, việc lao động thủ công
막노동꾼
dân lao động chân tay, dân lao động thủ công
막노동자
người lao động chân tay, người lao động thủ công
막노동하다
lao động chân tay, lao động thủ công
망동
hành động mù quáng, hành động thiếu suy nghĩ
목 운동
vận động cổ, thể dục phần cổ
무척추동물
động vật không xương sống
미동
sự chuyển động rất nhỏ
발동
sự khuấy động, sự thức tỉnh
발동2
sự hoạt động, sự chuyển động
발동2
sự phát động, sự thi hành
발동되다
được khuấy động, được thức tỉnh
발동되다2
được phát động, được thi hành, được tiến hành
발동하다
khuấy động, khởi động, thức tỉnh
발동하다2
phát động, thi hành
별동대2
nhóm hoạt động đặc biệt
불규칙 동사
Động từ bất quy tắc
사동법
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
사회 변동
sự biến động xã hội
생동감
sự sinh động, sự sôi nổi
선동
sự kích động, sự xúi giục
선동가
người kích động, kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy
선동자
kẻ kích động, kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy
선동적
tính kích động, tính chất xúi bẩy, tính chất xúi giục
선동적
mang tính kích động,mang tính chất xúi bẩy, mang tính chất xúi giục
선동하다
kích động, xúi bẩy, xúi giục
연체동물
động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm
운동가
nhà tham gia vào phong trào vận động
운동 경기
sự thi đấu thể thao, cuộc thi đấu, trận thi đấu
운동권
nhóm vận động, tổ chức vận động
운동량2
động lượng, xung lượng
운동모
mũ thể thao, nón thể thao
운동모자
mũ thể thao, nón thể thao
운동부
hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao
운동선수
vận động viên thể dục thể thao
운동원
người vận động bầu cử
자 - 自
tự
각자
từng người, bản thân mỗi người
각자
từng người, riêng mỗi người
독자
sự độc lập, sự tự mình, sự tự lập
독자2
sự độc đáo, sự riêng biệt
독자성
tính độc đáo, tính khác biệt
독자적
một cách độc lập, một cách tự lập
망연자실
thẩn thờ, đờ đẫn, bất thần, lơ đãng
망연자실하다
thẫn thờ, bất thần, lơ đãng
부자연스럽다
không tự nhiên, gượng gạo
부자연하다
không tự nhiên, gượng gạo
부자유
sự mất tự do, sự không có tự do
유유자적
sự thanh nhàn, cuộc sống nhàn tản, sự thư thái
유유자적하다
sống thanh nhàn, sống nhàn tản, sống thư thái
은인자중
việc lặng lẽ phấn đấu, việc thầm lặng phấn đấu, việc lặng lẽ vượt gian nan
은인자중하다
lặng lẽ phấn đấu, thầm lặng phấn đấu, lặng lẽ vượt gian nan
자진
sự tình nguyện, sự tự thân
자진하다
tình nguyện, tự thân
자책감
cảm giác giày vò, suy nghĩ tự trách mình
자체적
tính chất tự mình, tính chất chính mình, tính chất tự nó, tính chất tự bản thân
자체적
mang tính tự mình, mang tính chính mình, mang tính tự nó, mang tính tự bản thân
자치2
sự tự trị, sự tự quản
자퇴
sự thôi học, sự bỏ học
자포자기
sự phó mặc số phận, sự phó thác cho số phận
자포자기하다
phó mặc số phận, phó thác cho số phận
자필
sự tự tay viết, bút tích, bút ký
자해
sự tự làm tổn thương, sự tự hại mình
자해하다
tự làm tổn thương mình
자활
sự tự kiếm sống, sự tự lực
지자제
chế độ địa phương tự trị
지자체
tổ chức tự trị địa phương
초자연
(sự) siêu tự nhiên, siêu nhiên
초자연적
tính siêu tự nhiên, tính siêu nhiên
초자연적
mang tính siêu tự nhiên, mang tính siêu nhiên
자가2
sự tự mình, việc của mình
자가용
đồ gia dụng, hàng gia dụng
자가용2
xe ô tô gia đình, xe ô tô cá nhân
자각
tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận
자각되다
được tự nhận thức, được tự ý thức, được tự hiểu ra
자각하다
tự nhận thức, tự ý thức, tự hiểu ra
자결
Việc tự kết thúc mạng sống.
자결하다
Tự kết thúc mạng sống.
자고로
từ ngày xưa, từ thủa xưa, theo lệ cũ, theo truyền thống
자국민
dân mình, người dân nước mình
자긍
sự kiêu hãnh, lòng tự hào, lòng tự tôn
자긍심
lòng tự hào, niềm tự hào
자기
chính mình, tự mình, bản thân mình
자기
mình, tự mình, bản thân mình
자기기만
sự tự dối mình, sự tự lừa dối
자기도취
sự tự say mê, sự tự say sưa, sự tự mê muội
자기만족
sự tự thỏa mãn, sự tự hài lòng
자기애
sự yêu mình, sự thương mình
자기중심
sự vị kỷ, sự coi mình là trung tâm
자동 응답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
자동 이체
sự trừ tiền tự động, sự chuyển tiền tự động
자동판매기
máy bán hàng tự động
자립심
tinh thần tự lập, lòng tự lập
지 - 支
chi
지리멸렬
sự rời rạc, sự lộn xộn
지리멸렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
지원군
quân tiếp viện, quân chi viện, quân tình nguyện
지원금
tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
지점장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
지지율
tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ
지지자
người tán thành, người tán đồng
지지표
phiếu tán thành, phiếu tán đồng
피지배
sự bị trị, sự bị thống lĩnh, sự bị thống trị
피지배층
tầng lớp bị trị, tầng lớp bị thống lĩnh, tầng lớp bị thống trị
의지2
sự dựa dẫm, cái dựa dẫm
의지하다2
nương nhờ vào, nhờ vả vào
지급되다
được chi trả, được cấp
지배
sự cai trị, sự thống lĩnh, sự thống trị
지배당하다
bị chi phối, bị dẫn dắt, bị thống trị, bị cai trị
지배당하다2
bị chi phối, bị lệ thuộc
지배되다
bị cai trị, bị thống lĩnh, bị thống trị
지배력
sức mạnh chi phối, khả năng chi phối
지배인
người điều hành, người quản lý chung, người tổng quản
지배자
người thống trị, người cai trị, người thống lĩnh
지배적
tính thống trị, tính cai trị
지배적
mang tính cai trị, mang tính thống trị
지배층
tầng lớp thống trị, tầng lớp cai trị, tầng lớp lãnh đạo
지배하다
chi phối, điều khiển, thống trị, thống lĩnh
지부장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
지불
sự chi trả, sự thanh toán
지불되다
được chi trả, được thanh toán
지불하다
trả tiền, thanh toán
지사장
trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
지출액
số tiền phải trả, khoản tiền phải trả
지탱
sự giữ vững, sự giữ nguyên
지탱되다
được giữ vững, được giữ nguyên
지탱시키다
làm cho giữ vững, làm cho giữ nguyên
지탱하다
giữ vững, giữ nguyên
현금 자동 지급기
máy rút tiền tự động
