Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 4 kết quả cho từ : 복권
복권1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự phục chức
한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
Sự tìm lại được tư cách hay quyền lợi... đã từng mất một lần.
2 : sự phục hồi
주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
Sự tìm lại tư cách hay quyền lợi... đã bị đánh mất về mặt pháp luật, chủ yếu do phạm tội.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
승규는 복권당첨되어 거액의 돈을 거머쥐게 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민준이는 작년일자리를 잃어서 형편 어려웠는데 최근 복권 당첨돼서 팔자를 고쳤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 언젠가 복권당첨되어서 부자가 될 것이라는 과대망상 빠져 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민준이는 어젯밤 복권 당첨돼서 현금과 교환하는 꿈을 꾸었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
삼촌은 복권 당첨 소식을 듣고 이것이 꿈인지 생시인지 긴가민가했다고 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
삼촌은 복권당첨되어 노력없이부자가 되려는 헛된 꿈을 꾸고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 복권당첨되어 받은 일억 원에서 천만 원을 쓰고 나머지를 모두 고아원 기부했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 꿈속에서나 바라던 복권 당첨현실로 나타나 매우 기뻤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
복권 당첨된 승규는 그 사실 이야기하면서 좋아서 날뛰었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
복권이 당첨된다면 얼마나 좋을까?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
권 - 權
quyền
cường quyền
검찰
quyền kiểm sát
결정
quyền quyết định
경영
quyền kinh doanh
경제
quyền kinh tế
경찰
quyền cảnh sát
quyền lực nhà nước
quan quyền
thẩm quyền giáo dục
quốc quyền, chủ quyền
-
quyền
quyền năng
quyền lực
력가
người có quyền lực, kẻ quyền lực
력자
kẻ quyền lực
력층
tầng lớp quyền lực
quyền lợi
리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
모술수
thủ đoạn gian trá, cách thức gian xảo, thủ đoạn quỷ quyệt
quyền thế
cận thần, quyền thần
quyền uy
2
sức mạnh, tầm ảnh hưởng
위자
người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực
위적
sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
위적
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
위주의
chủ nghĩa quyền uy
위주의적
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
위주의적
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
quyền ích, quyền lợi và lợi ích
vị trí của người có quyền lực
quyền hạn
quyền lực tài chính, quyền lực kim tiền
기득
đặc quyền
기본
quyền cơ bản, nhân quyền cơ bản
quyền lãnh đạo đảng
quyền lực tối cao, đặc quyền
독점
độc quyền, quyền thâu tóm toàn bộ
동등
quyền bình đẳng
묵비
quyền từ chối kể lại
dân quyền, quyền công dân
발언
quyền phát ngôn, quyền phát biểu
발언2
quyền phát ngôn
사법
quyền tư pháp
사용
quyền sử dụng
quyền kinh doanh
상속
quyền thừa kế
생명
quyền được sống
선거
quyền bầu cử
선수
nhà vô địch
선택
quyền lựa chọn, quyền chọn
소유
quyền sở hữu
소유
người có quyền sở hữu, người chủ sở hữu
양육
quyền nuôi dưỡng, quyền nuôi con
sự vượt quyền, sự lạm quyền
하다
vượt quyền, lạm quyền
행위
hành vi vượt quyền hạn, hành vi tiếm quyền
인사
quyền nhân sự
자치
quyền tự trị
재산
quyền tài sản
재집
sự tái cầm quyền
저당
quyền xiết đồ thế nợ
저작
tác quyền, quyền tác giả
toàn quyền
chuyên quyền
chủ quyền
국가
quốc gia có chủ quyền
국가2
quốc gia chủ quyền
người có chủ quyền
주도
quyền chủ đạo; quyền lực chủ đạo
진출
quyền được vào, sự đạt tư cách
sự cầm quyền
đảng cầm quyền
người cầm quyền
giai cấp cầm quyền, tầng lớp cầm quyền
징세
quyền thu thuế
참정
quyền tham chính, quyền bầu cử
청구
quyền thỉnh cầu, quyền yêu cầu
초상
bản quyền chân dung
치외 법
đặc quyền ngoại giao
quyền cha mẹ, quyền của phụ huynh, quyền giám hộ
người có quyền cha mẹ
통제
quyền khống chế, quyền kiểm soát
투표
quyền bỏ phiếu, quyền bầu cử
đặc quyền
tầng lớp đặc quyền
bản quyền
bá quyền, quyền bá chủ
평등
quyền bình đẳng
피선거
quyền được bầu cử
행정
quyền lực hành chính
거부
quyền cự tuyệt, quyền khước từ, quyền từ chối
sự không tham gia, sự rút lui, sự vắng mặt, sự từ bỏ
하다
không tham gia, rút lui, vắng mặt, từ bỏ
기득
đặc quyền
노동
quyền lao động, quyền làm việc
단결
quyền đoàn kết, quyền được tổ chức
sự phục chức
2
sự phục hồi
되다
được phục chức
되다2
được phục hồi
sự phân quyền
sự phân quyền hóa, việc thực hiện phân quyền
생존
quyền sinh tồn
생존2
quyền sinh tồn
시민
quyền công dân
thực quyền
người có thực quyền
nữ quyền
영주
quyền cư trú lâu dài, quyền cư trú vĩnh viễn
외교
quyền ngoại giao
우선
quyền ưu tiên
cử tri, người có quyền lợi
2
người có quyền, người cầm quyền, người có thẩm quyền
quyền lợi
nhân quyền
유린
sự xâm phạm nhân quyền
일조
quyền được hưởng ánh nắng
임명
quyền bổ nhiệm
입법
quyền lập pháp
자위
quyền tự vệ
재량
quyền tự quyết
chính quyền
tham vọng chính trị
제해
quyền kiểm soát biển
중앙 집
tập quyền trung ương
지휘
quyền chỉ huy, quyền chỉ đạo
thẩm quyền, quyền trực tiếp
chủ nợ, người cho vay
출전
quyền xuất trận
통치
quyền thống trị
통치
người có quyền thống trị
특허
quyền sở hữu trí tuệ
부 - 復
phú , phúc , phục
광복
quang phục
광복군
Gwangbokgun; quân Quang Phục
광복되다
được giải phóng, giành lại được chủ quyền
광복절
Gwangbokjeol; ngày độc lập
광복하다
quang phục, giành lại chủ quyền
반복
sự lặp lại, sự trùng lặp
반복되다
được lặp đi lặp lại, bị lặp đi lặp lại
반복하다
lặp đi lặp lại
보복
sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
보복하다
báo thù, phục thù, trả thù
sự sống lại, sự hồi sinh
2
sự hồi sinh, sự khôi phục
2
phục sinh
활되다
được hồi sinh, được khôi phục
활시키다
làm hồi sinh, làm sống lại
활시키다2
làm cho được khôi phục lại, làm cho sống lại, làm cho hồi sinh
활절
Lễ Phục sinh
수복
thu phục, việc thu lại, việc giành lại
수복되다
được thu phục, được giành lại, được lấy lại
수복하다
thu phục, giành lại, thu lại
원상회복
sự khôi phục lại tình trạng ban đầu
패자 활전
trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt)
회복
sự phục hồi, sự hồi phục
회복2
sự phục hồi, sự hồi phục
회복기
thời kì bình phục
회복기2
giai đoạn phục hồi nền kinh tế
회복되다
được phục hồi, được hồi phục
회복되다2
được phục hồi, được hồi phục
회복세
chiều hướng bình phục, xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
회복세2
xu thế phục hồi, dấu hiệu phục hồi
회복시키다
làm hồi phục, làm phục hồi
회복시키다2
khôi phục lại, lấy lại
회복실
phòng hồi sức, phòng hậu phẫu
회복하다
phục hồi, hồi phục
회복하다2
phục hồi, hồi phục
복간
sự tái bản, sự phát hành lại
복간되다
được tiếp tục phát hành, được phát hành lại
복간하다
tái bản, phát hành lại
복고
sự phục hồi, sự khôi phục
복고적
có tính phục hồi, khôi phục
복고적
phục hồi, khôi phục
복고주의
chủ nghĩa hồi cổ
복고주의2
chủ nghĩa xem trọng truyền thống
복고풍
sự hồi cổ, trào lưu hồi cổ
복구
sư phục hồi, sự khắc phục
복구공사
sự xây dựng phục hồi, sự cải tạo công trình
복구되다
được phục hồi, được khôi phục
복구되다2
được phục hồi, được khôi phục
복구하다
phục hồi, khôi phục
복구하다2
phục hồi, khôi phục
복권
sự phục chức
복권2
sự phục hồi
복권되다
được phục chức
복권되다2
được phục hồi
복귀
sự trở về như cũ, sự trở lại như cũ, sự khôi phục lại
복귀되다
được trở về như cũ, được trở lại như cũ, được khôi phục lại
복귀시키다
làm cho trở về như cũ, làm cho trở lại như cũ, khôi phục lại
복귀하다
trở về như cũ, trở lại như cũ, khôi phục lại
복수
sự phục thù, sự trả thù, sự báo thù
복수심
ý định báo thù. ý định trả thù, ý định phục thù
복수하다
trả thù, báo thù, phục thù
복습
việc ôn tập
복원
sự khôi phục, sự phục chế, sự phục hồi
복원되다
được phục hồi, được khôi phục
복원하다
phục hồi, khôi phục
복직
sự phục chức, sự quay lại làm việc, sự làm việc trở lại
복직되다
được phục chức
복직시키다
cho phục chức, cho quay lại làm việc, cho làm việc trở lại
복직하다
được phục chức, quay lại làm việc, làm việc trở lại
복창
sự nói lại, sự nhắc lại
복창하다
nói lại, nhắc lại
복학
sự trở lại học, sự vào học lại
복학생
học sinh trở lại học, học sinh vào học lại
복학하다
đi học lại, trở lại học
활제
Lễ Phục sinh
활제
Lễ Phục sinh
활하다
sống lại, hồi sinh
활하다2
hồi sinh, sống lại
sự phục hưng, sự khôi phục, sự chấn hưng
흥기
thời kỳ phục hưng
흥시키다
chấn hưng, làm cho hưng thịnh trở lại, làm cho khôi phục lại, làm cho chấn hưng lại
흥하다
phục hưng, khôi phục lại, chấn hưng lại
흥회
lễ thức tỉnh
중언
sự nói lặp đi lặp lại, sự nói tới nói lui, lời nói lặp đi lặp lại, lời nói tới nói lui
중언언하다
nói lặp đi lặp lại, nói tới nói lui

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 복권 :
    1. sự phục chức
    2. sự phục hồi

Cách đọc từ vựng 복권 : [복꿘]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.