Từ vựng 근처 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 근처

Chủ đề : Từ vựng sơ cấp phần 2 ,Topik 1 ( Phần 1 ) ,Giáo trình Sejong 2 ,Giáo trình đại học seoul lớp 2A ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 1

근처

[近處]

Danh từ - 명사

/근ː처/

Nghĩa

1 : nơi gần

어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.

Lấy người, đồ vật hay nơi chốn nào đó làm trung tâm và là nơi gần đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

네, 이 근처 돌아보시고 세 시까지 오시면 됩니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리는 강가 근처에 텐트를 치고 수영과 낚시를 즐기며 즐거운 휴가를 보냈다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

학교 근처에는 새로 생긴 학원의 개원을 홍보하는 종이가 붙어 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 집 근처에 새로 개원을 한 학원에 다니게 되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 다니던 병원을 그만두고 집 근처에 개인 병원을 개원했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

대도시 근처의 버려진 땅들이 개척되어 비싼 값에 팔리 고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정부는 새로 공항을 개항하면서 근처의 두 공항을 폐쇄했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

바닷가 근처에 있는 소나무들은 갯바람을 맞으며 자라서 단단하고 튼튼했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

친구는 우리 회사 근처에서 모임이 있으니 거기서 만나자고 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

대문 근처에서 불안하게 서성이는 낯선 남자의 거동이 수상하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

근 - 近

cấn , cận , ký

근

[近]

gần

근간

[近刊]

sự xuất bản gần đây, ấn phẩm xuất bản gần đây

근간

[近間]

gần đây

근간²

[近間]

sắp tới đây

근거리

[近距離]

cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần

근경

[近景]

cận cảnh, cảnh ở gần

근경²

[近景]

cận cảnh

근교

[近郊]

vùng ngoại ô, ngoại thành

근년

[近年]

gần đây, mấy năm gần đây

근대

[近代]

thời cận đại, thời đại gần đây

근대²

cận đại

lịch sử cận đại

tính cận đại

phương thức cận đại

tính cận đại

mang tính cận đại

sự cận đại hóa

được cận đại hóa

cận đại hóa

Cận Đông

gần đây, vừa rồi

láng giềng, hàng xóm

근린²

[近鄰]

vùng gần

근방

[近方]

lân cận, chỗ gần, chốn gần

근사치

[近似値]

giá trị tiệm cận, giá trị xấp xỉ

gần giống, xấp xỉ

đẹp, lịch lãm, sang trọng, quý phái

근삿값

[近似값]

giá trị tiệm cận, giá trị xấp xỉ

tiền cận đại

cận thị, mắt cận thị

mắt cận thị

근시안²

[近視眼]

sự thiển cận, người thiển cận

tính thiển cận

mang tính thiển cận

cận vệ quân, đội cận vệ

sự tiếp cận

tiếp cận

nơi gần

bà con gần, họ hàng gần

sự loạn luân

hôn nhân cùng huyết thống, hôn nhân cận huyết

biển gần bờ

tình trạng gần đây

phụ cận

quen thuộc, gần gũi

tính tiền cận đại

mang tính tiền cận đại

접근

[接近]

sự tiếp cận

접근²

[接近]

sự tiếp cận

접근되다

[接近되다]

được tiếp cận, bị tiếp cận, trở nên sát gần

được tiếp cận

tính tiếp cận

tiếp cận

tiếp cận

Gần đây

cảm giác thân thiện, cảm giác gần gũi

친근하다

[親近하다]

thân cận, thân mật, thân thiết

친근하다²

[親近하다]

thân thuộc, thân quen

quen thuộc, gần gũi

sự xa gần

원근²

[遠近]

sự gần xa, khắp nơi

원근감

[遠近感]

cảm giác về khoảng cách

phép viễn cận

lân cận, gần

khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận

측근

[側近]

lân cận

측근²

[側近]

cận thần, kẻ thân cận

측근자

[側近者]

cận thần, kẻ thân cận

측근자²

[側近者]

người thân cận

처 - 處

xứ , xử

nhiều nơi, các nơi

khách hàng, người giao dịch

승부처

[勝負處]

điểm quyết định, thời điểm quyết định

phòng giáo vụ

bộ phận làm việc

nơi gần

khó xử

sự ứng phó, sự đối phó

ứng phó

khắp nơi, mọi nơi, khắp chốn

도피처

[逃避處]

nơi ẩn náu, nơi trú ẩn

뒤처리

[뒤處理]

giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc

nơi nào đó

ban bộ

sự nương nhẹ, sự bao dung độ lượng

xử lý khéo

nơi nghĩ dưỡng, nơi tịnh dưỡng

은신처

[隱身處]

nơi ẩn mình, chỗ náu mình

응급 처치

[應急處置]

sự sơ cứu, sự cấp cứu

tự xử, tự xử lí

nơi tiếp đón, nơi tiếp nhận, nơi thu nhận

정처

[定處]

nơi xác định, nơi nhất định

biện pháp, cách thức

được giải quyết, được ngăn chặn

조처하다

[措處하다]

giải quyết, ngăn chặn

-처

[處]

chỗ, nơi

-처²

[處]

ban, bộ phận

처녀

[處女]

con gái chưa chồng

처녀²

[處女]

con gái còn trinh, gái trinh

처녀²

khởi sự, đầu tay

màng trinh

sự trinh trắng, sự trinh nguyên

tác phẩm đầu tay

sự phán xử, sự xử phạt

처단되다

[處斷되다]

bị phán xử, bị xử phạt

phán xử, xử phạt

sự xử lí

처리²

sự xử lý

được xử lý

được xử lý

địa điểm xử lý

xử lý

xử lý

sự kê đơn

처방²

[處方]

đối sách

처방²

đơn thuốc

đơn thuốc

sự xử phạt, hình phạt

bị xử phạt, bị phạt

xử phạt, phạt

sự xử lí (tài sản…)

처분²

[處分]

sự xử lí

처분²

[處分]

sự phán quyết, sự phán định, sự xét xử

처분하다

[處分하다]

xử lí (tài sản…), thanh lí (tài sản…)

xử lý

phán quyết, phán định, xét xử

처사

[處事]

sự xử lí công việc, cách thức làm việc

Xử thử

(sự) xử thế, việc đối nhân xử thế

처세술

[處世術]

nghệ thuật xử thế, nghệ thuật đối nhân xử thế

처소

[處所]

nơi trú ngụ, nơi ở

처소²

[處所]

처신

[處身]

sự cư xử, sự ăn ở, sự đối xử

cư xử, ăn ở, đối xử

sự đãi ngộ, sự đối xử

처자

[處子]

cô gái, gái chưa chồng

điểm bán hàng

nơi lánh nạn, nơi tránh nạn, nơi sơ tán

피난처²

[避難處]

nơi nương náu, người để nương tựa

피신처

[避身處]

nơi lánh thân, nơi ẩn mình

đối tượng kết hôn

Người đàn bà ế, người đàn bà không lấy được chồng

출처

[出處]

xuất xứ, nguồn

출처²

[出處]

xuất xứ

상처

[傷處]

vết thương

상처²

[傷處]

vết thương lòng, nỗi đau

거처

[居處]

chỗ ở, nơi sinh sống, nơi cư trú

gái già, bà cô

phanh thây

vết thương

상처²

[傷處]

vết thương lòng, nỗi đau

상처투성이

[傷處투성이]

sự đầy vết thương, người đầy vết thương

gái còn trinh

địa chỉ liên lạc, số điện thoại liên lạc

sự xử lý nhiệt độ

cô gái, gái chưa chồng

처장

[處長]

trưởng ban, sở trưởng, cục trưởng

hoàn cảnh

sự điều hành, sự giải quyết

처치²

[處置]

sự triệt tiêu, sự huỷ bỏ

처치³

[處置]

sự điều trị

처치되다

[處置되다]

được điều hành, được giải quyết

처치되다²

[處置되다]

bị triệt tiêu, bị huỷ bỏ

được điều trị

điều hành, giải quyết

triệt tiêu, huỷ bỏ

điều trị

rơi vào, đối mặt với

처하다²

[處하다]

bị xử phạt, bị kết tội

처형

[處刑]

sự trừng phạt, sự hành hình

Bị xử, bị tử hình

bị trừng phạt, bị tử hình

trừng phạt, tử hình

xuất xứ, nguồn

출처²

xuất xứ

nơi khác

nơi tạm nghỉ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 근처 là gì?

Nghĩa của từ vựng 근처 :

nơi gần

근처 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 근처 : [근ː처]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn