과 - 過
qua , quá
간과
sự xem sơ qua, sự xem lướt
간과되다
được xem sơ qua, được xem lướt
간과하다
xem sơ qua, xem lướt
경과
sự trôi qua, sự quá hạn
경과2
sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua
경과2
quá trình diễn biến, tiến trình
경과되다
trôi qua, bị quá hạn
과거사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua
과거지사
sự việc quá khứ, chuyện quá khứ
과격파
phần tử quá khích, phe cực đoan
과다
sự quá nhiều, sự quá mức
과대평가되다
được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức
과도기적
tính chất thời kì quá độ
과도기적
mang tính chất thời kì quá độ
과도히
một cách quá mức, một cách thái quá
과로
sự quá sức, sự kiệt sức
과로사
(sự) chết do kiệt sức
과민
sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
과민성
tính nhạy cảm, tính mẫn cảm
과민하다
quá nhạy cảm, quá mẫn cảm
과밀하다
tập trung mật độ cao
과소비
việc tiêu xài quá mức
과소평가
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
과소평가되다
bị đánh giá quá thấp
과속
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
과속하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
과열2
(sự) quá mức, quá nóng
과오
lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm
과욕하다
tham quá mức, hám lợi
과용하다
sử dụng quá mức, lạm dụng
과유불급
nhiều quá cũng không tốt
과음
việc uống quá độ, việc uống quá chén
과잉
sự thừa thải, sự dư thừa
과찬
sự quá khen, lời quá khen
과찬하다
quá khen, khen quá lời
과태료
tiền phạt, tiền phạt vi cảnh
무사통과
sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại
묵과
sự bao che, sự khỏa lấp
불과
không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
불과하다2
không quá, không hơn
사과
sự xin lỗi, sự cáo lỗi
사과드리다
xin thứ lỗi, xin được lượng thứ
사과문
thư xin lỗi, thư cáo lỗi
사과하다
xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ
통과2
sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)
통과2
sự thông qua, sự vượt qua
통과2
sự thông qua, sự phê chuẩn
통과2
sự trải qua, sự kinh qua
통과되다2
được phê chuẩn, được thông qua
통과시키다
cho đi qua, cho thông qua
통과시키다2
bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn
통과시키다2
cho thông qua, phê chuẩn
통과시키다2
cho thông qua, cho đỗ
통과하다
đi qua, thông qua, vượt qua
통과하다2
đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua
통과하다2
được thông qua, được phê chuẩn
통과하다2
đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua
투과
sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu
투과되다
được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu
투과하다
chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu
여과2
sự chắt lọc, sự sàng lọc
여과되다2
được chắt lọc, được sàng lọc
여과시키다2
chắt lọc, sàng lọc
찰과상
vết xước, vết trầy xước
량 - 量
lương , lường , lượng
감개무량하다
cảm khái vô cùng, cảm động dâng trào, xúc động dào dạt
계량
sự đo lường, sự cân đo
계량기
đồng hồ đo, dụng cụ đo
계량스푼
muỗng định lượng, thìa định lượng
계량컵
cốc định lượng, ly định lượng
계량하다
đo lường, định lượng
교통량
lượng tham gia giao thông
대량
số lượng lớn, đại lượng
대용량
dung lượng lớn, trữ lượng lớn
도량
sự độ lượng, lòng độ lượng
도량형
hình thức đo lường, kiểu đo lường
무한량
lượng vô hạn, lượng nhiều vô số kể
물량
số lượng, số lượng đồ vật
성량
âm lượng của giọng nói
수량적
mang tính chất số lượng
수송량
lượng vận chuyển, lượng vận tải
수요량
khối lượng cần, lượng cần
수확량
sản lượng, lượng thu hoạch
아량
sự bao dung, sự khoáng đạt, sự rộng lượng, sự hào hiệp
양껏
một cách thỏa thích, một cách thỏa sức, một cách thỏa thê, một cách tối đa
양산되다
được sản xuất đại trà, được sản xuất hàng loạt
양산하다
sản xuất đại trà, sản xuất hàng loạt
양적
về mặt lượng, tính lượng
용량
dung tích, thể tích, sức chứa
용량2
điện dung, dung lượng
운동량2
động lượng, xung lượng
전량
tổng số lượng, toàn bộ số lượng
증가량
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
책임량
khối lượng trách nhiệm
판매량
lượng bán ra, lượng hàng bán
필요량
lượng tất yếu, lượng thiết yếu
한량없이
một cách vô giới hạn
기준량
lượng tiêu chuẩn, định lượng chuẩn
다량
một số lượng lớn, một lượng lớn
배급량
lượng phân phối, lượng phân phát
소비량
lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng
일조량
lượng ánh nắng mặt trời
잔량
lượng còn lại, dư lượng, lượng dư
잔량2
lượng tồn, phần còn lại
적당량
lượng thích hợp, lượng vừa đủ
적설량
lượng tuyết tích tụ, lượng tuyết chất đống
정량
định lượng, lượng đã quy định
종량제
chế độ tính tổng lượng dùng
측량3
sự đo lường, sự tính toán
측량하다3
đo lường, tính toán
