Từ vựng 간과하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 간과하다

Chủ đề : Từ vựng cao cấp phần 5 ,Giáo trình tổng hợp sơ cấp 2 - Phần 3

간과하다

[看過하다]

Động từ - 동사

/간과하다/

Nghĩa

1 : xem sơ qua, xem lướt

큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.

Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

효율성을 간과하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

중요한 일을 간과하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

사실을 간과하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

본질을 간과하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

문제를 간과하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

건강은 평소에 관리해야 한다는 점을 간과하지 마세요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

청소년의 범죄가 급증하여 더 이상 간과할 수 없는 수준에 이르렀다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아버지는 이자 에 대한 부담을 간과한 채 거액의 대출을 받으셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

효율성을 간과하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

중요한 일을 간과하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

간 - 看

khan , khán

간과

[看過]

sự xem sơ qua, sự xem lướt

간과되다

[看過되다]

được xem sơ qua, được xem lướt

xem sơ qua, xem lướt

sự chăm bệnh

người chăm bệnh

chăm bệnh

sự trông giữ, sự canh giữ

간수²

quản ngục

trông giữ, canh giữ

(sự) xem như, coi như

간주되다

[看做되다]

được xem là, được coi như

xem là, coi như

sự nhìn thấu, sự thông hiểu

간파하다

[看破하다]

nhìn thấu, thông hiểu

간판

[看板]

bảng hiệu

간판²

[看板]

tấm gương

간판²

[看板]

mác

간호

[看護]

sự điều dưỡng, sự chăm bệnh

đại học đào tạo y tá

áo y tá

y tá

y tá viên

chăm sóc

sự nuôi bệnh, sự chăm sóc người bệnh

y tá trưởng

sự cưỡi ngựa xem hoa

tấm biển dựng thẳng

과 - 過

qua , quá

간과

[看過]

sự xem sơ qua, sự xem lướt

간과되다

[看過되다]

được xem sơ qua, được xem lướt

xem sơ qua, xem lướt

sự cải tà quy chính

cải tà quy chính

sự trôi qua, sự quá hạn

경과²

[經過]

sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua

경과²

[經過]

quá trình diễn biến, tiến trình

trôi qua, bị quá hạn

trải qua, kinh qua

trôi qua, quá hạn

trải qua, kinh qua

công và tội

quá

과-²

khách qua đường

quá khứ

과거²

[過去]

quá khứ

과거사

[過去事]

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua

thì quá khứ

quá khứ hoàn thành

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ

dạng quá khứ

sự quá khích

tính quá khích

phần tử quá khích, phe cực đoan

quá khích

quá tuổi, lỡ thì

sự quá nhiều, sự quá mức

quá nhiều

quá đáng, quá mức

sự đánh giá quá cao

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

đánh giá quá mức

quá lớn

sự quá mức

sự quá độ

thời kì quá độ

tính chất thời kì quá độ

과도기적

[過渡期的]

mang tính chất thời kì quá độ

tính quá độ

mang tính quá độ

quá mức

một cách quá mức, một cách thái quá

sự quá lượng

sự quá sức, sự kiệt sức

과로사

[過勞死]

(sự) chết do kiệt sức

làm quá sức

sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức

과민성

[過敏性]

tính nhạy cảm, tính mẫn cảm

과민하다

[過敏하다]

quá nhạy cảm, quá mẫn cảm

mật độ dày

tập trung mật độ cao

quá bán

số quá bán

sự bảo bọc quá mức

sự thiếu và thừa

quá tốt, quá mức

sự quá nhỏ

sự quá ít

(sự) quá thiếu

việc tiêu xài quá mức

tiêu xài quá mức

sự đánh giá quá thấp, sự coi thường

bị đánh giá quá thấp

đánh giá quá thấp

việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc

gờ giảm tốc

chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ

sự bội thực

bội thực

sự quá tin

cả tin, quá tin

lỗi, sự sơ sẩy

과실²

sự sơ suất

sự ngộ sát

(sự) quá lời, nói quá

과열

[過熱]

(sự) quá nóng

과열²

[過熱]

(sự) quá mức, quá nóng

trở nên quá nóng

thái quá, quá mức

quá nóng

vượt quá mức

lỗi lầm, sai sót, khuyết điểm

과욕

[過慾]

(sự) tham lam quá mức

과욕하다

[過慾하다]

tham quá mức, hám lợi

sự sử dụng quá mức

sử dụng quá mức, lạm dụng

과유불급

[過猶不及]

nhiều quá cũng không tốt

과음

[過飮]

việc uống quá độ, việc uống quá chén

quá chén

sự thừa thải, sự dư thừa

quá mức, quá độ

sự bảo bọc quá mức

bảo bọc quá mức

quá mức, quá độ

과적

sự quá tải

điện áp quá tải

quá trình

quá nặng

quá tải, quá mức

sự quá khen, lời quá khen

과찬하다

[過讚하다]

quá khen, khen quá lời

과태료

[過怠料]

tiền phạt, tiền phạt vi cảnh

quá bão hòa

quá

과하다²

quá

quá, quá mức

sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại

묵과

[默過]

sự bao che, sự khỏa lấp

lờ đi, bỏ qua

không quá, không hơn, cùng lắm chỉ

bất quá, không quá

không quá, không hơn

sự xin lỗi, sự cáo lỗi

사과드리다

[謝過드리다]

xin thứ lỗi, xin được lượng thứ

사과문

[謝過文]

thư xin lỗi, thư cáo lỗi

사과하다

[謝過하다]

xin lỗi, xin thứ lỗi, xin lượng thứ

tội

sự vượt quá

bị vượt quá

phần vượt quá

số tiền vượt quá

vượt quá, quá

sự thông qua

통과²

[通過]

sự đi qua, sự cứ thế đi qua, việc bỏ bến (trạm dừng đỗ)

통과²

[通過]

sự thông qua, sự vượt qua

통과²

[通過]

sự thông qua, sự phê chuẩn

통과²

[通過]

sự trải qua, sự kinh qua

được thông qua

được phê chuẩn, được thông qua

được vượt qua

cho đi qua, cho thông qua

통과시키다²

[通過시키다]

bỏ qua, cho đi qua luôn, cho vượt qua luôn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, phê chuẩn

통과시키다²

[通過시키다]

cho thông qua, cho đỗ

nghi lễ chuyển đổi

đi qua, thông qua, vượt qua

통과하다²

[通過하다]

đi quá, bỏ bến, cứ thế đi qua

통과하다²

[通過하다]

được thông qua, được phê chuẩn

통과하다²

[通過하다]

đi qua, kinh qua, phải trải qua, vượt qua

được thông qua

sự chiếu qua, sự rọi qua, sự lọt qua, sự thấm qua, sự thẩm thấu

투과되다

[透過되다]

được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu

투과하다

[透過하다]

chiếu qua, rọi qua, lọt qua, thấm qua, thẩm thấu

quá, quá mức

sự lọc

여과²

[濾過]

sự chắt lọc, sự sàng lọc

máy lọc, bộ lọc

được lọc

được chắt lọc, được sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

lọc

chắt lọc, sàng lọc

vết xước, vết trầy xước

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 간과하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 간과하다 :

xem sơ qua, xem lướt

간과하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 간과하다 : [간과하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn