안 - 安
an , yên
공안
an ninh xã hội, an ninh công cộng
무사안일
(chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại
미안
sự ngại ngùng, sự có lỗi, sự ái ngại
미안쩍다
ái ngại, ngại ngùng, áy náy
안녕
(sự) an lành, bình an, yên ổn
안도
sự bình an, sự yên ổn, nơi bình yên
안도2
sự thanh thản, sự an tâm
안도감
cảm giác bình yên, cảm giác bình an, cảm giác yên ổn
안면
(sự) ngủ ngon, ngon giấc
안보
sự an ninh, sự an toàn, sự bảo đảm an ninh, sự bảo đảm an toàn
안보2
bảo an, đảm bảo an toàn
안부
(sự) hỏi thăm, gửi lời thăm
안성맞춤2
sự hoàn hảo, sự thích hợp
안식
sự nghĩ dưỡng, sự tịnh dưỡng
안식처
nơi nghĩ dưỡng, nơi tịnh dưỡng
안식하다
nghỉ dưỡng, tĩnh dưỡng
안심시키다
làm cho an tâm, làm cho yên tâm
안위
sự yên ổn, sự yên lòng
안일주의
chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận
안일하다
yên vị, tự thỏa mãn, tự hài lòng
안전지대
vùng an toàn, khu vực an toàn
안정시키다
làm ổn định, trấn tĩnh
안정제
Thuốc an thần, thuốc ổn định tinh thần
안정화
sự ổn định hoá, sự làm cho ổn định
안주
sự an cư lạc nghiệp, định cư
안주2
an lạc, mãn nguyện, hài lòng
안주하다
an cư lập nghiệp, ổn định cuộc sống
안주하다2
bằng lòng với cuộc sống, mãn nguyện
안착2
sự bình ổn, sự ổn định, sự yên ổn
안착되다
được đến nơi an toàn
안착되다2
được bình ổn, được yên ổn
안치2
việc đặt yên vị, việc an táng
안치되다2
được đặt yên vị, được an táng
안치실
nhà xác, phòng chứa xác
안치하다2
đặt yên vị, an táng
치안
sự giữ an ninh, trị an
편안
sự bình an, sự thanh thản
편안히
một cách bình an, một cách thanh thản
평안
sự bình an, sự bình yên, sự yên ổn
평안남도
Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam
평안도
Pyeongando; tỉnh Pyeongan
평안북도
Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc
평안하다
bình yên, bình an, yên ổn, yên ả
평안히
một cách bình an, một cách bình yên, một cách yên ổn, một cách yên ả
봉안되다
được thờ, được tôn thờ
봉안되다2
được đặt thờ, được thờ cúng
봉안하다
đặt thờ, thờ tự, lưu giữ thiêng liêng
봉안하다2
đặt thờ, thờ cúng, an táng
안성맞춤2
sự hoàn hảo, sự thích hợp
위안
sự giải khuây, sự khuây khoả
위안거리
điều khuây khoả, điều giải toả
위안되다
được khuây khoả, được giải toả
위안부
người vợ làm nguồn an ủi, động viên
좌불안석
(sự) đứng ngồi không yên
전 - 全
toàn
건전
sự lành mạnh, sự trong sáng
건전성
tính lành mạnh, tính vững chắc
만전
sự hoàn hảo,sự vẹn toàn
보전되다
được bảo toàn, được bảo tồn
순전히
một cách hoàn toàn thuần túy, một cách hoàn toàn
안전지대
vùng an toàn, khu vực an toàn
온전하다
nguyên vẹn, lành lặn
온전하다2
vẹn toàn, trọn vẹn, toàn diện
온전히
một cách lành lặn, một cách nguyên vẹn
전
toàn, toàn thể, toàn bộ, tất cả, cả
전과2
sách tham khảo tổng hợp cấp tiểu học
전국구
khu vực bầu cử quốc gia
전담
sự chịu trách nhiệm toàn bộ
전담하다
chịu trách nhiệm toàn bộ
전당 대회
đại hội đảng toàn quốc
전도
bức tranh toàn cảnh, bản đồ tổng thể, bản đồ toàn khu vực
전라남도
Jeonlanamdo; tỉnh Toàn La Nam (tỉnh Jeonlanam)
전라도
Jeonlado; tỉnh Toàn La (tỉnh Jeonla)
전라북도
Jeonlabukdo; tỉnh Jeonla Bắc
전량
tổng số lượng, toàn bộ số lượng
전인 교육
sự giáo dục toàn diện
전지전능
sự tiên tri toàn năng
전지전능하다
toàn tri toàn năng
전천후
(dùng cho) mọi thời tiết
전천후2
dùng cho mọi hoàn cảnh
전치
sự điều trị khỏi hoàn toàn
전폐하다2
loại bỏ, bãi bỏ, hủy bỏ
전폭적
tính toàn diện, tính toàn tâm toàn ý
전폭적
mang tính toàn diện, mang tính toàn tâm toàn ý
전력투구하다
lấy hết sức ném bóng, ra sức ném bóng
전력투구하다2
gắng sức, dốc sức
전면전
chiến tranh toàn diện
전멸
sự tiêu diệt hoàn toàn, sự diệt trừ tận gốc
전멸되다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
전멸시키다
tiêu diệt hoàn toàn, diệt trừ tận gốc
전멸하다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
전성
sự thịnh vượng, sự huy hoàng
전성기
thời kì đỉnh cao, thời kì vàng son, thời kì huy hoàng
전성시대
thời đại đỉnh cao, thời đại thịnh vượng, thời đại huy hoàng
전소되다
bị cháy rụi hoàn toàn
전승하다
toàn thắng, thắng toàn diện
전신 운동
sự vận động toàn thân
전역
toàn khu vực, cả khu vực
