공 - 空
không , khống , khổng
공것
của trời cho, của cho không
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
공돈
tiền từ trên trời rơi xuống
공란
khoảng trắng, khoảng không có chữ
공론
không tưởng, không luận
공밥
cơm bố thí, cơm cho không
공방
phòng trống, phòng không
공방2
phòng trống, phòng không
공복
bụng trống không, bụng đói
공복2
bụng trống không, bụng đói
공상
sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
공상적
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
공상적
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
공상하다
mộng tưởng, tưởng tượng
공수
sự vận chuyển hàng không
공수래공수거
việc đến tay không ra đi tay không
공수 부대
lực lượng không quân
공수 부대2
đơn vị vận tải hàng không
공수하다
vận chuyển bằng đường hàng không
공술
rượu chùa, rượu miễn phí
공습경보
còi báo động tấn công
공습하다
oanh tạc, không kích
공약
lời hứa suông, sự hứa suông
공언
lời nói sáo rỗng, lời nói dối
공연스럽다
vớ vẩn, lãng nhách, lãng xẹt
공연스레
không cần thiết, không đâu
공연하다
không cần thiết, không đâu
공염불
sự niệm phật không thật tâm
공염불2
sự sáo rỗng, lời giả dối
공전
sự quay không, quay vô ích
공전2
sự quay không, quay vô ích
공전하다
chạy không, quay không
공전하다2
vô tích sự, tốn công vô ích
공중전
không chiến, cuộc chiến trên không
공짜배기
của chùa, của cho không biếu không
공치다
trắng tay, uổng công, phí công
공터
khu đất không, đất trống
공테이프
cuộn băng trắng, cuộn băng trống
공포탄
đạn pháo rỗng, đạn pháo giả
공하다
miễn phí, không tốn công
공허2
điều vô nghĩa, điều hư không
공허감
cảm giác hư không, cảm giác trống trải
공활하다
quang đãng, cao xanh
김포 공항
Gimpogonghang; sân bay Gimpo
독수공방
người vợ sống đơn chiếc
인천 공항
Incheongonghang; sân bay Incheon
항공 모함
hàng không mẫu hạm, tàu sân bay
항공 우편
bưu chính hàng không
항공편
phương tiện hàng không
생활 공간
không gian sinh hoạt
시공
thời gian và không gian
천공
thiên không, không trung
탁상공론
lý lẽ không tưởng, tranh luận không tưởng
관 - 官
quan
검시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
고문관
viên cố vấn, chức cố vấn
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
관계
giới quan chức, giới công chức
관공서
cơ quan nhà nước, cơ quan công
관능미
vẻ đẹp khiêu gợi, vẻ đẹp gợi cảm
관능적
tính khiêu gợi, tính gợi cảm
관능적
mang tính khiêu gợi, mang tính gợi cảm
관료 정치
nền chính trị quan liêu
관리
cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
관비
Gwanbi; chi phí nhà nước
관선
sự tuyển dụng công chức
관용
việc dùng vào việc công
관운
vận làm quan, số làm quan
관직
quan chức, chức vụ nhà nước
관헌2
nhà cầm quyền, quan lại
교관
giáo viên, cán bộ giảng dạy
매관매직
việc buôn quan bán chức
명관
quan chức nổi tiếng, quan chức nổi danh
문무백관
bá quan văn võ, toàn thể quan lại triều đình
미관말직
chân đầu sai, chân sai vặt, vô danh tiểu tốt
부관
phó tư lệnh, chính ủy, sỹ quan tham mưu
사관생도
sinh viên trường sỹ quan
전관
người tiền nhiệm, cựu quan chức
타관
xứ lạ, xứ khác, vùng khác
통역관
cán bộ thông dịch, thông dịch viên
구관
quan cũ, quan tiền nhiệm, cán bộ tiền nhiệm
생식 기관
cơ quan sinh sản, sinh thực khí
소방관
lính cứu hỏa, nhân viên chữa cháy
시험관
người ra đề, người chấm thi, người coi thi
외교관
nhà ngoại giao, cán bộ ngoại giao
지휘관
viên sỹ quan quân đội, viên chỉ huy quân đội
교 - 校
giáo , hiệu , hào
개교기념일
ngày kỷ niệm ngày thành lập trường
개교식
lễ kỷ niệm ngày thành lập trường
고등학교
trường trung học phổ thông
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
공업 고등학교
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
교감
hiệu phó, thầy/cô hiệu phó
교열하다
hiệu chỉnh, hiệu đính
교정
sự hiệu chỉnh (bản in)
교정
sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh
교정되다
được hiệu chỉnh, được chỉnh lý
교정본
bản hiệu chỉnh, bản duyệt in
교정하다
hiệu chỉnh, chỉnh lý
국민학교
trường tiểu học, trường cấp 1
부속 고등학교
trường trung học phổ thông trực thuộc
부속 중학교
trường trung học cơ sở trực thuộc
실업 학교
trường nghề, trường dạy nghề
주일 학교
lớp học ngày Chúa nhật
중학교
trường trung học cơ sở
초등학교
trường tiểu học, trường cấp một
교훈
lời giáo huấn, câu triết lý giáo dục của trường
농업 고등학교
trường trung học nông nghiệp
상업 고등학교
Trường trung học thương mại
야간 학교
trường dạy ban đêm, trung tâm dạy ban đêm
여자 고등학교
trường cấp ba nữ sinh
여자 중학교
trường cấp hai nữ sinh
휴교
sự nghỉ dạy, sự tạm đóng cửa trường
군 - 軍
quân
고군분투
sự chiến đấu đơn độc
고군분투2
sự tự thân vận động
고군분투하다
đối chọi một mình, vật lộn một mình
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
광복군
Gwangbokgun; quân Quang Phục
구세군
đội quân cứu thế, tổ chức từ thiện có tính chất tôn giáo
군2
quân đội, bộ chỉ huy quân sự
군국주의
chủ nghĩa quân phiệt
군대
quân đội, bộ đội, quân ngũ
군량
quân lương, lương thực quân đội
군 복무
sự phục vụ quân đội, nghĩa vụ quân sự
군부
quân đội, thế lực quân đội
군부대
đoàn quân, quân doanh
군사 분계선
đường ranh giới quân sự
군수품
đồ quân dụng, đồ quân nhu
군악대
đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc
군영
doanh trại, nơi đóng quân
군화
giày nhà binh, giày bốt
군홧발2
gót giày (quân đội…)
대갈장군
tướng đầu to, tướng quân đầu to
독불장군
người bướng bỉnh, người cứng đầu cứng cổ, người bảo thủ
반란군
quân nổi loạn, quân bạo động, quân phiến loạn
상비군
đội quân thường trực, quân thường trực
원정군
quân viễn chinh, quân đánh xa
원정군2
đội thi đấu xa, tuyển thủ thi đấu xa
의용군
nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện
장군
tướng, vị tướng, tướng quân
장군감
người có thể làm tướng quân, người thích hợp làm tướng quân
주둔군
quân đồn trú, đơn vị đồn trú
지원군
quân tiếp viện, quân chi viện, quân tình nguyện
청군
quân áo xanh, đội áo xanh
학군단
chương trình huấn luyện sĩ quan dự bị, ROTC (Reserve Officers' Training Corps)
회군
sự thu quân, sự rút quân
농민군
quân áo vải, lính nông dân
백군
quân trắng, phe trắng, đội trắng
여군
nữ quân nhân, quân đội nữ
원군
quân tiếp viện, quân chi viện
종군2
sự theo chân ra chiến trường
종군하다2
theo chân ra chiến trường
지상군
quân đánh bộ, lục quân
사 - 士
sĩ
강사
giảng viên, người thuyết trình
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
공인 중개사
người môi giới được công nhận
공인 회계사
kế toán viên được công nhận
기사
người lái xe, người lái máy, người điều khiển máy chuyên nghiệp
박사2
chuyên gia, nhà bác học
사관생도
sinh viên trường sỹ quan
사기
nhuệ khí, chí khí, sĩ khí
상사
cấp thượng sỹ, thượng sỹ
재야인사
nhà hoạt động phi chính phủ
재야인사2
nhà hoạt động phi chính phủ
저명인사
nhân sĩ trứ danh, nhân vật nổi danh, nhân vật danh tiếng
정비사
thợ bảo dưỡng, kỹ sư bảo dưỡng
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
변사
người thuyết minh trong kịch câm, người thuyết minh trong phim vô thanh
속기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
신사복
com-lê (comple), vét (vest)
신사적
tính lịch lãm, tính lịch thiệp
신사적
mang tính lịch lãm, mang tính lịch thiệp
연사
người diễn thuyết, nhà hùng biện
영양사
chuyên gia dinh dưỡng
우국지사
người yêu nước, người ái quốc
척척박사
tiến sĩ thông thái, từ điển báck khoa sống
학 - 學
học
가정 학습
sự học tập ở gia đình, sự học tập ở nhà
간호 대학
đại học đào tạo y tá
개학
sự khai giảng, sự đi học trở lại
개학 날
ngày khai giảng, ngày khai trường, ngày bắt đầu đi học lại
개학하다
khai giảng, khai trường, bắt đầu đi học lại
겨울 방학
kỳ nghỉ đông, sự nghỉ đông
견학
sự kiến tập, sự đi thực tế
견학하다
đi kiến tập, đi thực tế
고고학적
mang tính khảo cổ học
고등학교
trường trung học phổ thông
고등학생
học sinh trung học phổ thông
고학
sự tự trang trải học phí
고학생
học sinh tự trang trải học phí
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
공업 고등학교
trường trung học phổ thông công nghiệp, trường trung học phổ thông dạy nghề
과학관
khu trưng bày khoa học
과학적
khoa học, tính khoa học
과학적
thuộc về khoa học, mang tính khoa học
과학화되다
được khoa học hóa
교육 대학
trường sư phạm tiểu học
교육 철학2
triết lý giáo dục
구비 문학
văn học truyền khẩu, văn học truyền miệng
국민학교
trường tiểu học, trường cấp 1
대학가
con đường quanh trường đại học
대학가2
môi trường sinh viên
대학 수학 능력 시험
kì thi năng lực vào đại học, kì thi đại học
대학원
trường cao học, trường sau đại học
대학원생
học viên cao học, nghiên cứu sinh sau đại học
대학자
học giả ưu tú, nhà khoa học ưu tú
독학
sự tự học, việc tự học
동문수학하다
học cùng, học chung
동양 의학
Đông y, y học phương Đông
동학2
người cùng chuyên ngành
만학
sự học muộn, sự học trễ
무기정학
sự đình chỉ học tập vô thời hạn
문학도
nhà nghiên cứu văn học
문학성
tính văn học, giá trị văn học
문화 인류학
văn hóa nhân loại học
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
미취학
sự chưa đi học, sự chưa đến trường
박학
bác học, thông thái, uyên bác
박학다식
sự thông thái, sự học cao hiểu rộng
박학하다
thông thái, học cao hiểu rộng
방송 대학2
đại học phát thanh truyền hình
법학
luật học, môn học luật
부속 고등학교
trường trung học phổ thông trực thuộc
부속 중학교
trường trung học cơ sở trực thuộc
비과학적
mang tính phi khoa học
산학
trường đại học và doanh nghiệp, doanh nghiệp với nhà trường
서양 의학
y học phương Tây, Tây y
석학
học giả uyên bác, nhà thông thái
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
수학
sự học hỏi, sự nghiên cứu
수학 능력 시험
cuộc thi năng lực học tập
수학여행
sự đi tham quan, sự đi thực tế
실업 학교
trường nghề, trường dạy nghề
어학2
sự học ngoại ngữ, sự học tiếng
유전 공학
ngành công nghệ di truyền
유학
việc đi học xa quê, việc học xa nhà
인류학
nhân chủng học, nhân loại học
인생철학2
triết học về nhân sinh