고 - 告
cáo , cốc
고발자
người tố cáo, người khai báo
고발장
đơn tố cáo, đơn trình báo
고백
sự thổ lộ, sự bộc bạch, sự thú nhận, sự thú tội, (tôn giáo) sự xưng tội, sự tỏ tình
고소인
người tố cáo, nguyên đơn, người kiện
고소자
người tố cáo, nguyên đơn, người kiện
고시
sự thông cáo, sự thông báo, sự niêm yết
고시되다
được thông cáo, được thông báo, được niêm yết :
고시하다
yết thị, cáo thị, công bố
고자질하다
mách nước, thọc mạch
고지
cáo thị, yết thị, thông báo, thông tin bằng văn bản
고지되다
được thông báo, được yết thị, được thông báo
고지하다
thông báo, niêm yết, cáo thị
고하다
đề cập, nói đến, công bố, báo tin
고하다2
thưa chuyện, trình bày
고해바치다
mách, mách lẻo, tâu
공고
sự thông báo, sự thông cáo
공고되다
được thông cáo, được thông báo
공고하다
thông cáo, thông báo
광고
sự quảng bá, sự quảng cáo
광고란
cột quảng cáo, vị trí quảng cáo
광고료
tiền quảng cáo, phí quảng cáo
광고 매체
phương tiện quảng cáo
광고문
đoạn quảng cáo, bài quảng cáo, câu quảng cáo
광고인
dân quảng cáo, giới quảng cáo
광고주
người đăng ký quảng cáo
광고지
giấy quảng cáo, tờ quảng cáo
광고탑
tháp quảng cáo, trụ bảng quảng cáo
권고
sự khuyến cáo, sự khuyên bảo
밀고
sự tố cáo ngầm, sự mách lẻo
밀고하다
mật cáo, tố cáo ngầm, mách lẻo
선고
sự tuyên cáo, sự tuyên bố
선고되다
được tuyên cáo, được tuyên bố
신고
sự khai báo, việc khai báo
신고2
sự thông báo, sự báo cáo
신고식
lễ ra mắt, lễ giới thiệu
예고
sự cảnh báo, sự báo trước
예고되다
được cảnh báo, được báo trước
예고편
phần giới thiệu trước
충고
sự khuyên bảo, lời khuyên
논고
sự luận cứ, sự tranh luận
논고2
sự luận cáo, sự cáo luận
원고
nguyên cáo, nguyên đơn
이실직고
dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật
이실직고하다
dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật
통고
sự thông báo, sự thông tin
통고되다
được thông báo, được thông tin, được báo tin
통고하다
thông báo, thông tin, báo tin
서 - 書
thư
강의 계획서
kế hoạch giảng dạy
건의서
thư kiến nghị, đơn kiến nghị
견적서
bản dự kê giá, bản báo giá, bản dự trù kinh phí
결산서
bảng quyết toán, giấy tờ quyết toán
계산서
bảng tính, bảng tính toán
고서
sách cổ, thư tịch cổ, tài liệu cổ
고서점
tiệm sách cũ, hiệu sách cũ
교양서
sách giáo huấn, sách giáo dục
구약 성서
Thánh Kinh Cựu Ước, Kinh Thánh Cựu Ước
그림엽서
bưu thiếp hình, bưu thiếp tranh
기밀문서
tài liệu cơ mật, văn bản tối mật
대서특필하다
đưa phóng sự đặc biệt
도서실
phòng đọc sách, thư viện
독서광
mọt sách, người đam mê đọc sách
독서력
khả năng đọc hiểu, năng lực đọc hiểu
독서삼매
trạng thái bị cuốn hút hoàn toàn vào sách, trạng thái tập trung đọc sách cao độ
독서실
phòng đọc, phòng đọc sách
동의서
bản đồng ý, bản thỏa thuận
명세서
bản ghi chi tiết, bảng kê chi tiết
문서함
hộp hồ sơ, thùng hồ sơ
병서
quy tắc phụ âm song hành
비밀문서
văn bản mật, tài liệu mật
사서함
hòm thư chung, hộp thư công
사유서
tờ giải trình, đơn trình bày lý do
사직서
đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc
서간문
văn viết thư, sự viết thư, cách viết thư
서당
thư đường, trường làng
서류
tài liệu, hồ sơ, giấy tờ
서류철
ô đựng tài liệu, tập tài liệu
서류함
hòm tài liệu, tủ hồ sơ
서방님2
seobangnim; em chồng
서재
thư phòng, phòng học, phòng đọc sách
서적
sách, ấn phẩm (nói chung)
서점
nhà sách, cửa hàng sách
서화
thư họa, bức vẽ thư pháp
서화가
người vẽ thư họa, nhà thư pháp
선언서
bản tuyên ngôn, bản tuyên bố, bản công bố, bài tuyên ngôn, bài tuyên bố
설명서
bản giải thích, bản hướng dẫn
손익 계산서
bảng báo cáo tài chính, bảng cân đối lỗ lãi, bảng báo cáo thu nhập, bảng báo cáo doanh thu
신간 도서
sách mới phát hành, sách mới ấn bản
실용서
sách hướng dẫn thực tế
약정서
bản giao kèo, khế ước
원서
hồ sơ, đơn đăng ký, đơn xin
저서
việc viết sách, sách được viết
제안서
bản đề nghị, bản đề xuất
조서2
biên bản phiên tòa, biên bản xét xử
증서
chứng thư, văn bản, giấy tờ
지원서
đơn xin ứng tuyển, đơn xin dự tuyển
진정서
đơn thỉnh cầu, đơn xin
집문서
giấy tờ nhà, sổ nhà đất, sổ đỏ
차용 증서
chứng từ vay mượn, giấy vay nợ, giấy vay mượn (tiền...)
청구서
giấy thỉnh cầu, giấy yêu cầu
청원서
đơn thỉnh cầu, đơn yêu cầu, đơn đề nghị
추천서
thư giới thiệu, thư tiến cử
탄원서
thư cầu khẩn, đơn kiến nghị
통지서
bản thông báo, bản tin
투서
thư nặc danh, đơn thư vô danh
투서하다
gửi thư nặc danh, gửi đơn thư vô danh
판서
sự viết bảng; chữ viết bảng
낙서
sự viết linh tinh, sự viết bậy
낙서하다
viết bậy, vẽ linh tinh
백서
bản báo cáo của chính phủ
소개서
bản giới thiệu, thư giới thiệu
소견서
bản ý kiến của bản thân
시말서
bản kiểm điểm, bản tường trình
신상명세서
sơ yếu lí lịch, bản thông tin cá nhân
외서
sách ngoại, sách nước ngoài
요구서
giấy yêu cầu, đơn đề nghị
요청서
bản đề nghị, bản yêu cầu
의견서
thư góp ý, bản kiến nghị
이서
sự chứng thực, sự xác nhận
인감 증명서
giấy chứng nhận mẫu dấu
자술서
bản tường trình, thư tường trình
장서
việc lưu trữ sách, sách lưu trữ
지침서
sách hướng dẫn, bản chỉ dẫn
혈서
sự viết thư bằng máu, huyết thư
지 - 知
tri , trí
감지
sự cảm nhận, sự tri nhận
감지되다
được cảm nhận, được tri nhận
고지
cáo thị, yết thị, thông báo, thông tin bằng văn bản
고지되다
được thông báo, được yết thị, được thông báo
고지하다
thông báo, niêm yết, cáo thị
공지
sự thông báo, sự công bố
공지 사항
nội dung thông báo, điều khoản thông báo
도지사
tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh
몰지각
sự không nhận thức được, sự vô ý thức
몰지각하다
không nhận thức được, vô ý thức
무지
sự ngu đần, sự khờ khạo
무지몽매
sự u mê, sự tăm tối, sự dốt nát
무지몽매하다
vô tri mông muội, u mê, dốt nát
무지스럽다
khờ khạo, ngốc nghếch
부지기수
sự không đếm xuể, hằng hà sa số
부지불식
vô tri vô thức, hoàn toàn không biết
부지불식간
trong lúc không hề hay biết
생면부지
người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ
선지자
người đi tiên phong, người đi đầu
인지되다
được nhận thức, được nhận ra
전지전능
sự tiên tri toàn năng
전지전능하다
toàn tri toàn năng
주지
việc biết đến rộng rãi, sự phổ biến
주지되다
được biết đến rộng rãi
주지시키다
cho biết, tuyên truyền, lan truyền, thông báo
지능
trí năng, khả năng hiểu biết, trí óc, trí thông minh
지능 검사
kiểm tra trí tuệ, kiểm tra trí năng
지능적
tính trí tuệ, tính thông minh, tính thông tuệ
지능적
mang tính trí tuệ, mang tính thông minh, mang tính thông tuệ
지능화2
việc trí năng hóa, việc thông minh hóa, việc bổ sung chức năng thông minh
지능화되다2
được thông minh hóa, được bổ sung chức năng cảm nhận tri giác
지능화하다2
trí năng hóa, thông minh hóa, bổ sung chức năng thông minh
지우
bạn chí cốt, bạn tâm giao
지적 장애
sự khuyết tật thần kinh
탐지
sự thăm dò, sự dò tìm, sự khám phá
탐지되다
được thăm dò, được dò tìm, được khám phá
탐지하다
thăm dò, dò tìm, khám phá
통지서
bản thông báo, bản tin
통지표
phiếu thông báo, sổ liên lạc
생활 통지표
sổ liên lạc, bản thông báo
숙지하다
biết rành, thành thục, nhuần nhuyễn
지각
sự nhận thức, khả năng nhận thức
지각2
tri giác, sự nhận thức
지각되다
được nhận biết, được nhận thức
지각되다2
được cảm nhận, được nhận biết
지각하다2
nhận thức, nhận biết
지능화하다2
trí năng hóa, thông minh hóa, bổ sung chức năng thông minh
지성인
người có tri thức, người trí thức
지성적
tính trí thức, tính trí tuệ, tính khôn ngoan
지성적
mang tính trí thức, mang tính trí tuệ, mang tính khôn ngoan
지식욕
nhu cầu hiểu biết, nhu cầu tri thức
지우
bạn chí cốt, bạn tâm giao
천정부지
không có điểm dừng, leo thang liên tục
철부지2
kẻ khờ khạo, kẻ ngu ngốc
