Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 계엄령
계엄령
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : lệnh thiết quân luật
국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
Mệnh lệnh thực thi chính quyền quân pháp tạm thời khi đất nước đang trong tình trạng cấp bách.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
계엄령 해제하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계엄령 선포하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계엄령이 떨어지다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계엄령 내리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과거에는 나라 혼란해 군인들이 정권을 잡으려고 계엄령을 선포했다고 해.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시민들은 나라안정을 되찾자 계엄령을 해제해야 한다고 주장했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
비상 계엄령 내려지모든 집회금지되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계엄령을 발동하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계엄령이 발포되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
계엄령 발포하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
계 - 戒
giới
sự cảnh giới, sự đề phòng, sự canh phòng
2
sự cảnh giác
경보
cảnh báo cảnh giác
tinh thần cảnh giới, sự thận trọng
하다
cảnh giới, đề phòng, canh phòng
tình trạng thiết quân luật
엄군
quân giới nghiêm
엄령
lệnh thiết quân luật
giới luật
2
quy phạm, quy định
목욕재
sự thanh khiết cơ thể
중징
sự phạt nặng, hình phạt nặng
sự quở trách, sự quở phạt
2
sự trừng phạt, sự kỷ luật
하다
quở trách, quở phạt
하다2
trừng phạt, kỷ luật
sự phá giới
nhà sư phá giới
sự giáo huấn, sự khuyên răn, lời giáo huấn, lời khuyên răn
하다
giáo huấn, khuyên răn
령 - 令
linh , lệnh , lịnh
giả sử, nếu
2
giả như, giả tỉ như
계엄
lệnh thiết quân luật
구속 영장
lệnh bắt, trát bắt
quân lệnh
2
quân lệnh
lệnh cấm
금지
lệnh cấm
하다2
chuẩn bị sẵn
동원
lệnh tổng động viên
-
lệnh, pháp lệnh
sự ra lệnh, mệnh lệnh
2
pháp lệnh, sắc lệnh
2
lệnh
nội dung ra lệnh, nội dung sai khiến
2
câu mệnh lệnh
câu lệnh, lệnh
giọng ra lệnh, kiểu ra lệnh
하다
ra lệnh, hạ lệnh
dạng mệnh lệnh
sự bổ nhiệm, sự đề cử
2
sự cảnh báo, sự thông báo
되다
được phát lệnh, được quyết định
되다2
được thông báo, được cảnh báo
하다
phát lệnh, quyết định
하다2
cảnh báo, ra thông báo
tháp tư lệnh, tổng tư lệnh
2
chỉ huy trưởng
giả như, giả sử
thủ lĩnh, quan lại
수색 영장
lệnh khám xét
모개
chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
sự chỉ đạo, sự huấn thị, sự chỉ dẫn
하다
chỉ đạo, huấn thị, chỉ dẫn
총동원
lệnh tổng động viên
총사
tổng tư lệnh
pháp lệnh, sắc lệnh
khẩu lệnh
하다
hô khẩu lệnh
pháp lệnh, sắc lệnh
영감
ông, ngài
영감2
ông nhà
영감3
ông, vị
영감4
quan tứ phẩm, quan ngũ phẩm
영장
lệnh nhập ngũ
영장2
lệnh giam
sự truyền lệnh, lệnh truyền
2
người truyền lệnh
3
giao liên
함구
lệnh cấm khẩu
hiệu lệnh
2
sự la mắng, sự quát tháo
3
sự hô, tiếng hô, hiệu lệnh
하다
ra hiệu lệnh
하다2
la mắng, quát tháo
하다3
hô, ra hiệu lệnh
엄 - 嚴
nghiêm
tình trạng thiết quân luật
quân giới nghiêm
lệnh thiết quân luật
하다
trang nghiêm, nghiêm nghị
하다
không nghiêm túc, thất lễ
nghiêm khắc
격성
tính nghiêm khắc
격히
một cách nghiêm khắc
sự nghiêm cấm
mùa đông khắc nghiệt
동설한
cơn lạnh tuyết đông giá rét
sự ra lệnh nghiêm ngặt, lệnh nghiêm ngặt
명하다
ra lệnh nghiêm khắc
밀성
tính nghiêm ngặt
밀하다
nghiêm cẩn, nghiêm túc cẩn thận
밀히
một cách nghiêm cẩn, một cách nghiêm túc cẩn thận
sự phạt nghiêm, hình phạt nghiêm khắc
벌하다
phạt nghiêm, trừng phạt nghiêm khắc
부자모
cha nghiêm khắc mẹ hiền từ
sự chọn lựa nghiêm minh
선되다
được tuyển chọn nghiêm ngặt
선하다
tuyển chọn nghiêm ngặt
sự tuân thủ nghiêm ngặt
수하다
tuân thủ nghiêm ngặt
숙성
tính uy nghiêm
숙하다
nghiêm túc, nghiêm trang
숙하다2
nghiêm chỉnh, nghiêm nghị
숙히
một cách nghiêm túc
숙히2
một cách nghiêm túc, một cách nghiêm chỉnh
sự nghiêm minh
2
sự công minh
정히
một cách nghiêm minh
정히2
một cách công minh
sự nghiêm ngặt
2
sự nghiêm túc
중하다2
nghiêm trang, trang trọng
중히
một cách nghiêm ngặt
중히2
một cách nghiêm túc
중히2
một cách nghiêm trang, một cách trang trọng
하다
nghiêm, nghiêm khắc
하다2
nghiêm ngặt
하다2
nghiêm nghị
một cách nghiêm khắc
2
một cách nghiêm ngặt
sự tôn nghiêm, sự cao quý
tính tôn nghiêm
하다
tôn nghiêm, cao quý
하다
chí nghiêm, vô cùng nghiêm
하다
lạnh lùng và nghiêm khắc
하다2
tàn nhẫn, lạnh lùng
하다
long trọng, trang nghiêm, trọng thể, uy nghi
sự uy nghiêm, sự uy nghi
tính uy nghiêm, tính uy nghi
스럽다
uy nghiêm, uy nghi
sự trang nghiêm, sự uy nghiêm
하다
trang nghiêm, uy nghiêm
하다2
khắc nghiệt, khắc khổ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 계엄령 :
    1. lệnh thiết quân luật

Cách đọc từ vựng 계엄령 : [계ː엄녕]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.