Từ vựng 도모되다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 도모되다

도모되다

[圖謀되다]

Động từ - 동사

/도모되다/

Nghĩa

1 : được lập kế hoạch, được mưu đồ

어떤 일을 이루기 위한 대책이나 방법이 세워지다.

Đối sách hay phương pháp được lập ra để thực hiện điều gì đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

경제 발전을 도모하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공리를 도모하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공익을 도모하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

국사를 도모하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

국익을 도모하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 장군이 쿠데타를 일으키기 위해 몰래 군 세력의 규합을 도모하 고 있다고 합니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

규합을 도모하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

직원들이 다 같이 엠티를 가면 친목이 도모될 수 있지 않을까요?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

무인 민원 발급기를 설치함으로써 더욱 주민들의 편의가 도모될 수 있을 것 으로 보인다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

화합을 도모하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

도 - 圖

đồ

tranh giả tưởng

sơ đồ thiết kế cơ bản

con dấu cao su

tập hình ảnh, tập tranh vẽ

구상도

[構想圖]

phác đồ, bản vẽ ý tưởng

대동여지도

[大東輿地圖]

Daedongyeojido, bản đồ Daedongyeo

tranh, bản vẽ

bộ sưu tập ảnh

tập tranh, tập ảnh

bản vẽ, bản thiết kế

việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh

도모되다

[圖謀되다]

được lập kế hoạch, được mưu đồ

도모하다

[圖謀하다]

mưu đồ, lên kế hoạch

sách

thư viện

kệ sách

tên sách, tựa sách

phiếu mua sách

phòng đọc sách, thư viện

도시하다

[圖示하다]

minh họa bằng đồ thị, vẽ đồ thị

도식

[圖式]

sơ đồ, biểu đồ

도식²

[圖式]

khuôn mẫu, sự rập khuôn

도식적

[圖式的]

sơ đồ, biểu đồ

도식적²

[圖式的]

tính khuôn mẫu, tính rập khuôn

도식적

[圖式的]

có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị

도식적²

[圖式的]

mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn

sơ đồ, biểu đồ

được sơ đồ hóa, được biểu đồ hóa

도식화하다

[圖式化하다]

sơ đồ hóa, biểu đồ hóa

bản vẽ

phác họa

con dấu

biểu đồ, đồ thị, bản đồ

도해

[圖解]

sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa

도형

[圖形]

họa tiết, đồ họa

도형²

hình họa

giấy đồ họa, giấy vẽ

con dấu thông dụng, con dấu thông thường

bản vẽ mô hình

sơ đồ bố trí, sơ đồ bài trí, sơ đồ sắp xếp

thư họa

bản thiết kế

설계도²

[設計圖]

bản kế hoạch

손도장

[손圖章]

việc in dấu tay, việc lăn dấu tay

신간 도서

[新刊圖書]

sách mới phát hành, sách mới ấn bản

thư viện di động

hình lập thể

hình minh hoạ, bản vẽ minh hoạ, bản phác hoạ

전도

[全圖]

bức tranh toàn cảnh, bản đồ tổng thể, bản đồ toàn khu vực

sơ đồ, bản vẽ

bản đồ

sách bản đồ, cuốn bản đồ

지리부도

[地理附圖]

phụ lục bản đồ địa lý

축도

[縮圖]

việc vẽ thu nhỏ, bản thu nhỏ

축도²

[縮圖]

bản thu nhỏ, hình ảnh thu nhỏ

판도

[版圖]

lãnh thổ

판도²

[版圖]

khu vực, phạm vi

평면도

[平面圖]

sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang

hình phẳng

sơ đồ giải phẫu, hình giải phẫu

bản đồ giao thông

sự sắp xếp, sự bố trí, sự bày trí

구도²

[構圖]

(Không có từ tương ứng)

sự thử, sự cố gắng

được thử

thử, cố

bản đồ tuyến xe hay tàu

sơ đồ mặt cắt ngang

con dấu thông dụng, con dấu thông thường

부도

[附圖]

phụ đồ, bản vẽ kèm theo, bản đồ kèm theo

분포도

[分布圖]

sơ đồ phân bố, sơ đồ phân bổ

giấy màu

bản đồ thế giới

sự thử nghiệm

được thử, được thử nghiệm

thử, thử nghiệm

lược đồ

ý đồ, ý định

tính chất ý đồ

mang tính ý đồ, có ý định

có ý đồ, có ý định

con dấu (đã đăng kí)

bản vẽ kỹ thuật

vẽ đồ họa, vẽ kỹ thuật

bản vẽ hình chiếu

bản vẽ mặt bên

tranh phong tục

풍속도²

[風俗圖]

tranh ảnh phong tục

모 - 謀

mưu

공모

[共謀]

sự tòng phạm, sự đồng phạm

đồng mưu, đồng phạm

thủ đoạn gian trá, cách thức gian xảo, thủ đoạn quỷ quyệt

도모

[圖謀]

việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh

도모되다

[圖謀되다]

được lập kế hoạch, được mưu đồ

도모하다

[圖謀하다]

mưu đồ, lên kế hoạch

sự mưu lược, mưu mẹo

sự vu khống, sự vu oan, sự nói xấu

lập mưu, lập kế

sự trục lợi

kẻ trục lợi, bọn trục lợi

모면

[謀免]

sự lẩn tránh, sự trốn tránh

모면하다

[謀免하다]

lẩn tránh, trốn tránh

모반

[謀反]

sự mưu phản

모반²

[謀反]

sự mưu phản, sự phản động

mưu phản

mưu phản, phản động

âm mưu, mưu mẹo

sự bàn bạc, sự hội ý

bàn bạc, hội ý

sự gài bẫy

giăng bẫy, gài bẫy

vô mưu, thiếu suy xét

무모히

[無謀히]

một cách vô mưu, một cách thiếu suy xét

âm mưu

có âm mưu

sự vu cáo, sự vu khống, sự vu oan

mưu lược, mưu kế

tham mưu, người cố vấn

참모²

[參謀]

cố vấn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 도모되다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 도모되다 :

được lập kế hoạch, được mưu đồ

도모되다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 도모되다 : [도모되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn