공 - 空
không , khống , khổng
공것
của trời cho, của cho không
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
공돈
tiền từ trên trời rơi xuống
공란
khoảng trắng, khoảng không có chữ
공론
không tưởng, không luận
공밥
cơm bố thí, cơm cho không
공방
phòng trống, phòng không
공방2
phòng trống, phòng không
공복
bụng trống không, bụng đói
공복2
bụng trống không, bụng đói
공상
sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
공상적
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
공상적
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
공상하다
mộng tưởng, tưởng tượng
공수
sự vận chuyển hàng không
공수래공수거
việc đến tay không ra đi tay không
공수 부대
lực lượng không quân
공수 부대2
đơn vị vận tải hàng không
공수하다
vận chuyển bằng đường hàng không
공술
rượu chùa, rượu miễn phí
공습경보
còi báo động tấn công
공습하다
oanh tạc, không kích
공약
lời hứa suông, sự hứa suông
공언
lời nói sáo rỗng, lời nói dối
공연스럽다
vớ vẩn, lãng nhách, lãng xẹt
공연스레
không cần thiết, không đâu
공연하다
không cần thiết, không đâu
공염불
sự niệm phật không thật tâm
공염불2
sự sáo rỗng, lời giả dối
공전
sự quay không, quay vô ích
공전2
sự quay không, quay vô ích
공전하다
chạy không, quay không
공전하다2
vô tích sự, tốn công vô ích
공중전
không chiến, cuộc chiến trên không
공짜배기
của chùa, của cho không biếu không
공치다
trắng tay, uổng công, phí công
공터
khu đất không, đất trống
공테이프
cuộn băng trắng, cuộn băng trống
공포탄
đạn pháo rỗng, đạn pháo giả
공하다
miễn phí, không tốn công
공허2
điều vô nghĩa, điều hư không
공허감
cảm giác hư không, cảm giác trống trải
공활하다
quang đãng, cao xanh
김포 공항
Gimpogonghang; sân bay Gimpo
독수공방
người vợ sống đơn chiếc
인천 공항
Incheongonghang; sân bay Incheon
항공 모함
hàng không mẫu hạm, tàu sân bay
항공 우편
bưu chính hàng không
항공편
phương tiện hàng không
생활 공간
không gian sinh hoạt
시공
thời gian và không gian
천공
thiên không, không trung
탁상공론
lý lẽ không tưởng, tranh luận không tưởng
국 - 國
quốc
가맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
각국
mỗi nước, mỗi quốc gia, từng quốc gia
개국
sự khai quốc, sự dựng nước
개국하다
khai quốc, dựng nước
개발 도상국
quốc gia đang phát triển, nước đang phát triển
개최국
quốc gia đăng cai tổ chức
건국
sự kiến quốc, sự lập nước
경쟁국
quốc gia cạnh tranh, nước đối thủ cạnh tranh
경주 불국사
Chùa Phật Quốc ở Gyeongju
고국
cố hương, cố quốc, tổ quốc
공산주의 국가
quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản
국가 대표
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
국가수반
người đứng đầu nhà nước, thủ lĩnh quốc gia
국가 원수
nguyên thủ quốc gia
국격
tư cách quốc gia, vị thế quốc gia
국고
quốc khố, ngân khố quốc gia
국내
quốc nội, trong nước, nội địa
국내 여행
du lịch nội địa, du lịch trong nước
국내적
tính quốc nội, tính nội địa, tính trong nước
국내적
mang tính quốc nội, mang tính nội địa, mang tính trong nước
국내 총생산
tổng sản phẩm quốc nội, tổng sản phẩm nội địa
국란
sự bạo loạn trong nước
국론
quan điểm toàn dân, ý kiến toàn dân
국립 공원
công viên quốc gia, vườn quốc gia
국립묘지
nghĩa trang nhà nước
국모
quốc mẫu, mẫu nghi thiên hạ
국무
quốc vụ, việc quốc gia
국무 회의
hội nghị chính phủ, kỳ họp chính phủ
국민가요
dân ca, bài ca toàn dân
국민성
đặc tính toàn dân, tính toàn dân
국민 총생산
tổng sản lượng quốc gia
국민학교
trường tiểu học, trường cấp 1
국방력
năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc phòng
국방비
chi phí quốc phòng, ngân sách quốc phòng
국법
quốc pháp, pháp luật nhà nước
국보
quốc bảo, báu vật quốc gia
국부
vị lãnh tụ đất nước,vị cha già của đất nước
국부
sức mạnh kinh tế quốc gia
국빈
khách nguyên thủ quốc gia
국산
việc sản xuất trong nước, hàng nội, sản phẩm trong nước
국산품
sản phẩm quốc nội, sản phẩm trong nước
국세
thuế nhà nước, thuế ngân sách
국수주의
chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan
국악
gukak; quốc nhạc của Hàn Quốc
국악기
gukakgi; nhạc cụ quốc nhạc
국어2
môn ngữ văn, môn ngữ văn Hàn
국어 순화
sự thuần hóa tiếng Hàn
국역
(sự) dịch sang tiếng nước mình
국영 방송
phát thanh truyền hình quốc gia
국영화되다
được quốc doanh hóa
국외
ngoại quốc, ngoài nước
국운
quốc vận, vận mệnh quốc gia
국위
quốc uy, uy thế quốc gia
국유지
đất quốc hữu, đất nhà nước
국유화되다
được quốc hữu hóa, bị quốc hữu hóa
국정
sự quy định của nhà nước
국정 감사
việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia
국제결혼
việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
국제 경쟁력
năng lực cạnh tranh quốc tế
국제 시장2
thương trường quốc tế
국제화
sự quốc tế hoá, sự toàn cầu hoá
국제화하다
quốc tế hóa, toàn cầu hóa
국채2
quốc trái, trái phiếu nhà nước
국치
quốc sỉ, sự sỉ nhục quốc gia
국토방위
sự phòng vệ lãnh thổ
국회 의원
ủy viên quốc hội, đại biểu quốc hội
군국주의
chủ nghĩa quân phiệt
당사국
quốc gia có liên quan
대한 제국
Daehanjeguk; Đại Hàn Đế quốc
도미니카 공화국
Nước cộng hoà Dominica
독재 국가
quốc gia độc tài, nước độc tài
동방예의지국
Dongbangyeuijiguk; Đông phương lễ nghi chi quốc
만국
vạn quốc,mọi nước, các nước
만국기
quốc kỳ của các quốc gia
만리타국
xứ lạ quê người, đất khách quê người
매국노
kẻ bán nước, quân bán nước
모국
mẫu quốc, đất nước cha sinh mẹ đẻ, đất nước quê hương
무역국
quốc gia thương mại, quốc gia mậu dịch
밀입국
sự nhập cảnh trái phép
밀입국자
người nhập cảnh trái phép
부국
nước giàu có, quốc phú, sự làm cho đất nước mạnh giàu
부국강병
sự làm đất nước mạnh về quân sự giàu về của cải, quốc phú binh cường
불국사
Bulguksa; chùa Phật Quốc
비동맹국
nước không đồng minh
사회주의 국가
quốc gia xã hội chủ nghĩa
선진국
nước tiên tiến, nước phát triển
쇄국 정책
chính sách bế quan tỏa cảng, chính sách đóng cửa nền kinh tế
쇄국주의
tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng
애국자
người yêu nước, nhà yêu nước
약소국
nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu
양국
hai quốc gia, hai nước
의장국
quốc gia đăng cai, nước chủ nhà
저개발국
nước kém phát triển, quốc gia kém phát triển
전국구
khu vực bầu cử quốc gia
주권 국가
quốc gia có chủ quyền
주권 국가2
quốc gia chủ quyền
출국
sự xuất cảnh, sự xuất ngoại, sự đi ra nước ngoài
출국하다
xuất cảnh, xuất ngoại
탐라국
Tamlaguk; nhà nước Đam La, Đam La Quốc
합중국
hợp chủng quốc, quốc gia liên bang
환국
sự hồi hương, sự về nước
황국
vương quốc, hoàng quốc
후진국
quốc gia lạc hậu, quốc gia tụt hậu
국립 경제 대학
Đại học Kinh tế Quốc dân
남아프리카 공화국
Cộng hoà Nam Phi
농업국
nước nông nghiệp, quốc gia nông nghiệp
다국적
mang tính đa quốc gia
다국적 기업
doanh nghiệp đa quốc gia
분단국가
Quốc gia bị chia cắt
삼국사기
Samguksagi; Tam quốc sử ký
삼국유사
Samgukyusa; Tam quốc di sự
순국
sự hy sinh vì tổ quốc, sự quên mình vì nước
순국선열
tuẫn quốc tiên liệt, người quên mình vì nước
신생국
quốc gia mới thành lập, quốc gia non trẻ
외국산
hàng ngoại, hàng nước ngoài
외국식
phương thức, cách thức ngoại quốc
외국어
ngoại ngữ, tiếng nước ngoài
외국인
người ngoại quốc, người nước ngoài
외국인 등록증
thẻ đăng ký người nước ngoài
외국환 어음
hối phiếu nước ngoài
우국
sự yêu nước, sự ái quốc
우국지사
người yêu nước, người ái quốc
우국충정
lòng yêu nước, tinh thần ái quốc
우산국
Usanguk; Vu Sơn Quốc, nhà nước Vu Sơn (Woosan)
이국땅
đất nước khác, xứ người
