Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 관직
관직
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : quan chức, chức vụ nhà nước
관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
Công việc mà quan lại hay công chức chịu trách nhiệm và đảm nhận làm về mặt nghề nghiệp hoặc vị trí hành chính theo việc đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
관직명이 개칭되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선생님 부패한 정치 현실에 개탄하여 관직 사퇴하셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
신하는 임금의 거듭되는 부름에도 관직에 나아가기를 거절하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사기꾼은 사람들에게 자신이 높은 관직에 있는 사람라고 공갈을 쳤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이번에 장관직을 맡으시게 된 것 축하드립니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네. 관직서열따라서 관복색깔이 달랐답니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
점쟁이는 나의 사주보고 내가 관운을 타고나서 앞으로 고위 관직 오를 것이라고 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관직에서 물러나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관직 진출하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
관 - 官
quan
감각 기
cơ quan cảm giác
감독
cán bộ giám sát
검시
nhân viên khám nghiệm tử thi
검열
nhân viên kiểm duyệt
경찰
viên cảnh sát
quan lớn, quan to
대작
quan chức cao cấp
고문
viên cố vấn, chức cố vấn
고문2
kẻ khờ, kẻ hậu đậu
공군 사 학교
trường sĩ quan không quân
-
quan chức, cán bộ
cửa quan
giới quan chức, giới công chức
공서
cơ quan nhà nước, cơ quan công
quan quân
quan quyền
nhà nước cấp
dục cảm
능미
vẻ đẹp khiêu gợi, vẻ đẹp gợi cảm
능적
tính khiêu gợi, tính gợi cảm
능적
mang tính khiêu gợi, mang tính gợi cảm
cấp bậc, địa vị
quan chức
료의식
ý thức quan liêu
료적
sự quan liêu
료적
mang tính quan liêu
료 정치
nền chính trị quan liêu
료제
chế độ quan liêu
료주의
chủ nghĩa quan liêu
료화
sự quan liêu hóa
cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
công lập
quan phục
phúc làm quan
Gwanbi; chi phí nhà nước
nhà do nhà nước cấp
sự tuyển dụng công chức
quan nha
quốc doanh
việc dùng vào việc công
vận làm quan, số làm quan
quan tước, chức tước
dinh thự
quy chế nhà nước
quan chức, chức vụ nhà nước
직명
tên chức vụ nhà nước
cơ quan chính phủ
ty, sở, nha
2
nhà cầm quyền, quan lại
giáo viên, cán bộ giảng dạy
2
sĩ quan huấn luyện
교도
cán bộ quản giáo
군의
sĩ quan quân y
대법
quan tòa, thẩm phán
매직
việc buôn quan bán chức
면접
người phỏng vấn
quan chức nổi tiếng, quan chức nổi danh
quan võ
không có chức tước
văn thư
2
quan văn
문무백
bá quan văn võ, toàn thể quan lại triều đình
말직
chân đầu sai, chân sai vặt, vô danh tiểu tốt
발성 기
cơ quan phát âm
발음 기
cơ quan phát âm
배설 기
cơ quan bài tiết
보안
cảnh sát khu vực
phó tư lệnh, chính ủy, sỹ quan tham mưu
부사
hạ sĩ quan
생도
sinh viên trường sỹ quan
학교
trường sĩ quan
cấp trên
서기
bí thư, thư ký
bộ trưởng
người tiền nhiệm, cựu quan chức
thứ trưởng
총사령
tổng tư lệnh
xứ lạ, xứ khác, vùng khác
tên tham quan
오리
tham quan ô lại
통역
cán bộ thông dịch, thông dịch viên
hoạn quan
quan cũ, quan tiền nhiệm, cán bộ tiền nhiệm
con nhồng, con yểng
cơ quan
nội quan
담당
cán bộ phụ trách
thẩm phán, quan tòa
보좌
nhân viên trợ lý
생식 기
cơ quan sinh sản, sinh thực khí
소방
lính cứu hỏa, nhân viên chữa cháy
소화 기
cơ quan tiêu hóa
시험
người ra đề, người chấm thi, người coi thi
외교
nhà ngoại giao, cán bộ ngoại giao
sự nhậm chức
2
sự được phong hàm
하다2
được phong hàm
thầy địa lý
지휘
viên sỹ quan quân đội, viên chỉ huy quân đội
취조
điều tra viên
형무
quản giáo
호흡 기
cơ quan hô hấp
직 - 職
chức , dặc , xí
sự kiêm nhiệm chức vụ, sự kiêm thêm chức vụ
하다
kiêm nhiệm chức vụ, kiêm thêm chức vụ
고위
chức vụ cao
chức vụ công
công nhân viên chức, công chức
관리
chức quản lý
quan chức, chức vụ nhà nước
tên chức vụ nhà nước
nghề giáo
nhân viên trong trường
nhà giáo, cán bộ giảng dạy
sự tìm việc
vấn nạn việc làm
người tìm việc
기술
nghề kỹ thuật, việc kỹ thuật
매관매
việc buôn quan bán chức
sự cách chức
명예
chức danh dự
명예퇴
sự nghỉ hưu non
명예퇴하다
nghỉ hưu danh dự, nghỉ hưu non
không có việc làm, thất nghiệp
người không có việc làm, người thất nghiệp
미관말
chân đầu sai, chân sai vặt, vô danh tiểu tốt
사무
công việc văn phòng, chức văn thư
사무
nhân viên văn phòng
sự từ chức, sự thôi việc, sự nghỉ việc
đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc
하다
từ chức, thôi việc, bỏ việc, nghỉ việc
생산
việc sản xuất, nhân viên sản xuất
cái chết khi đang làm nhiệm vụ
하다
chết khi đang làm nhiệm vụ
sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc
tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc
sự đương nhiệm, sự làm việc
하다
đương nhiệm, làm việc
công việc trước đây, chức vụ trước đây
sự chuyển chỗ làm, sự chuyển nghề
하다
chuyển chỗ làm, chuyển nghề
sự đình chỉ công tác, sự buộc tạm ngưng việc
chức danh, tên công việc
chức vụ
chức phận
2
bổn phận
nghề nghiệp
업관
quan điểm về nghề nghiệp
업병
bệnh nghề nghiệp
업병2
bệnh nghề nghiệp
업소개소
văn phòng giới thiệu việc làm
업인
người hành nghề, nhân viên làm việc
업적
tính chất chuyên nghiệp
업적2
tính chất nghề nghiệp
업적
mang tính chất chuyên nghiệp
업적2
mang tính chất nghề nghiệp
nhân viên
địa vị, chức vụ
con dấu dùng trong công việc
cơ quan, nơi làm việc, chỗ làm
2
công việc, nghề nghiệp
장인
người đi làm
chế độ chức vụ
2
quy định về bộ máy nhà nước
loại nghề, chủng loại nghề nghiệp
Chức trách
chức danh
sự đuổi việc, sự giáng chức
되다
bị đuổi việc, bị giáng chức
하다
đuổi việc, giáng chức
평생
nơi làm việc cả đời
기능
công việc chuyên môn, kỹ thuật
sự bổ nhiệm, sự chỉ định, trách nhiệm được chỉ định, chức vụ được chỉ định
sự phục chức, sự quay lại làm việc, sự làm việc trở lại
되다
được phục chức
시키다
cho phục chức, cho quay lại làm việc, cho làm việc trở lại
하다
được phục chức, quay lại làm việc, làm việc trở lại
việc chính, nghề chính
비정규
vị trí tạm thời, chức vụ không chính thức
thánh chức
2
thánh chức
nhà chức sắc tôn giáo, vị thánh chức
thất nghiệp, mất việc
người thất nghiệp
하다
thất nghiệp
chức vụ quan trọng, chức trách quan trọng, chức vụ then chốt
2
nghề quan trọng
일용
nghề làm công nhật, việc làm công nhật, việc làm công ăn lương theo ngày
임시
chức vụ tạm thời
công nhân viên chức.
전문
ngành nghề chuyên môn
정규
(nhân viên) chính thức
정년퇴
sự nghỉ hưu, sự về hưu
종신
nghề làm việc trọn đời, vị trí làm việc lâu dài
chức, chức vụ
2
nghề, việc làm, nghề nghiệp
3
chức, chức vụ
4
nghề
thợ thủ công
2
công nhân sản xuất
thẩm quyền, quyền trực tiếp
chức vụ, vị trí công việc
khả năng nghiệp vụ, năng lực nghiệp vụ
2
chức năng nhiệm vụ
nghề nghiệp thiên định
sự tìm được việc, sự có việc làm
nạn tìm việc, tình trạng thiếu việc làm
되다
tìm được việc, có được việc làm
시키다
tạo công ăn việc làm, khiến cho được vào làm ở ~
자리
chỗ làm việc, công việc làm
하다
tìm được việc, có được việc làm
sự nghỉ việc
lương hưu
sự cách chức, sự sa thải
되다
bị cách chức, bị sa thải
하다
cách chức, sa thải
nghề nghiệp hiện tại
việc nghỉ việc tạm thời

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관직 :
    1. quan chức, chức vụ nhà nước

Cách đọc từ vựng 관직 : [관직]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.