Từ vựng 공치사 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 공치사

공치사

[功致辭]

Danh từ - 명사

/공치사/

Nghĩa

1 : sự khoe khoang, sự ba hoa

자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함.

Việc tự mình ca ngợi, tự hào về việc mình đã làm.

2 : sự khen hộ

남의 공을 칭찬함.

Sự khen ngợi công lao của người khác.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

공치사를 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사를 일삼다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사를 삼가다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사를 늘어놓다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이렇게 부장님께 직접 공치사를 들으니 정말 감격스럽습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사를 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사를 주고받다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사를 받다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사를 듣다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

공치사가 따르다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

공 - 功

công

공

công

công và tội

công đức

공덕²

[功德]

công đức

공들다

[功들다]

tốn công, mất công sức

tốn công, công phu

công lao

người có công

danh lợi

공리²

[功利]

công lợi

공리적

[功利的]

tư lợi, lợi ịch cá nhân

공리적

[功利的]

thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân

chủ nghĩa vị lợi

khát vọng

công thần

công, công trạng, công tích

공치사

[功致辭]

sự khoe khoang, sự ba hoa

공치사²

sự khen hộ

công, công trạng

đại thành công

đại thành công

chiến công

sự thành công

tỷ lệ thành công

lúc đang trên đà thành công, lúc đang thành công, trong sự thành công

làm cho thành công

tính thành công

mang tính thành công

thành công

thâm niên, chế độ thâm niên

công ơn

chiến công

sự luận công trao thưởng

유공자

[有功者]

người có công

사 - 辭

từ

간행사

[刊行辭]

lời xuất bản, lời tựa, lời nói đầu

개회사

[開會辭]

diễn văn khai mạc, diễn văn khai hội

격려사

[激勵辭]

lời động viên, lời khích lệ

sự cự tuyệt

cự tuyệt, chối tuyệt

sự khoe khoang, sự ba hoa

공치사²

sự khen hộ

từ điển quốc ngữ

lời thoại

đại từ điển

lời lẽ hoa mỹ

từ, lời

sự từ chối, sự nhượng bộ

사양하다

[辭讓하다]

khước từ, từ chối, nhượng bộ

사연

[辭緣/詞緣]

câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh

ý định rút lui

(sự) từ nhiệm, từ chức

từ nhiệm, từ chức

từ điển

sự từ chức, sự thôi việc, sự nghỉ việc

사직서

[辭職書]

đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc

사직하다

[辭職하다]

từ chức, thôi việc, bỏ việc, nghỉ việc

사퇴

[辭退]

sự từ chức, sự xin thôi

từ chức, từ nhiệm

đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc

biện pháp tu từ

tu từ học

ngôn từ

kim từ điển, từ điển điện tử

tiền tố

hậu tố

phụ tố

điếu văn

lời của chủ hôn

lời chúc mừng, diễn văn chúc mừng

취임사

[就任辭]

lời phát biểu nhậm chức

치사

[致詞/致辭]

sự khen ngợi, lời khen ngợi

khen ngợi

lời chào mừng

bài phát biểu chào mừng kỷ niệm (một sự kiện nào đó)

lời đáp lễ

đáp lời

từ, lời

từ điển nhỏ, tiểu từ điển

ngôn từ

lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng

추도사

[追悼辭]

điếu văn

치 - 致

trí

cảnh trí

sự khoe khoang, sự ba hoa

공치사²

sự khen hộ

sự ngộ sát

tột đỉnh

sự nhất trí hoàn toàn

sự thu hút

được thu hút

thu hút

lẽ phải, nguyên tắc

sự lanh lợi, sự tháo vát

제정일치

[祭政一致]

sự đồng nhất chính trị và tôn giáo

치명상

[致命傷]

vết thương chí mạng

치명상²

[致命傷]

hậu quả nặng nề

치명적

[致命的]

tính chí mạng

치명적²

[致命的]

tính sống còn

치명적

[致命的]

mang tính chí mạng

치명적²

[致命的]

mang tính sống còn

치명타

[致命打]

sự đánh chí mạng

치명타²

đòn chí mạng

sự làm giàu

làm giàu

sự gây tử vong, sự giết chết

치사

[致詞/致辭]

sự khen ngợi, lời khen ngợi

lượng gây tử vong

tỉ lệ tử vong

gây tử vong, giết chết

khen ngợi

biết ơn, cảm ơn

sự khen ngợi, sự khen tặng

khen ngợi, khen tặng

nét bút, nét chữ

필치²

[筆致]

phong cách viết, văn phong

합치

[合致]

sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành

합치되다

[合致되다]

được thống nhất, được đồng thuận, được nhất trí, được tán thành

합치하다

[合致하다]

thống nhất, đồng thuận, nhất trí, tán thành

납치

[拉致]

Sự bắt cóc, sự bắt đi

bị bắt cóc

kẻ bắt cóc, tội phạm bắt cóc

bắt cóc

lỗi, lý do

việc gửi, việc chuyển

송치되다

[送致되다]

được gửi đến, được chuyển lên

gửi đến, chuyển lên

sự thống nhất giữa lời nói và hành động

운치

[韻致]

sự tinh tế, vẻ tao nhã, sự thanh nhã, sự lịch thiệp

sự nhất quán

sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng

일치되다

[一致되다]

được nhất trí, được thống nhất, được nhất quán

일치시키다

[一致시키다]

làm cho nhất trí, làm cho thống nhất, làm cho nhất quán

일치점

[一致點]

điểm nhất trí, điểm thống nhất, điểm nhất quán

nhất quán, đồng nhất

sự thống nhất, sự đồng thuận, sự nhất trí, sự tán thành

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 공치사 là gì?

Nghĩa của từ vựng 공치사 :

sự khoe khoang, sự ba hoa
sự khen hộ

공치사 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 공치사 : [공치사]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn