Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 사멸되다
사멸되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : bị chết đi, bị diệt vong
죽어서 없어지다.
Chết rồi biến mất.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
이대로면 앞으로 세계 언어의 반 이상 사멸될 것이라던 다른 언어들도 소중하게 보존해야 한다고 봐.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
언어가 사멸하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
암세포가 사멸하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
바이러스가 사멸하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
미생물이 사멸하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이론을 지지하는 학자들이 없다 보니 결국 사멸하고 말았습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
빠르게 변화하는 시장 예측하고 대비하지 못한 기업결국 사멸하고 말 것이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
높은 온도에서 세균이 사멸하기 때문빨래충분히 햇볕 말리는 것이 좋다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
멸 - 滅
diệt
sự tiêu diệt
되다
bị tiêu diệt
sự tiêu tan, sự hủy diệt, sự phá hủy
되다
bị hủy diệt, bị tiêu tan
하다
tiêu hủy, hủy diệt, phá hủy
sự tiêu diệt, sự hủy diệt
되다
bị phá huỷ, bị triệt phá, bị biến mất, bị giải thể
하다
tiêu diệt, hủy diệt
sự mòn, sự mài mòn, sự ăn mòn
되다
bị bào mòn, bị hao mòn
하다
bào mòn, hao mòn
sự diệt khuẩn
sự diệt vong
망되다
bị diệt vong
망시키다
làm cho diệt vong, gây diệt vong
sự tuyệt chủng
종되다
bị tuyệt chủng
종하다
tuyệt chủng, làm tuyệt chủng
하다
tiêu diệt, diệt vong
sự chớp tắt, sự sáng tối, sự nhấp nháy
2
sự ẩn hiện, sự còn mất
하다
chớp tắt, sáng tối, lập lòe
하다2
ẩn hiện, còn mất
sự tiêu diệt, sự triệt hủy, sự hủy diệt
되다
bị trừ diệt, bị tiêu diệt, bị triệt tiêu
하다
trừ diệt, tiêu diệt, triệt tiêu
sự tử diệt
되다
bị chết đi, bị diệt vong
sự tiêu hủy, sự hủy diệt
되다
bị hủy diệt, bị tiêu hủy toàn bộ
하다
hủy diệt, tiêu hủy toàn bộ
sự mất hết, sự mất sạch, sự làm mất hết, sự xóa sạch
되다
bị mất hết, bị xóa mất dấu vết
하다
mất hết, mất sạch, làm mất hết, xóa sạch
지리
sự rời rạc, sự lộn xộn
지리렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
지리렬하다
rời rạc, lộn xộn
sự hủy diệt, sự tiêu diệt
되다
bị hủy diệt, bị tiêu diệt
시키다
cho hủy diệt, cho tiêu diệt
하다
hủy diệt, tiêu diệt
sự tỉnh giấc, sự vỡ mộng
sự bị tiêu diệt, sự bị tiêu hủy, sự bị hủy diệt, sự bị diệt vong
되다
bị tiêu diệt, bị diệt vong
시키다
cho tiêu diệt, diệt vong
하다
tiêu diệt, diệt vong
영원불
sự mãi mãi bất diệt
sự tự diệt, sự tự hủy diệt
sự tiêu diệt hoàn toàn, sự diệt trừ tận gốc
되다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
시키다
tiêu diệt hoàn toàn, diệt trừ tận gốc
하다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
사 - 死
tử
sự chết giả, sự chết lâm sàng, sự ngất lịm
cái chết nơi đất khách
하다
chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng
반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
chết khô (cây, cỏ)
과로
(sự) chết do kiệt sức
과실 치
sự ngộ sát
하다
chết kỳ lạ, chết bí ẩn
일생
thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín
하다
chết đột tử, chết bất ngờ
회생
sự cải tử hoàn sinh
돌연
sự đột tử
sự chết cóng, sự chết rét
người chết cóng, người chết rét
하다
chết cóng, chết rét
sự chết bệnh
하다
chết vì bệnh
비명횡
cái chết đột ngột
tử (tử vong)
khoảng mù, tầm khuất
2
vùng tối
각지대
khoảng mù, tầm khuất
각지대2
khoảng tối
tình trạng hấp hối
sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh
sự tử vong, sự thiệt mạng
망자
người tử vong
망하다
tử vong, thiệt mạng
sự tử diệt
멸되다
bị chết đi, bị diệt vong
문화
sự bị mất hiệu lực, sự bị mất tác dụng, sự biến thành văn bản chết
문화되다
bị vô hiệu hóa, bị mất hiệu lực
문화하다
vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực
sự tử biệt, sự mất đi người thân
별하다
tử biệt, ra đi
sự sảy thai
상자
người thương vong
mặt tái mét, mặt cắt không còn giọt máu
sự sinh tử
생결단
Đoàn kết một lòng
ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử
2
đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm
sự xả thân bảo vệ, sự xả thân giữ lấy
thuốc độc
nguyên nhân tử vong
người chết
장되다
bị lãng quên, bị chôn vùi, bị vùi lấp
장하다
lãng quên, chôn vùi, vùi lấp
tử địa, chốn tử thần
thi thể, xác, tử thi
sự đấu tranh sinh tử, sự chiến đấu một mất một còn, cuộc chiến sinh tử, cuộc chiến một mất một còn
sự tử hình, sự hành hình
형되다
bị tử hình, bị hành hình
형장
trường xử bắn, bãi hành hình
형하다
tử hình, hành hình
sự sống còn
생로병
sinh lão bệnh tử
sự sinh tử
sự chết đói
안락
cái chết nhân đạo
sự chết trong tù
하다
chết trong tù
sự chết tươi, cái chết tức thì
하다
chết tươi, chết tức thì
sự gây tử vong, sự giết chết
lượng gây tử vong
tỉ lệ tử vong
하다
gây tử vong, giết chết
sự quyết tử
tính quyết tử
mang tính quyết tử
chết não
người bị chết não
sự đột tử, cái chết đột ngột
người đột tử, người chết đột ngột
2
nạn nhân bị hại chết đột ngột, nạn nhân bị giết
thi thể người chết đột ngột
2
thi thể nạn nhân bị giết
(sự) chết do bị đè
chết đuối
thi thể người chết đuối
자연
cái chết tự nhiên
sự tử trận
liệt sĩ, người tử trận
질식
sự chết ngạt, sự chết nghẹt
구팽
thỏ tử cẩu phanh (thỏ chết rồi thì chó săn bị nấu)
sự đột tử

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 사멸되다 :
    1. bị chết đi, bị diệt vong

Cách đọc từ vựng 사멸되다 : [사ː멸되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.