Từ vựng 우아하다 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 우아하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 우아하다 : trang nhã, đẹp, tao nhã, nhã nhặn

Q: 우아하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 우아하다 : [우아하다]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 1 Hán hàn 23 Ngữ pháp Ví dụ 57 Chủ đề Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 우아하다

Chủ đề : Giáo trình đại học seoul lớp 4A ,Ngày 44 - 쏙쏙 50 ngày topik trung cấp ,Ngày 42 - 쏙쏙 50 ngày topik cao cấp

우아하다¹

[優雅하다]

Tính từ - 형용사

/우아하다/

Nghĩa

1 : trang nhã, đẹp, tao nhã, nhã nhặn

품위가 있고 아름답다.

Đẹp và sang trọng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

무대에 선 성악가는 우아한 목소리로 가곡을 부르기 시작했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우아한 곡선미를 감상하다 보니 선조들의 예술 감각이 대단한 것 같아.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

궁체는 궁궐의 여인들이 쓰던 글씨답게 선이 곧고 우아한 아름다움을 가지고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부잣집에서 곱게 자란 그녀는 몸가짐이 고상하고 우아해서 걸음걸이에서도 귀티가 흐른다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

몇 대의 글라이더가 조용하고 우아하게 바람에 따라 날고 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

노부인의 우아하고 단정한 옷차림에서 기품이 느껴졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

집은 우아하고 고급스러웠지만, 그 집 사람들의 행색은 집에 어울리지 않게 꼬질꼬질했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그녀는 나긋나긋한 팔을 우아하게 들어 올려 차를 마셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 가구는 나뭇결을 그대로 살려 만들어 우아하고 고풍스러운 느낌이 든다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

시상식에 참석한 여배우가 우아하고 다소곳한 모습 으로 사진 기자들 앞에 섰다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

아 - 雅

nha , nhã

xinh xắn

nhỏ nhắn, xinh xinh

sự bao dung, sự khoáng đạt, sự rộng lượng, sự hào hiệp

청아하다

[淸雅하다]

thanh nhã, thanh tao, tao nhã

단아하다

[端雅하다]

thanh lịch, nhã nhặn

xinh xắn

nhỏ nhắn, xinh xinh

trang nhã, đẹp, tao nhã, nhã nhặn

우 - 優

ưu

명배우

[名俳優]

diễn viên nổi tiếng, diễn viên lừng danh

diễn viên

diễn viên kịch

diễn viên điện ảnh

우

[優]

ưu

최우선

[最優先]

(sự) ưu tiên trước hết, ưu tiên hàng đầu, ưu tiên số một

최우수

[最優秀]

sự xuất sắc nhất, sự ưu tú nhất

nam diễn viên

diễn viên

diễn viên lồng tiếng

nữ diễn viên

nữ diễn viên

sự ưu đãi

ưu đãi

đẳng cấp cao

우등²

diện suất xắc

giải thưởng xuất sắc

giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc

học sinh xuất sắc

đạt xuất sắc

ưu tú, xuất sắc

sự xuất sắc, sự ưu tú

bé khoẻ, bé bụ bẫm

cổ phiếu có tính thanh khoản cao

우선

[優先]

sự ưu tiên, sự ưu đãi

quyền ưu tiên

thứ tự ưu tiên

ưu tiên

ưu tiên, ưu đãi

gen trội, tính trội

ưu thế, thế mạnh

chiếm ưu thế

sự ưu tú, sự vượt trội

우수성

[優秀性]

tính ưu tú, tính vượt trội

ưu tú, vượt trội

ưu tú, vượt trội

sự chiến thắng

danh sách tiềm năng, vùng ứng cử viên nặng ký

người chiến thắng

cúp chiến thắng, cúp vô địch

우승하다

[優勝하다]

về nhất, đoạt giải nhất, chiến thắng

우아하다

[優雅하다]

trang nhã, đẹp, tao nhã, nhã nhặn

우열

[優劣]

ưu liệt, trội kém, cao thấp, tốt xấu

우월

[優越]

sự ưu việt, sự vượt trội

cảm giác vượt trội

tính ưu việt, tính vượt trội

ưu việt, vượt trội

sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán

우유부단하다

[優柔不斷하다]

mập mờ, lưỡng lự, ba phải, thiếu quyết đoán

준우승

[準優勝]

á quân, sự về nhì; giải nhì

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 우아하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 우아하다 :

trang nhã, đẹp, tao nhã, nhã nhặn

우아하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 우아하다 : [우아하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn