Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 5 kết quả cho từ : 금주
금주2
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : việc cấm rượu
술을 마시지 못하게 함.
Việc không cho uống rượu.
2 : sự bỏ rượu
술을 마시던 사람이 술을 끊음.
Việc người từng uống rượu bỏ rượu.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
금주에 보다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
금주 만나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 월요일마다 금주계획을 세워 한 주 동안 알차게 보내려고 노력한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 금주에 해야 할 일이 많다생일 파티다음 주로 미루자고 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
술을 마시면 안 된다는 의사이야기를 듣고 민준이는 금주를 하겠다고 결심했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아버지는 우리에게 더 이상 취한 모습 보이지 않겠다며 금주 선언하셨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선생님이 방마다 돌아다니면서 금주 단속 중이라는데 괜찮을까?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
금주를 법으로 정하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
금주 명령하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
왕은 모든 백성들에게 금주 명령을 내리고 술을 마시는 자에게 벌을 내렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
금 - 禁
câm , cấm , cầm
sự giam cầm, sự giam giữ
당하다
bị giam cầm, bị giam giữ
되다
bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ
하다
giam cầm, giam giữ
고형
hình phạt tù, sự cầm tù
điều cấm kị
2
điều kiêng, sự kiêng cữ
sự cấm cản nam giới, (sự) cấm nam
sự cấm cản giới nữ, (sự) cấm nữ
sự cấm đoán
lệnh cấm
điều cấm
sách cấm
sự nhịn ăn
식하다
ăn kiêng, nhịn ăn
sự cấm hút thuốc
2
sự bỏ thuốc lá
연석
chỗ cấm hút thuốc
연하다
cấm hút thuốc
연하다2
cai thuốc lá, bỏ thuốc lá
sự kiêng khem, sự tiết chế
욕주의
chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh
욕하다
kiêng khem, tiết chế
việc cấm rượu
2
sự bỏ rượu
geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản
(sự) cấm chỉ, cấm đoán
지곡
bài hát bị cấm
지되다
bị cấm đoán, bị cấm
지령
lệnh cấm
지법
luật cấm
지하다
cấm chỉ, cấm
sự nghiêm cấm
sự quản thúc, sự bắt giữ
되다
bị giam, bị nhốt, bị tù
하다
bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù
sự cấm qua lại, việc cấm thông hành
2
sự giới nghiêm
sự cấm bán
sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm
되다
được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm
하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
sự bắt giam, sự giam cầm
되다
bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm
người bị giam, tù nhân
하다
giam giữ, bắt, giam, bỏ tù
통행
(sự) cấm lưu thông
통행2
sự giới nghiêm
sự cấm bán
하다
bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm
주 - 酒
tửu
Gamju; nước gạo ngọt
2
Gamju; cam tửu, rượu ngọt
강소
Gangsoju; rượu Soju suông
개소
Gaesoju; nước cốt nấu từ thịt chó
고량
rượu cao lương
rượu đế
과실
rượu trái cây
과일
rượu trái cây, rượu hoa quả
việc cấm rượu
2
sự bỏ rượu
rượu mạnh
2
rượu độc
동동
Dongdongju; rượu Dongdongju
마른안
đồ nhắm khô
막소
maksoju; rượu Soju rẻ tiền
매실
maesilju; rượu mơ
2
người không biết bơi, người bơi kém
hành vi ủ rượu lậu, rượu lậu
rượu uống khi ăn cơm
Soju; rượu Soju
2
Soju; rượu Soju
chai rượu Soju
ly uống rượu Soju, cốc uống rượu Soju
술안
đồ nhắm
sự lè nhè khi say rượu
đồ nhậu, đồ nhắm
bợm rượu, sâu rượu
rượu thuốc
2
dược tửu
rượu Tây
(sự) uống rượu
측정기
máy đo nồng độ cồn
인삼
insamju; rượu sâm
-
tửu
nhóm nghiện rượu, hội nghiện rượu
tửu lượng
các loại rượu
quán trọ
quán rượu
sự quậy phá do say rượu , lời nói do say rượu, hành động do say rượu
정꾼
kẻ say sưa, tên nát rượu
정뱅이
kẻ say xỉn, kẻ lè nhè
정하다
lè nhè, say sưa
nước cốt rượu; thanh tửu
포도
rượu nho
합환
Haphwanju; rượu hợp hoan
단란
quán bar karaoke
이별
rượu li biệt, rượu chia tay
hành vi say khướt, thói say xỉn
2
thói nghiện rượu
tật say rượu lè nhè, hành vi xấu khi say xỉn
tửu sắc
색잡기
cờ bạc rượu chè gái gú
안상
bàn rượu, mâm rượu
tửu yến, tiệc rượu
폭탄
rượu pha, rượu bom

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 금주 :
    1. việc cấm rượu
    2. sự bỏ rượu

Cách đọc từ vựng 금주 : [금ː주]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.