Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 경망
경망
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự hỗn láo, sự hỗn xược, sự xấc xược
말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못함.
Lời nói hay hành động nông cạn và thiếu cẩn trọng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
경망떨다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 조심성 없이 높은 곳에서 경망을 떨다가 떨어져 크게 다리 다치고 말았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 경망을 떠는 일이 잦아 부모님자주 꾸지람을 듣는다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
행동이 경망스럽다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경망스럽게 웃다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 곱상한 외모와는 어울리지 않게 경망스럽게 웃는 버릇 때문에 지적을 받았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민준이는 진지하 못한 경망스러운 태도 때문에 일을 그르치는 일이 자주 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경망스럽게 떠들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경망스럽게 까불까불하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경망스럽다
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
경 - 輕
khinh , khánh
-
nhẹ
-2
nhẹ, đơn giản
sự giảm, sự bớt, sự làm cho dịu nhẹ
감되다
được giảm đi, được giảm bớt, được dịu đi
감하다
giảm bớt, làm cho dịu nhẹ
거망동
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
거망동하다
hấp tấp, cẩu thả
공업
công nghiệp nhẹ
량급
hạng cân nhẹ
sự hỗn láo, sự hỗn xược, sự xấc xược
망스럽다
hỗn hào, hỗn xược, xấc xược
sự khinh miệt, sự miệt thị, sự khinh bỉ
멸스럽다
khinh miệt, miệt thị, khinh bỉ
멸적
tính khinh miệt, tính miệt thị, tính khinh bỉ
멸적
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
멸하다
khinh miệt, miệt thị, khinh bỉ
sự hời hợt, sự tầm phào, sự suồng sã
박스럽다
hời hợt, tầm phào, suồng sã, khiếm nhã
박하다
hời hợt, tầm phào, suồng sã
범죄
tội nhẹ
비행기
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
vết thương nhẹ
sự bừa bãi, sự tùy tiện, sự cẩu thả, sự thiếu thận trọng, sự vô ý
솔하다
bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý
솔히
một cách bừa bãi, một cách tùy tiện, một cách cẩu thả, một cách thiếu thận trọng, một cách vô ý
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
시되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
시하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
양식
món ăn nhẹ
dầu ca-rôn, dầu nhẹ, dầu ít nhớt
음악
nhạc nhẹ
전철
tàu điện hạng nhẹ
sự nặng nhẹ
2
sự hệ trọng hay không
bệnh nhẹ
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
쾌하다
nhẹ nhàng, thoải mái
하다
khinh suất
하다2
thấp, nhẹ
vết thương nặng nhẹ
망 - 妄
vong , vô , vọng
경거
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
경거동하다
hấp tấp, cẩu thả
sự hỗn láo, sự hỗn xược, sự xấc xược
스럽다
hỗn hào, hỗn xược, xấc xược
과대
vọng tưởng quá mức, hoang tưởng
과대상증
chứng hoang tưởng
hành động mù quáng, hành động thiếu suy nghĩ
tình trạng lão suy, tình trạng lẩm cẩm, tình trạng lẫn
령되다
lẩm cẩm, lẫn
령되이
một cách lẩm cẩm, một cách lẫn
sự phát ngôn bừa bãi, sự phát biểu linh tinh, lời sàm bậy, hành động sàm bậy
sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng
sự phát ngôn bừa bãi, sự phát biểu linh tinh
ảo tưởng, ảo giác
sự lẩm cẩm, sự lẫn, sự lẩn thẩn
sự lẩm cẩm, sự lẫn cẫn, tình trạng lẫn
나다
trở nên lẩm cẩm, trở nên lẫn cẫn
sự mộng tưởng, sự ảo tưởng, ảo mộng
sự gian ác
2
sự thiếu chín chắn, sự phóng túng và khinh suất
스럽다
gian ác, độc ác
스럽다2
khinh suất, phóng túng, thiếu chín chắn
하다
xảo quyệt, ranh mãnh
sự sáo rỗng, sự dối trá
2
sự hão huyền, sự phù phiếm
하다
vô vọng, dối trá, trống rỗng
하다2
hư ảo, trống rỗng, viển vông, vớ vẩn, phù phiếm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 경망 :
    1. sự hỗn láo, sự hỗn xược, sự xấc xược

Cách đọc từ vựng 경망 : [경망]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.