Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 권위적
권위적2
Định từ - 관형사

Nghĩa

1 : hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
Dùng quyền lực mà mình có để bắt người dưới quyền phục tùng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
행정 공무원들이 관료적이고 권위적태도민원인에게 불만을 샀다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민준이는 섬세하기보다는 행동이 굵직하고 권위적성격을 가지고 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
권위적으로 대하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
권위적으로 말하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민원인을 아랫사람 취급하며 권위적으로 말하는 공무원태도가 불쾌했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
권위적상사모든 일을 독단적으로 처리해서 직원들의 불만을 샀다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
권위적인 김 씨는 윗사람에 대한 예의무척 중요하게 생각한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 부서위계질서 확실해서 권위적 분위기에 신입 사원들이 고생많이 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
직원들이 창의적으로 일하기 위해서임원들이 먼저 권위적 태도를 버려야 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사사건건 아내 다스리려고 하는 남편권위적 태도는 견디기 어려웠다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
권 - 權
quyền
cường quyền
검찰
quyền kiểm sát
결정
quyền quyết định
경영
quyền kinh doanh
경제
quyền kinh tế
경찰
quyền cảnh sát
quyền lực nhà nước
quan quyền
thẩm quyền giáo dục
quốc quyền, chủ quyền
-
quyền
quyền năng
quyền lực
력가
người có quyền lực, kẻ quyền lực
력자
kẻ quyền lực
력층
tầng lớp quyền lực
quyền lợi
리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
모술수
thủ đoạn gian trá, cách thức gian xảo, thủ đoạn quỷ quyệt
quyền thế
cận thần, quyền thần
quyền uy
2
sức mạnh, tầm ảnh hưởng
위자
người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực
위적
sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
위적
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
위주의
chủ nghĩa quyền uy
위주의적
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
위주의적
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
quyền ích, quyền lợi và lợi ích
vị trí của người có quyền lực
quyền hạn
quyền lực tài chính, quyền lực kim tiền
기득
đặc quyền
기본
quyền cơ bản, nhân quyền cơ bản
quyền lãnh đạo đảng
quyền lực tối cao, đặc quyền
독점
độc quyền, quyền thâu tóm toàn bộ
동등
quyền bình đẳng
묵비
quyền từ chối kể lại
dân quyền, quyền công dân
발언
quyền phát ngôn, quyền phát biểu
발언2
quyền phát ngôn
사법
quyền tư pháp
사용
quyền sử dụng
quyền kinh doanh
상속
quyền thừa kế
생명
quyền được sống
선거
quyền bầu cử
선수
nhà vô địch
선택
quyền lựa chọn, quyền chọn
소유
quyền sở hữu
소유
người có quyền sở hữu, người chủ sở hữu
양육
quyền nuôi dưỡng, quyền nuôi con
sự vượt quyền, sự lạm quyền
하다
vượt quyền, lạm quyền
행위
hành vi vượt quyền hạn, hành vi tiếm quyền
인사
quyền nhân sự
자치
quyền tự trị
재산
quyền tài sản
재집
sự tái cầm quyền
저당
quyền xiết đồ thế nợ
저작
tác quyền, quyền tác giả
toàn quyền
chuyên quyền
chủ quyền
국가
quốc gia có chủ quyền
국가2
quốc gia chủ quyền
người có chủ quyền
주도
quyền chủ đạo; quyền lực chủ đạo
진출
quyền được vào, sự đạt tư cách
sự cầm quyền
đảng cầm quyền
người cầm quyền
giai cấp cầm quyền, tầng lớp cầm quyền
징세
quyền thu thuế
참정
quyền tham chính, quyền bầu cử
청구
quyền thỉnh cầu, quyền yêu cầu
초상
bản quyền chân dung
치외 법
đặc quyền ngoại giao
quyền cha mẹ, quyền của phụ huynh, quyền giám hộ
người có quyền cha mẹ
통제
quyền khống chế, quyền kiểm soát
투표
quyền bỏ phiếu, quyền bầu cử
đặc quyền
tầng lớp đặc quyền
bản quyền
bá quyền, quyền bá chủ
평등
quyền bình đẳng
피선거
quyền được bầu cử
행정
quyền lực hành chính
거부
quyền cự tuyệt, quyền khước từ, quyền từ chối
sự không tham gia, sự rút lui, sự vắng mặt, sự từ bỏ
하다
không tham gia, rút lui, vắng mặt, từ bỏ
기득
đặc quyền
노동
quyền lao động, quyền làm việc
단결
quyền đoàn kết, quyền được tổ chức
sự phục chức
2
sự phục hồi
되다
được phục chức
되다2
được phục hồi
sự phân quyền
sự phân quyền hóa, việc thực hiện phân quyền
생존
quyền sinh tồn
생존2
quyền sinh tồn
시민
quyền công dân
thực quyền
người có thực quyền
nữ quyền
영주
quyền cư trú lâu dài, quyền cư trú vĩnh viễn
외교
quyền ngoại giao
우선
quyền ưu tiên
cử tri, người có quyền lợi
2
người có quyền, người cầm quyền, người có thẩm quyền
quyền lợi
nhân quyền
유린
sự xâm phạm nhân quyền
일조
quyền được hưởng ánh nắng
임명
quyền bổ nhiệm
입법
quyền lập pháp
자위
quyền tự vệ
재량
quyền tự quyết
chính quyền
tham vọng chính trị
제해
quyền kiểm soát biển
중앙 집
tập quyền trung ương
지휘
quyền chỉ huy, quyền chỉ đạo
thẩm quyền, quyền trực tiếp
chủ nợ, người cho vay
출전
quyền xuất trận
통치
quyền thống trị
통치
người có quyền thống trị
특허
quyền sở hữu trí tuệ
위 - 威
oai , uy
sự thị uy, giương oai diễu võ
2
việc biểu tình
đoàn biểu tình, nhóm biểu tình
하다
thị uy, giương oai diễu võ
하다2
biểu tình thị uy
quốc uy, uy thế quốc gia
quyền uy
2
sức mạnh, tầm ảnh hưởng
người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực
sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
주의
chủ nghĩa quyền uy
주의적
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
주의적
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
sự hung hãn, sự hăng sức
uy phong, phong thái uy nghiêm
풍당당
uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ
풍당당하다
tỏ ra uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ
sự uy hiếp, sự cảnh cáo
협적
tính đe dọa, tính uy hiếp
협적
mang tính đe dọa, mang tính uy hiếp
협조
vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp
협하다
uy hiếp, đe dọa, đàn áp
uy lực, sức mạnh
sức mạnh và uy lực
2
uy thế
uy tín
sự áp đảo, sự chế ngự
압감
cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp đảo, cảm giác bị đè nén
압적
tính hù dọa, tính dọa dẫm, tính nạt nộ, tính đe dọa
압적
mang tính hù dọa, mang tính dọa dẫm
압하다
uy hiếp, trấn áp, chế ngự
sự uy nghiêm, sự uy nghi
엄성
tính uy nghiêm, tính uy nghi
엄스럽다
uy nghiêm, uy nghi
dung mạo uy nghiêm, tướng mạo uy nghiêm
적 - 的
đích , để
가공
tính hư cấu
가공
mang tính hư cấu
가급
sự khả dĩ
가급
như mức có thể
가변
tính khả biến, tính có thể thay đổi
가변
có tính khả biến, mang tính biến đổi
가부장
tính gia trưởng
가부장
mang tính gia trưởng
가시
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
가시
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
가식
tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè
가식
mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè
가정
tính gia đình
가정2
tính gia đình
가정
mang tính gia đình
가정2
mang tính gia đình
가족
tính gia đình
가족2
tính gia đình
가족
mang tính gia đình
가족2
mang tính gia đình
가학
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
가학
tính ngược đãi, tính hạch sách
간접
tính gián tiếp
간접
(sự) gián tiếp
간헐
sự cách quãng, sự gián đoạn
간헐
mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn
감각
tính cảm giác
감각2
cái tạo cảm giác
감각
mang tính cảm giác
감각2
mang tính cảm giác
감격
tính cảm kích
감격
mang tính cảm kích
감동
tính cảm động, tính xúc động
감동
có tính cảm động, có tính xúc động
감상
tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
감상
đa cảm, xúc động, uỷ mị
감성
tính cảm tính
감성2
tính mẫn cảm, tính đa cảm
감성
có tính cảm tính, mang tính cảm tính
감성2
mẫn cảm, đa cảm
감정
tính tình cảm, tính cảm tính
감정
mang tính tình cảm, mang tính cảm tính
강박
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
강박2
sự ép buộc
강박
mang tính cưỡng bách, mang tính cưỡng ép
강박2
mang tính ép buộc
강압
tính độc đoán, tính chuyên chế, tính áp đặt
강압
mang tính độc đoán, mang tính chuyên chế, mang tính áp đặt
강제
tính cưỡng chế, tính bắt buộc
강제
mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc
개괄
tính khái quát, tính sơ lược
개괄
mang tính khái quát, mang tính sơ lược
개념
tính khái niệm
개념
mang tính khái niệm
개략
tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược
개략
mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược
개방
tính thông thoáng
개방2
tính cởi mở
개방
mang tính thông thoáng
개방2
mang tính cởi mở
개별
tính riêng lẻ
개별
có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
개성
tính cá tính, tính độc đáo
개성
mang tính cá tính, mang tính độc đáo
개연
việc có khả năng xảy ra
개연
có khả năng xảy ra
개인
sự riêng tư, cá nhân
개인
mang tính cá nhân
개혁
tính đổi mới, tính cải cách
개혁
mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách
객관
tính khách quan
객관
mang tính khách quan, khách quan
거국
tính toàn dân
거국
mang tính cả nước
건설
tính xây dựng
건설
mang tính xây dựng
격정
tính cuồng nhiệt
격정
mang tính cuồng nhiệt
결과
về mặt kết quả
결과
mang tính kết quả
결론
tính chất kết luận
결론
mang tính kết luận
결사
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
결사
mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết
결정
tính quyết định
결정2
tính quyết định
결정
mang tính quyết định
결정2
mang tính quyết định
경멸
tính khinh miệt, tính miệt thị, tính khinh bỉ
경멸
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
경이
tính đáng kinh ngạc, tính kỳ diệu
경이
đáng kinh ngạc
경쟁
sự cạnh tranh
경쟁
mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua
경제
tính kinh tế, mặt kinh tế
경제2
tính kinh tế
경제
mang tính kinh tế, về mặt kinh tế
경제2
có tính kinh tế, một cách kinh tế.
경험
tính kinh nghiệm
경험
mang tính kinh nghiệm
계량
tính đo lường
계량
mang tính đo lường
계몽
sự khai trí
계몽
mang tính khai sáng
계산
tính tính toán
계산2
tính tính toán, tính cân nhắc
계산
mang tính tính toán
계산2
mang tính tính toán
계속
tính liên tục
계속
mang tính liên tục
계절
tính thời vụ, tính theo mùa
계절
mang tính theo mùa
계층
tính thứ bậc, tính giai tầng
계층
mang tính giai cấp, mang tính thứ bậc
계통
tính hệ thống
계통2
tính dòng dõi, tính phả hệ
계통
mang tính hệ thống
계통2
mang tính dòng dõi, mang tính phả hệ
계획
tính kế hoạch
계획
mang tính kế hoạch
고고학
tính khảo cổ học
고고학
mang tính khảo cổ học
고답
tính sách vở, tính trí thức sách vở
고답
mang tính trí thức sách vở, mang tính xa rời thực tế
고립
sư cô lập
고립
có tính bị cô lập, có tính bị đơn độc
고무
tính cổ vũ
고무
mang tính cổ vũ
고백
sự thổ lộ, bộc bạch
고백
bộc trực, bộc bạch
고식
tính nhất thời
고식
mang tính nhất thời
고압
thế áp đảo, thế hống hách
고압
mang tính áp đảo, mang tính hống hách
고의
sự chủ ý, sự cố ý
고의
một cách cố ý
고전
cổ truyền
고전2
cái đặc trưng, cái tiêu biểu
고전
mang tính kinh điển
고전2
mang tính cổ điển
고정
tính chất cố định
고정2
tính cố định
고정
một cách cố định
고정2
một cách cố định
고질
tính mãn tính, tính kinh niên
고질2
sự triền miên, sự kéo dài
고질
mang tính kinh niên, thuộc về mãn tính
고질2
mang tính ăn sâu, mang tính bám chặt
고차원
sự siêu việt, tinh vi
고차원
mang tính tiêu chuẩn cao, mang tính cao cấp
고혹
sự mê mẩn, sự mê hoặc, sự mê hồn, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn
고혹
mê mẩn, mê hoặc, mê hồn, lôi cuốn, hấp dẫn
공간
tính không gian
공간
mang tính không gian
공개
tính công khai
습관
tính quen thói, tính quen nếp, thói quen
공개
mang tính công khai
습관
mang tính thói quen, theo thói quen
공격
sự công kích, sự tấn công
공격2
sự công kích
공격2
sự tấn công
공동
tính cộng đồng
공동
mang tính cộng đồng
공리
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
공상
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
공상
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
공시
tính đồng đại
공시
mang tính đồng đại
공식
tính chính thức
공식2
tính chính thức
공식
mang tính chính thức
공식2
mang tính chính thức
công, công cộng, công chúng, nơi công cộng, cái chung
mang tính công
공통
tính chung
공통
mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng
과도기
tính chất thời kì quá độ
과도기
mang tính chất thời kì quá độ
과도
tính quá độ
과도
mang tính quá độ
과장
tính phóng đại, tính cường điệu hóa, tính thổi phồng
과장
mang tính phóng đại, mang tính cường điệu hóa, mang tính thổi phồng
과학
khoa học, tính khoa học
과학
thuộc về khoa học, mang tính khoa học
관념
tính lý tưởng, tính quan niệm
관념
mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm
관능
tính khiêu gợi, tính gợi cảm
관능
mang tính khiêu gợi, mang tính gợi cảm
관료
sự quan liêu
관료
mang tính quan liêu
관망
sự quan sát
관망
mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát
관습
tính tập quán
관습
mang tính tập quán
관용
tính quán ngữ, tính thành ngữ
관용
mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ
관조
tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ
관조2
tính bàng quan
관조
mang tính trầm tư, mang tính suy tư
관조2
mang tính bàng quan
광신
tính cuồng tín, sự tin tưởng mù quáng
광신
một cách cuồng tín, mang tính tin tưởng mù quáng
tính mù quáng, tính điên rồ
mang tính mù quáng, mang tính điên rồ
교육
tính giáo dục
교육
mang tính giáo dục
교조
tính giáo điều
교조
mang tính giáo điều
구시대
tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời
구시대
tính lỗi thời
구심
tính trọng tâm
구심
mang tính trọng tâm
구조
tính cấu trúc, tính cơ cấu, tính tổ chức
구조
mang tính cấu trúc, mang tính cơ cấu, mang tính tổ chức
구체
tính cụ thể
구체2
tính cụ thể
국가
tính quốc gia
국가2
tính quốc gia
국가
mang tính quốc gia
국가2
về mặt quốc gia
국내
tính quốc nội, tính nội địa, tính trong nước
국내
mang tính quốc nội, mang tính nội địa, mang tính trong nước
국민
tính toàn dân
국민
mang tính toàn dân
국부
mang tính cục bộ
국부
tính cục bộ
국제
mang tính cục bộ
국제
mang tính quốc tế
국지
tính cục bộ, tính địa phương
국지
thuộc về vùng, thuộc về địa phương
군사
tính quân sự
군사
mang tính quân sự
굴욕
sự bị sỉ nhục, sự nhục nhã
굴욕
nhục nhã, bị nhục
굴종
tính quy phục
굴종
mang tính phục tùng, mang tính quy phục
궁극
tính cùng cực
궁극
mang tính cùng cực
권위
sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
권위
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
권위주의
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
권위주의
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
귀납
tính quy nạp
귀납
mang tính quy nạp
규범
sự quy phạm
규범
mang tính quy phạm
규칙
tính quy tắc
규칙
mang tính quy tắc
균형
tính cân bằng
균형
mang tính cân bằng
극단
tính cực đoan
극단2
sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất
극단
mang tính cực đoan
극단2
tồi tệ nhất, xấu nhất
tính kịch tính
2
như kịch, tính kịch tính
đầy kịch tính
2
đầy kịch tính
근대
tính cận đại
근대
mang tính cận đại
근본
tính căn bản, tính cơ bản
근본
mang tính căn bản, mang tính nền móng, mang tính cơ sở
근시안
tính thiển cận
근시안
mang tính thiển cận
기록
tính kỷ lục
기록2
tính ghi chú, ghi lại
기록
mang tính kỷ lục
기록2
mang tính ghi chú, mang tính ghi lại
기본
tính căn bản, tính cơ sở
기본
mang tính căn bản, mang tính cơ sở
기술
tính kỹ thuật
기술2
tính tài nghệ, việc tính khéo léo
기술
mang tính kỹ thuật
기술2
mang tính tài nghệ, mang tính khéo léo
기습
hành động bất ngờ, sự tấn công bất ngờ
기습
mang tính hành động bất ngờ, mang tính tấn công bất ngờ
기업
tính doanh nghiệp
기업
mang tính doanh nghiệp
mang tính kỳ tích
기회주의
cơ hội chủ nghĩa
기회주의
mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội
대내외
mang tính quan hệ trong ngoài
대내외
mang tính quan hệ trong ngoài
대대
một cách to lớn, theo quy mô lớn
대대
mang tính lớn lao, có tính to lớn
대등 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
대략
tính sơ lược
대략2
tính đại khái, tính sơ khởi
대략
mang tính sơ lược
대략2
mang tính đại thể
대립
tính đối lập
대립
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
대외
tính đối ngoại
대외
mang tính đối ngoại
대조
tính đối ngược, tính đối lập
대조
có tính chất đối chiếu
대중
mang tính đại chúng
대중
thuộc về đại chúng
대체
đa số, hầu hết, đại thể
대체
mang tính đại thể, mang tính chung
대칭
sự đối xứng
대칭
mang tính đối xứng
대폭
tính rộng lớn
대폭
mang tính quy mô
대표
tính tiêu biểu, tính đại diện
대표
mang tính tiêu biểu, mang tính đại diện
도덕
tính đạo đức
도덕
mang tính đạo đức
도발
sự khiêu khích, sự kích động
도발2
sự khêu gợi
도발
mang tính khiêu khích, mang tính kích động
도발2
mang tính khêu gợi
도식
sơ đồ, biểu đồ
도식2
tính khuôn mẫu, tính rập khuôn
도식
có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị
도식2
mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn
도전
sự thách thức, vẻ thách đố
도전
mang tính thách thức, mang tính thách đấu
도피
tính chất trốn chạy
도피
có tính đào thoát, có tính đào tẩu
도회
tính phồn hoa đô hội
도회
mang tính phồn hoa đô hội
독단
tính độc đoán
독단
mang tính độc đoán
독립
tính độc lập
독립
mang tính độc lập
독보
tính nổi bật, tính độc tôn
독보
mang tính nổi bật, mang tính độc tôn
독선
tính tự cho mình là đúng, tính cho là mỗi mình mình đúng, tính tự cao tự đại
독선
tính cách tự cho là mỗi mình mình đúng, dương dương tự đắc, tự cao tự đại
독자
tính độc lập
독자2
tính độc đáo

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 권위적 :
    1. hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán

Cách đọc từ vựng 권위적 : [궈뉘적]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.