공 - 空
không , khống , khổng
공것
của trời cho, của cho không
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
공돈
tiền từ trên trời rơi xuống
공란
khoảng trắng, khoảng không có chữ
공론
không tưởng, không luận
공밥
cơm bố thí, cơm cho không
공방
phòng trống, phòng không
공방2
phòng trống, phòng không
공복
bụng trống không, bụng đói
공복2
bụng trống không, bụng đói
공상
sự mộng tưởng, sự không tượng, điều mộng tưởng, điều không tưởng
공상적
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
공상적
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
공상하다
mộng tưởng, tưởng tượng
공수
sự vận chuyển hàng không
공수래공수거
việc đến tay không ra đi tay không
공수 부대
lực lượng không quân
공수 부대2
đơn vị vận tải hàng không
공수하다
vận chuyển bằng đường hàng không
공술
rượu chùa, rượu miễn phí
공습경보
còi báo động tấn công
공습하다
oanh tạc, không kích
공약
lời hứa suông, sự hứa suông
공언
lời nói sáo rỗng, lời nói dối
공연스럽다
vớ vẩn, lãng nhách, lãng xẹt
공연스레
không cần thiết, không đâu
공연하다
không cần thiết, không đâu
공염불
sự niệm phật không thật tâm
공염불2
sự sáo rỗng, lời giả dối
공전
sự quay không, quay vô ích
공전2
sự quay không, quay vô ích
공전하다
chạy không, quay không
공전하다2
vô tích sự, tốn công vô ích
공중전
không chiến, cuộc chiến trên không
공짜배기
của chùa, của cho không biếu không
공치다
trắng tay, uổng công, phí công
공터
khu đất không, đất trống
공테이프
cuộn băng trắng, cuộn băng trống
공포탄
đạn pháo rỗng, đạn pháo giả
공하다
miễn phí, không tốn công
공허2
điều vô nghĩa, điều hư không
공허감
cảm giác hư không, cảm giác trống trải
공활하다
quang đãng, cao xanh
김포 공항
Gimpogonghang; sân bay Gimpo
독수공방
người vợ sống đơn chiếc
인천 공항
Incheongonghang; sân bay Incheon
항공 모함
hàng không mẫu hạm, tàu sân bay
항공 우편
bưu chính hàng không
항공편
phương tiện hàng không
생활 공간
không gian sinh hoạt
시공
thời gian và không gian
천공
thiên không, không trung
탁상공론
lý lẽ không tưởng, tranh luận không tưởng
군 - 軍
quân
고군분투
sự chiến đấu đơn độc
고군분투2
sự tự thân vận động
고군분투하다
đối chọi một mình, vật lộn một mình
공군 사관 학교
trường sĩ quan không quân
광복군
Gwangbokgun; quân Quang Phục
구세군
đội quân cứu thế, tổ chức từ thiện có tính chất tôn giáo
군2
quân đội, bộ chỉ huy quân sự
군국주의
chủ nghĩa quân phiệt
군대
quân đội, bộ đội, quân ngũ
군량
quân lương, lương thực quân đội
군 복무
sự phục vụ quân đội, nghĩa vụ quân sự
군부
quân đội, thế lực quân đội
군부대
đoàn quân, quân doanh
군사 분계선
đường ranh giới quân sự
군수품
đồ quân dụng, đồ quân nhu
군악대
đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc
군영
doanh trại, nơi đóng quân
군화
giày nhà binh, giày bốt
군홧발2
gót giày (quân đội…)
대갈장군
tướng đầu to, tướng quân đầu to
독불장군
người bướng bỉnh, người cứng đầu cứng cổ, người bảo thủ
반란군
quân nổi loạn, quân bạo động, quân phiến loạn
상비군
đội quân thường trực, quân thường trực
원정군
quân viễn chinh, quân đánh xa
원정군2
đội thi đấu xa, tuyển thủ thi đấu xa
의용군
nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện
장군
tướng, vị tướng, tướng quân
장군감
người có thể làm tướng quân, người thích hợp làm tướng quân
주둔군
quân đồn trú, đơn vị đồn trú
지원군
quân tiếp viện, quân chi viện, quân tình nguyện
청군
quân áo xanh, đội áo xanh
학군단
chương trình huấn luyện sĩ quan dự bị, ROTC (Reserve Officers' Training Corps)
회군
sự thu quân, sự rút quân
농민군
quân áo vải, lính nông dân
백군
quân trắng, phe trắng, đội trắng
여군
nữ quân nhân, quân đội nữ
원군
quân tiếp viện, quân chi viện
종군2
sự theo chân ra chiến trường
종군하다2
theo chân ra chiến trường
지상군
quân đánh bộ, lục quân
해 - 海
hải
동해2
Donghae; Đông hải, biển Đông
동해안
Donghaean; bờ biển Đông
망망대해
bao la đại hải, mênh mông đại hải, biển rộng bao la
발해
Balhae; vương quốc Bột Hải
서해안
Seohaean; bờ biển phía Tây
연해주
yeonhaeju; vùng Maritime của Siberia
인산인해
biển người, rừng người
항해
hàng hải, sự vượt biển, sự du lịch trên biển
항해2
sự vượt biển, sự vượt sông, hành trình trên biển
항해하다
vượt biển, du lịch trên biển
항해하다2
vượt biển, vượt sông
해감하다
tẩy rửa cặn nước biển
해류
hải lưu, dòng hải dương
해마
con hải mã, con cá ngựa
해물탕
Haemultang; lẩu hải sản, canh hải sản
해발
độ cao so với mực nước biển
해병2
hải quân, hải binh, thủy binh
해병대
quân chủng hải quân, hải quân đánh bộ
황해남도
Hwanghaenamdo; tỉnh Hwanghaenam
황해도
Hwanghae-do; tỉnh Hwanghae
황해북도
Hwanghaebukdo; tỉnh Hwanghaebuk
인해 전술
chiến thuật biển người
해양성
tính hải dương, tính đại dương, tính chất biển
해왕성
Hải vương tinh, sao Hải vương
해외 관광
sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài
해외여행
du lịch nước ngoài; chuyến du lịch ngoại quốc
해운
vận tải biển, vận tải đường biển
해적선
tàu hải tặc, tàu cướp biển
해전
cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển
